江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 萌芽作文 >> 短篇 >> 萌芽作文 >> 【萌芽】狼(文言文翻译)

编辑推荐 【萌芽】狼(文言文翻译)


作者:懵懂少女 白丁,0.00 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:899发表时间:2021-12-05 20:33:10

【萌芽】狼(文言文翻译) 有一个屠夫,他卖肉卖到很晚才回来,担子中的肉已经全部卖完了,只剩下骨头,途中他遇到了两只狼,跟着他走了很远很远。
   屠户心里有点害怕,想着:“这狼怎么跟着我不放,难不成他们想吃了我?”于是他就把骨头投给了狼,一只狼得到了骨头便停了下来,但另一只狼没有得到,仍然紧跟着他不放,屠户又投了一次骨头,后得到骨头的狼停止了,但是先得到骨头的狼又跟了上来,他感到处境很危险,他知道狼只有吃饱了才会走开。他又想给狼投骨头,可是骨头已经没有了,于是他就只能一直走,走了很远很远,他感到有点累,于是他就往四周看了看,发现周围有个麦场,场主把柴草堆积在里面,柴草很多,覆盖的跟小丘一样。屠户连忙跑过去,躲在柴草堆底下,卸下了担子,拿起了屠刀,两只狼害怕刀,都不敢向前,只能瞪眼朝着屠户,过了一会儿,一只狼径直离开了,而另一只狼像狗一样蹲坐在前面。时间长了,他的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫见这是个好时机,就立刻跳起来用刀劈狼的头,又连砍了几下,把狼杀死了,正准备离开的时候,他突然想到:“这里只有一只狼,那么另一只去哪儿了呢?”他仔细看了看四周,发现另一只狼正在柴草堆后面挖洞,他明白狼是想从后面攻击他,屠夫马上砍断了狼的后腿,把这只狼也杀死了。
   狼是狡猾的,但没过一会儿屠户就用自己的智慧把两只狼都杀死了。所以说,越是危险,越要沉着冷静,用我们的智慧战胜一切艰难险阻。
   清水三中七年级(2)班
   南雅婷

共 608 字 1 页 首页1
转到
【编者按】小作者对蒲松龄的《狼》读得深刻,理解得透彻,以白话的形式将原文进行了译读。使得狼的故事更加浅显易懂。篇末联系生活实际,在记叙基础上生发议论,表达了自己对这篇文言文独到的理解与参悟。【编辑:心花一瓣】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:心花一瓣        2021-12-06 06:18:50
  蒲松龄笔下的《狼》的故事着实生动而感人。如果让你来续写或编,会演绎出怎样的版本呢?
但愿意绽放成一瓣心花,长成一棵小草,愉悦心境,点缀江山。
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