据毛泽东年谱1965年卷，9月25日致信邓颖超：“邓大姐：自从你压迫我写诗以后没有办法，只得从命，花了两夜未睡，写了两首词。改了几次，还未改好，现在送上请教。如有不妥，请予痛改为盼！”其中一首是《念奴娇·鸟儿问答》。“鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我要飞跃。
　　 借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。不见前年秋月朗，订了三家条约。还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁！试看天地翻覆。”
　　 这首词题目名为“鸟儿问答”，设置了鲲鹏和蓬间雀两个形象，以问答形式来展开主要内容。显然，诗人不是讨论两种鸟儿之间的事情，鲲鹏和蓬间雀是比喻各有所指。在1963年词作《七律·吊罗荣桓》中有“斥鷃每闻欺大鸟，昆鸡长笑老鹰非”的句子，作者以斥鷃、昆鸡比喻俄共，比喻修正主义；以大鸟、老鹰比喻中共，比喻真正的马克思主义。了解鸟儿是喻体，有各自代表的本体，鲲鹏比喻真正的马克思主义者——中国共产党，蓬间雀比喻修正主义者——苏联共产党，这首词就容易理解。
　　 上片，分三层。第一层描写鲲鹏翱翔的姿态。鲲鹏展翅，波及九万里，夸张手法，气势磅礴。扶摇、羊角都是飓风名称，是鲲鹏展翅带来的影响。这里比喻中国共产党为代表的马克思主义者掀起的共产主义运动，力量巨大，影响巨大。第二层写鲲鹏看到的景象。鲲鹏飞上苍穹，正好是“背负青天朝下看”，顺势过渡，写看到的内容：一是实景描写，“都是人间城郭”；二是虚景描写，“炮火连天，弹痕遍地”，指世界正在发生的局部战争。“吓倒蓬间雀”，是对苏共的判断，意思是说苏共吓坏了。远指1959年10月，苏联压制中国向美国让步，承诺对台湾不使用武力，以改善苏美关系，遭到毛泽东拒绝；还有1962年10月，美苏之间爆发古巴导弹危机，中国和印度在此期间爆发大规模边境战争，赫鲁晓夫指责中方立场；近指1965年2月，面对美国扩大越南战争，苏联向越南和中国建议，召开一次印度支那问题国际会议，以便通过谈判解决越南问题。毛泽东等中央领导人却认为，这是企图帮助美国摆脱在越南的困境，此刻任何动摇都有利于美帝，拒绝了苏联的建议（《中国共产党历史》第二卷，第666页）。第三层写“蓬间雀”对战争的反映。以“蓬间雀”的口吻说：“怎么得了，哎呀我要飞跃”，讽刺了苏共在美帝的战争讹诈面前的惊慌失措。至此，通过弹痕遍地，即局部战争，生动刻画了“鲲鹏”和“蓬间雀”的不同反映，鲲鹏是冷眼看待，冷静沉着；雀儿是感到怎么得了，怯懦虚弱尽显！
　　 下片，也分三层。第一层，针对上片“蓬间雀”的话，展开“鲲鹏”与“蓬间雀”的对话。直接用问句开头，“借问君去何方”，这是鲲鹏在问。第二层，写“蓬间雀”的回答。说了三句话：一是有仙山琼阁。有吗？讽刺苏共鼓吹的“没有武器、没有军队、没有战争”的三无世界是虚伪和荒诞的。二是三家条约。苏、美、英三国1963年8月5日在莫斯科签订的《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》。实质是苏、美、英三国保持核垄断的地位，剥夺中国拥有核武器的权利。但我国早已开始布局，1964年10月16日，我国就成功爆炸了原子弹，由此敌人的限制、讹诈图谋宣告失败。正因为1964年我国原子弹炸响，才有诗人这里对三家条约的轻蔑和讽刺！三是土豆加牛肉。1964年4月访问匈牙利时，赫鲁晓夫曾在一次演说中说，“福利共产主义”是“一盘土豆烧牛肉的好菜”。这三句话都有所指，以辛辣的笔触讽刺了“蓬间雀”的种种谬论，把“蓬间雀”虚伪、虚弱、怯懦、渺小的本质揭露无遗。
