江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 柳岸花明 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【柳岸·明】幸福的真谛(散文)

编辑推荐 【柳岸·明】幸福的真谛(散文)


作者:绿色行程码 布衣,394.30 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:2165发表时间:2023-09-11 10:30:38
摘要:贪婪好比猛兽,发狂时无限制地吸取你自己的欲望,当被贪婪的恶魔缠身时候,你就会越陷越深,不可自拔。到头来,你会失去你原本最美好的东西 —— 幸福。


   从前,希腊有个国王,名叫迈达斯。他是一个极其贪婪的人,他喜欢金子胜过世界上任何东西。
   “啊!要是所有的金子都给了我,那该多好!”国王甚至做梦都想得到世界上所有的金子。
   一天,他竟然找到了众神之王,宙斯。获准觐见后,他跪在宙斯面前,头磕得咚咚直响,“神王在上,请多给我一些金子,别的我什么都可以不要!”
   宙斯半晌没说话,殿堂静的可怕。
   迈达斯侧目偷观,只见宙斯脸色铁青,眼睛射出两道寒光,顿时吓得赶紧把脑袋缩回来。
   “知道了,你先回去吧!”宙斯终究还是压住了怒火。
   “嗯,”迈达斯赶紧磕头退堂,生怕宙斯改变主意。
   他一步三回头,行至大殿阶梯,一脚蹬空,差点栽倒在地。
   宙斯盯着他狼狈的背影,暗自思量,“哼,真是个贪得无厌的家伙!”
   宙斯立即召集众神,进行闭门磋商。
   哈得斯,财富之神,心里相当不痛快。毕竟,这是要动他的蛋糕了。他牙齿咬得嘎嘎作响,“可恶,国家都是他的,他还不满足,真是‘人心不足蛇吞象!’”
   “是啊,太不像话了!”其他神也愤愤不平,他们个个恨得压根直痒痒,紧攥的拳头在空中挥舞,“该死!该死!这个讨厌的家伙!”
   太阳之神阿波罗,平时温文尔雅,现在就像一只暴怒的狮子开始发威:“呀呀呸!什么东西!还反了他了,简直恬不知耻,咱们绝不能给他开这个先河!”说着吐沫星子横飞。
   波塞冬,海洋之神,早已火冒三丈,“世上竟有如此厚颜无耻之人!绝不能答应,不然其他有钱有势的还不纷纷效仿?”
   宙斯沉默了片刻,“嗯,咱们必须惩罚他,得让他好好长长记性!这样吧,”宙斯来到阿瑞斯,他足智多谋的儿子跟前,“你来处理一下此事吧。”
   说着他手在阿瑞斯肩膀上使劲按了按,意思不言而喻:下手狠点儿。
   “好吧,父王!”战争之神阿瑞斯心有灵犀,他决定用“点金术”来给惩治他,毕竟这是他的拿手好戏。
   阿瑞斯紧急召见了希腊国王迈达斯。
   “神王让我代传旨意:经众神研究决定答应你的要求。从明天早晨起,你所摸到的东西都会变成金子。你回去吧!”
   “什么?”迈达斯一愣,他简直不相信自己的耳朵。
   “你一定会成为拥有金子最多人。”阿瑞斯露出一丝不易察觉的冷笑。
   “那是,那是!”迈达斯点头如捣蒜。
   “这回你满意了吧?到时候你可不要后悔!”阿瑞斯提醒他。
   “不,不……本王肯定不后悔,永远不后悔。”他激动得连说话都不利索了,说着又磕了几个头,算是答谢。
   回王宫的路上,他自思自想:“我要成为世界上最有钱的人了。金山,金海,金水,金田……想想我都醉了!”
   他眉梢堆满喜意,全身的热力似千军万马往上奔涌,“我将成为世界上头号富翁!”他双臂在空中舞动,“金子,金子!”空中不时传来一声声回音。
  
