江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 文璞书苑 >> 短篇 >> 作品赏析 >> 【文璞】灵魂不是上帝(赏析)

编辑推荐 【文璞】灵魂不是上帝(赏析) ——附《尤利西斯》超短评


作者:无用之用 白丁,9.50 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:3426发表时间:2023-02-07 19:48:38

有人说,詹姆斯﹒乔伊斯(JamesJoyce)的《青年艺术家画像》(APortraitoftheArtistasaYoungMan)为理解其天书型代表作《尤利西斯》(Ulysses)的必读作品。此话不假。
   《画像》一书,其创作时间跨越十年。故其前半本,明显文体优美流畅,与其他小说家的写法类似,但细腻之处令人拍案。第一章中关于公学(college)经历的描写,有点让人想起《简﹒爱》(JaneEyre)甚至后来《哈里﹒波特》(HarryPotter)中关于学校的描写。
   其后关于梦中少女的描写,让我想起《追忆似水年华》(RemembranceofThingsPast)第五部《女囚》(TheCaptive)中的Albertine以及《大卫﹒科波菲尔》(DavidCopperfield)中的Agnes。
   后半部趋于冷峻,其文笔已越发接近《尤利西斯》的写作风格了。例如第三章开头关于妓院的描写,以及第四章整个关于宗教仪式的描写,在《尤利西斯》中基本上有对应的章节。第五章开头的罗列:
   1Pairbuskins.一双半高统靴。
   1D.Coat.一件荷兰大衣。
   3ArticlesandWhite.三件杂物和一头白猪。
   1Man’sPants.一件男裤。
   在《尤利西斯》中更是司空见惯。
   在思想上,除了《尤利西斯》更加游纵于文体、并且以人物意识形态推动小说发展之外,可以说无论是人物还是内涵,《尤利西斯》都是《画像》一书的扩大版。
   那么,《画像》究竟写了什么呢?一言以蔽之,是主人公Daedalus(其实就是作者本人)在宗教,甚至在祖国、在人民身上,都找不着自由的灵魂,于是他像神话中用羽毛粘成翅膀想要逃离的Daedalus那样,愿意抛弃一切,打破一切,向上腾飞,只为做一个真正的自由人。这让我想起尼采的超人哲学。所谓“超人”,不过是受宗教奴役的反面而已。就像中国的“五四运动”前后,冲破枷锁、打倒一切的呼喊此起彼伏。
   可是尼采终归疯了。乔伊斯也很难说不在痛苦中终其一生。宗教的力量,在西方社会里根深蒂固。哪怕科学高度发展了,民主施行已久了,还是不能撼动宗教的势力。关于“上帝”的讨论,从黑暗世纪而下,从来没有停止过。核心问题是:打倒了被教会所劫持的上帝,谁能取代呢?
   尼采喊出“(你们的)上帝死了”,是为了让他的“超人”登基。乔伊斯否定了教会的上帝,宣称只相信自己的灵魂,他的灵魂还是无法加冕。
   上帝被劫持了。纯正的上帝,像康德们所论证的那样,是不可知的,即是也不是。但是他的存在,却像我们头上的星辰排列那样,璀灿而永恒。所以乔伊斯的小说之奇,充其量不过是如他所说,让大学教授有了研究的材料而已。就像一批“红学家”研究《红楼梦》的时候,索隐探幽,但是于作者的“一把辛酸泪”,又有几人能真正体味呢?
   乔伊斯最后写的一本小说,据说被出版商拒绝,乔伊斯本人亦怀恨而终。自由的灵魂,终究不能加冕成为上帝,偶然之中含着必然。
  