　　 第三层，鲲鹏的话，听到蓬间雀的种种谬论，实在忍无可忍，愤怒斥责：不须放屁！试看天地翻覆。直接以“放屁”入诗，看起来有点俗，恐怕也有史难寻，但通过蓬间雀的一系列谬论，描写了一种实在忍无可忍的状态。既然忍无可忍，那就无须再忍！
　　 当诗人通过鲲鹏之口喊出“不须放屁”时，表明他已经做出了和对方决裂的决定。实际上，从1960年起，中国共产党承受着来自以赫鲁晓夫为核心的苏共的巨大压力，可谓困难重重。1960年7月16日，苏联单方面召回在华专家1390名，撕毁600多个合同，使我国蒙受巨大经济损失，遭遇重大困难，也严重伤害了感情。1962年底拉开中苏论战序幕以来，毛泽东大部分精力一直在跟赫鲁晓夫作斗争。1963年苏联一边和我们进行停止论战、消除分歧的会谈，一边却背地里和英美签订“三家条约”。1964年10月14日，赫鲁晓夫倒台后，中共派团赴苏联推动两党平等合作关系。但其继任者仍然大肆推行大国沙文主义和霸权主义。毛泽东曾说，苏联推行的是没有赫鲁晓夫的赫鲁晓夫主义。1965年6月，中国向越南派出第一批援越抗美志愿部队。随后在人民日报公开发文《把反对赫鲁晓夫修正主义的斗争进行到底》！从此中苏两党关系基本中断。终于，以毛泽东为代表的中国共产党决定不再隐忍，公开与苏共彻底决裂！
　　 与苏共公开彻底决裂，显示了毛泽东坚持独立自主，维护国家主权和尊严的宏伟志向。
　　 这是与国际修正主义的斗争。与此同时，与国内修正主义的斗争也在逐步发展着。虽然当时对国内修正主义的估计和判断是错误的。如今回头看历史，我们可以看到，这首《念奴娇·鸟儿问答》之后，国内发生了许多大事。1965年底，国内接连发生党和国家领导人突然被撤职、受批判的事件。1965年11月10日，中共中央办公厅主任杨尚昆被撤消职务，理由是“背着中央私设窃听器”、“把大量机密文件和档案擅自提供别人抄录”等。
　　 不久发生了林彪诬陷罗瑞卿的事件，1965年12月15日，罗瑞卿被调离军事领导岗位。
　　 1966年4月22日，在杭州召开的中央政治局常委扩大会，毛泽东对彭真和北京市委提出严厉指责。会后彭真被停止工作。中央宣传部长陆定一被指责立场和观点“同彭真完全一致”，很快也被停止工作。
　　 1966年5月，中央政治局扩大会议正式决定停止彭、罗、陆、杨工作，撤消其职务。并于5月16日发布《中国共产党中央委员会通知》（即著名的“五一六通知”）。通知中指出：“混进党里、政府里、军队里和各种文化界的资产阶级代表人物，是一批反革命的修正主义分子，一旦时机成熟，他们就会要夺取政权”；认为“赫鲁晓夫那样的人物”，“现正睡在我们的身旁，各级党委必须充分注意这一点”。这些尖锐的判断都是毛泽东亲自加写上去的（摘自中央文献出版社《中国共产党九十年》第563页）。文化大革命大幕随之拉开。
　　 这些事件综合在一起看，当毛泽东说“不须放屁！试看天地翻覆”，就不仅是针对苏共，而且也是针对国内所谓“修正主义分子”的。
　　 这首词，不但是与苏共公开彻底决裂的宣示，也是向国内修正主义决战的号角，显示了毛泽东坚决不让党变修、国变色的宏伟志向。72岁的毛泽东的“不须放屁！试看天地翻覆”，不是骂人的话，而是战斗的号角！是宏伟志向的宣示！
　　 （原创首发）