   二
   第二天早上,迈达斯起床很早。
   法术显灵了。
   他摸床,床变成了金子,“嗯,不错!嘿嘿嘿。”他眉开眼笑。
   他开始穿衣服,衣服也变成了金子。“好!哈哈哈,”他更是乐开了花。
   迈达斯国王去用早餐了。他拿起一块面包,“唰——”亮光一闪,面包变成了黄金;他端起一杯牛奶,“唰——”,牛奶立刻凝结成一块金子;接着,他的手碰到刚刚剥好的软软的鸡蛋,鸡蛋立马变得金灿灿,硬邦邦。
   “啊?”一直写在他脸上的笑容一下子凝固了。
   迈达斯国王这时开始感到不安。
   “做世界上最富有的人固然好,”他自言自语,“但是我饿呀,我是不能够吃金子喝金子的。”
   他闷闷不乐,想到御花园去散散心。
   这天天气晴朗,阳光明媚,玫瑰花分外讨人喜爱,他摘下一朵,霎时花儿在手中变成了金子。他又摘下一朵,这朵花也变成了金子。他一碰叶子,叶子竟然也变成金子!
   这使他很难过,因为他喜爱花朵的鲜艳和叶子的苍翠。
   “怎么玫瑰花和叶子也变成金子了?”他现在有些疑惑了。
   御花园里种着一大片向日葵,远远望去,声势甚是浩大。万千朵向日葵,雄赳赳,气昂昂,直挺挺,齐刷刷。它们始终坚贞不渝地朝向骄阳的方向,似乎急不可耐地等待国王的到来!
   “啊,多么漂亮的向日葵!”他兴冲冲地来到葵园。
   他得意忘形,随手就摘,哪知道,他手刚刚碰到葵花,葵花就变成了金子。
   “这……”
   一个“这”字道出了迈达斯国王无尽的迷茫,郁闷,惶恐和不安!
   他猛然抬头,前面是他最喜爱的郁金香。那大片大片的郁金香花把御花园妆点得五彩缤纷,绚烂多姿。在阳光的照射下,各色郁金香花,芬芳吐蕊、娇艳妩媚,美得令人陶醉。
   他急匆匆地朝郁金香走去,转念一想:是不是它们也会变成金子?
   想到这里,他有些沮丧。于是他改变了主意,转向皇宫。
   从宫门口出来的王后见到国王不高兴,关心地问到,“陛下,怎么不开心?好像有……心事?”
   国王欲把他的“心事”告诉王后,“嗯。是这样……”他把一只手搭在王后的肩上,霎时,雍容华贵的王后变成了金人!
   国王大吃一惊。
   正在此时,他最疼爱的小女儿,他的掌上明珠,像一只快乐的小鸟向他飞奔而来,“父王——,父王——!”
   国王立即迎了上去,展开双臂,抱住了小公主。
   一刹那间,他女儿已经变成了一座金塑像。
   国王顿时目瞪口呆,精神彻底崩溃,“哎呀呀,神啊,我该怎么办啊?”他急得捶胸顿足,瘫软在宫外。
  
   三
   他踉踉跄跄回到宫去,两眼满是泪水。“我真傻,这样喜爱金子,呜……”他还从来都没有这么悲伤过,“我……我愿意把金子全拿去换回我的女儿,换回我的王后……换回……”
   最终他还是硬着头皮再次来觐见宙斯。
   未曾开言头依然磕得直响,珠泪交流。
   “神……王,”他却生生地开了口,“把我所有的金子都……拿回去吧,只还我王后和女儿就行了……”
   “所有的金子都不要了?”宙斯幽幽地问道。
   “不要了……”他痛哭流涕。
   “真的不要了?”宙斯想确认真假。
   “不要了。恕我一时糊涂,我要那么多金子干什么!”他依然泣不成声。
   宙斯大吼一声,“抬起头来!”
   宙斯双目圆睁,寒光闪闪,吓得国王不知所措。
   “真不后悔?”
   “真……不……后……悔……”国王一字一顿。
   “好吧!去见阿瑞斯王吧!”
   他风风火火地来拜见阿瑞斯。
   “金床不要了?”
   “不要了。”
   “金衣也不要了?”
   “嗯。”
   “餐桌上的金子呢?”
   “更不要了,全不要了……还我原来的……就行了。”
   阿瑞斯见目的已达,开言道,“这样吧,到你花园旁边的那条河去,”阿瑞斯做了一个洗手的动作,“好好洗洗你的双手,河水会解脱你的点金术的!”
  
   四
   迈达斯急急忙忙来到河边,可劲地搓洗他那双手,恨不得要洗去一层皮!
   然后,他飞快跑向他小女儿变成的金塑像。
   他忐忑不安地吻了她一下,“唰——”
   雕塑就恢复了原状,美丽可爱的公主复活了!当她活生生地站在他面前时,显得那么遥远,又那么亲近;那么模糊,又那么清晰,国王依席生活在梦中。
   “父王,她展开双臂,扑到国王怀里。”
   国王紧紧抱住女儿,手臂再也舍不得分开。他亲吻着女儿的额头,一股股热流从他心底升腾,霎时,又化作一颗颗滚烫的泪珠夺眶而出。
   国王来到“雕塑王后”的面前,用手轻轻触摸了一下她的刘海。
   “陛下!”王后竟然笑吟吟地说话了,她大大的眼睛很明净,像十五的月亮,盈满了皎洁的清辉。
   他们紧紧相拥,继而开怀大笑,“哈哈哈!”,失而复得的那种幸福,宛如春天花语,夏季凉风,秋日落霞,冬日暖阳。
   其他的金雕相继复原,国王心头愁云消散,自然十分开心!
   此时迈达斯国王才真正意识到,当初自己的贪婪有多么可笑,即使拥有再多的金子也换不来这般幸福!
  
   五
   一场雨过后,迈达斯王国一派生机盎然。温暖的太阳露出笑脸,整个世界像刚刚洗刷过似的,空气中浸润着迷人的芬芳。
   远处的郁金香成片成片地绽放,姹紫嫣红,妖娆怒放,如一个个曼妙的女子,穿着各式的新衣,在这春天这个大舞台上盛情绽放自己的美丽!
   如今,迈达斯国王一家人无忧无虑,他们漫步在桃红柳绿的曲径上,徜徉在潺潺流水的小溪旁,陶醉在蝶飞蜂舞的花海里,沉浸在幸福甜蜜的欢笑中!
  