  
   尤利西斯
  
   最近把《尤利西斯》(Ulysses)以中英对照的方式读完了。深觉小说之为小说,因其只有过程,并无解答。譬如一个人的痛苦,用诗歌可以号哭式地表达,用小说则可以喃喃自语,没完没了。《尤利西斯》的奇,在于其文体(所以他国人并不能充分领略),在于其离经叛道,亦在于它的杂。可是万变不离其综。我刚读了《青年艺术家画像》(APortraitoftheArtistasaYoungMan)的简介与开头,便已知其为《尤利西斯》的浓缩版的真正意义了。正如尼采,不能苟同犬儒派的懦弱,也不能接受正道的束缚,于是自创一派,往上腾升,而名之为“超人”,于是最后进了精神病院。JamesJoyce的出路,亦正在于此。所以妓女一类,在他的笔下,反倒是无比高大的。可是作者的一生,短短六十年不足,大半在与眼疾的斗争中度过,不可谓不惨。正如诗人燃烧自己,小说家(伪小说家除外)欲与天公试比高,最后亦不过如永不归顺的孙猴子,青史留名,却被终身绑在天庭的柱子上,受雷电的拷打。还是那句话,他们找不到出路!至于《尤利西斯》的语言部分,因为能够对照原文,所以也没觉得有太多出奇之处。佶屈聱牙是肯定的,但是除掉这样的外壳,里面的东西,其实还是小说的那一套,没有出路,没有解方。当然,这样的书,正如作者所预见的那样,大学教授们最喜欢了。因为他们可以没完没了地研究,至少不用担心失业了。我国的《红楼梦》,翻译成英文是没法读的,可是在国内却养活了很多“红学家”。
  

共 1864 字 1 页 首页1
转到
【编者按】首先,佩服作者阅读的深邃、广博,这是从灵魂来阅读的姿态,绝不是附属风雅的阅读;这一定是深度的阅读,绝不是浅层次的阅读。我敢肯定,作者在日常生活中是一个思想者,常常把自己从俗常实物中解脱出来,把灵魂沉浸到时空中,沉浸到经典著作中。本文着重分析了詹姆斯﹒乔伊斯《画像》写作风格和主要内容,揭示出书中人物的精神意象,并和尼采的思想进行比较,最终结论“自由的灵魂,终究不能加冕成为上帝”。作者附《尤利西斯》超短评,语言简明扼要,一语中的,逻辑清晰,见解独到。指出《尤利西斯》奇崛的原因,以此引出作者的命运,乔伊斯和尼采追求不同,肉体的结局是相同的。精神出彩,肉体受难。以此印证灵魂是自由的,不受上帝控制的。这篇赏析文,虽然短小,却有深度,有高度,抓住要点,切中要害,叙是次要,议是主线。总之,欣赏作者的文章和精神,本人才疏,请谅不能深入分析。感谢作者赐稿文璞,欢迎大家或各位老师欣赏。【文璞书苑:飞不高蝴蝶】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:飞不高蝴蝶        2023-02-07 19:49:42
  欣赏无用之用的作品赏析,篇幅虽小,却有深度,有高度。
回复1 楼        文友:无用之用        2023-02-08 07:56:17
  感谢飞不高蝴蝶编辑老师的中肯评论。江山让我找到了大学时代入文学社团的冲动。一些小众而不从俗文字,在此地有一方落脚之地。再次感谢!
2 楼        文友:七七的山        2023-02-07 22:23:58
  能读中英文版的《尤利西斯》,且有如此深刻见地,想来老师是一位具有哲学和文学素养高度的大师了。向老师学习!
3 楼        文友:别似幽居人        2023-02-08 10:02:03
  欣赏无用之用老师赏析文章。深度阅读,独立思考,沉浸书斋也是无上的幸福。老师引领了一种很好的阅读方式,写读书心得和作品赏析,更能加深对经典的理解。点赞欣赏,向老师学习!
4 楼        文友:优雅如枫        2023-02-08 10:33:00
  欣赏无用之用老师的精美赏析。老师的文博大精深,研读独到深刻,沉浸式阅读令人敬佩,尤其是中英文对照,更是不凡,点个大赞,向老师学习。
喜欢伴随着晨曦的脚步聆听世界的声音,闻着文字的馨香穿越时空的隧道,做一个灵魂有香气,骨子里有正气,举止优雅的女子。
回复4 楼        文友:无用之用        2023-02-08 11:06:20
  优雅如枫老师的辛勤付出有目共睹。人笨嘴拙,惟有“感谢”二字。
共 4 条 1 页 首页1
转到
分享按钮