   【参考资料】
   许国璋英语第二册(1979年重印本)《TheGoldenTouch》P₁₉题目有改动。

共 3379 字 1 页 首页1
转到
【编者按】文章讲述了一个古代神话故事:迈斯达是古希腊的一个国王,他是个贪婪无度的国王,尤其喜欢金子,想得到世界上所有的金子。一天,他竟然找到了众神之王——宙斯。央求他多给他一些金子,宙斯很憎恨他的贪婪无度,决心狠狠整治一下他。他和众神商议,又让他足智多谋的儿子阿瑞斯来处理此事。阿瑞斯施法术让他摸到的东西都变成黄金,刚开始迈达斯看着摸到的东西都成了黄金,他成了世界首富,欣喜若狂,但他很快就赶到后悔了,因为就连他的食物和水,甚至他的女儿也都变成了黄金,只好又哀求宙斯把他所有的金子都拿回去吧,只还他王后和女儿就行了。最后在他信誓旦旦下,宙斯才让他回归原来的生活。文章通过这个神话告诫人们:做人,要知足常乐,不要贪得无厌,失去现有的幸福生活!才是幸福的真谛。文章给人启迪,思考,警示,参悟人生,很有教育意义!欣赏,问候作者!【编辑:刘柳琴】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:刘柳琴        2023-09-11 10:32:20
  问候作者,写作快乐,初秋快乐!
敬请加入柳岸花明文友交流群QQ: 858852421
回复1 楼        文友:绿色行程码        2023-09-11 16:40:56
  社长的精妙编按令拙作增色添彩。
   真诚感谢社长的关爱,鼓励和帮助!
2 楼        文友:刘柳琴        2023-09-11 10:32:56
  恭祝创作丰收,期待更多佳作点缀柳岸,展示你的风采!
敬请加入柳岸花明文友交流群QQ: 858852421
回复2 楼        文友:绿色行程码        2023-09-11 12:39:45
  感谢刘社长热情饱满的解读和雅评!致敬!
回复2 楼        文友:绿色行程码        2023-09-11 12:42:02
  深深感谢社长帮助和鼓励。
   更感谢您的精妙解读和美评。
3 楼        文友:绿色行程码        2023-09-11 12:34:20
  感谢刘社长对拙作的抬爱和提读,更感谢老师简洁妙曼的编按和点评。遥祝老师安康!
4 楼        文友:老百        2023-09-11 18:25:33
  原文:
   点金术
   很久很久以前,希腊有个国王,名叫迈达斯。他是个贪婪的人,喜欢金子胜过世界上任何东西。
   一天,他要求众神给他更多的金子。众神决定惩罚他,就说:“好的,明天一早,你摸到的任何东西都会变成金子。”
   迈达斯听到这话,高兴极了。“我要成为世界上最富有的人,”他自言自语地说。
   第二天一大早他就起床了。他一摸床,床就变成了金子;他一穿衣服,衣服也变成了金子。迈达斯心里乐开了花。
   迈达斯喜欢花,他有一座美丽的花园。他走进花园去赏花。这天天气晴朗,阳光明媚,玫瑰花香醉人。他摘了一朵,但花儿在他手里变成了金子。他又摘下一朵,也变成了金子。他一碰花,花就变成金子,这使他很难过,因为他喜爱花朵鲜艳的色彩。
   国王去吃早餐,他端起一杯牛奶,牛奶立刻凝结成一块金子。接着,他拿起一块面包,面包也变成了金子。迈达斯开始感到不高兴了。做世界上最富有的人固然好,但是他饿呀,他不能吃金子喝金子呀!
   迈达斯走出宫殿,又来到了花园。他的小女儿正在那儿。女儿一见到他,就跑到他跟前。迈达斯国王非常喜爱他的女儿,便亲切地吻她,一刹那间,他女儿变成了一尊金塑像。
   迈达斯这时非常伤心。他走进宫去,两眼噙满了泪水。他乞求众神除去他的点金术。
   “我真是太傻了,这么贪爱金子,”他说。“把金子都拿去吧,把女儿还给我。”
   “到你花园旁边的那条河去,”众神说,“洗一洗手,河水就会把点金术除掉。”迈达斯走到河边洗了双手。然后,赶快朝已经变成了金塑像的小女儿跑去。他又亲吻了她一下,他美丽的小女儿就变回来了。
柳岸花明社团欢迎各位文友 联系群QQ:858852421
回复4 楼        文友:绿色行程码        2023-09-11 19:24:33
  社长多才多艺,译文水平很高,既忠实原文,又有“信达雅”的高度。谢谢指教。
5 楼        文友:小猪她爸        2023-09-11 19:18:50
  这个是散文?我举得算寓言故事。
一本正经说胡话,嬉皮笑脸吐真言。
回复5 楼        文友:绿色行程码        2023-09-11 19:29:11
  多谢老师关注,感谢老师指教。
共 5 条 1 页 首页1
转到
分享按钮