江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 东篱采菊 >> 短篇 >> 诗词古韵 >> 【东篱】夏云峰·吟《诗经》(古韵四首)

编辑推荐 【东篱】夏云峰·吟《诗经》(古韵四首)


作者:榆社王跃东 秀才,2692.10 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:193发表时间:2024-01-31 05:05:02

夏云峰·吟《诗经》(四首)
   1、夏云峰·《小雅·南山有台》
   一看间。南山上、有台有杞留连。还见有桑有栲(kǎo),有枸绵延。北山之上,则有李、有杻(niǔ)宜瞻。莱草外、杨楰(yú)亦有,引兴波澜。
   乐只君子悠然,与邦家、且为基且光环。荫庇万民永寿,乃我椿萱。德音而茂,知未已、遐不周全。黄耇(gǒu)矣、焉能过影,保艾于天。
  
   2、夏云峰·《天保》
   天保安。莫不兴、如山如阜岿然。闻俾(bǐ)尔单厚也,赐尽福圆。甚而多益,莫不庶、百禄无边。维日念、咸宜戬(jiǎn)穀(gǔ),罄(qìng)乃足全。
   如陵如岗如川,彼方至、莫不增幸德前。如日月恒且起,寿比南山。吉蠲(juān)饎(xī)下,为孝享、礿禘(yuèdì)祠坛。如柏茂、千秋万代,承以相传。
  
   3、夏云峰·《小雅·白华》
   白华菅(jiān)。白茅束、之子之远无还。而俾我独空守,莫尽忧然。朵云飘过,甘露降、止步为坚。一眺望、滮(biāo)池北去,浸彼禾田。
   啸歌一唱山间,硕人影、引得伤沮心牵。宫鼓却闻殿外,懆懆惶安。有鹙(qiū)梁上,林有鹤、隐隐啼天。见匹鸟、相怡不厌,凫水婵娟。
  
   4、【云峰·《小雅·我行其野》
   一佳人。行之野、其樗(chū)蔽芾(fèi)森森。缘至故而连理,与尔同心。奈何相处,待以畜、欲返闺门。不再复、于归寞寞,只抚单琴。
   蓫(zhú)葍(fú)可采之身,未思旧、却闻成了新君。非是以她富有,已异真亲。移情别恋,悲悻悻、从此无音。卑又弱、问天问地,亦问诸神。
  
   【夏云峰】正体
   中中平。中中仄、中中中仄平平。平仄仄平中仄,仄仄平平。仄平平仄,中仄仄、仄仄平平。中仄仄、平平仄仄,中仄平平。
   中平中仄中平,仄平中、仄中平仄平平。平仄仄平仄仄,仄仄平平。中平平仄,平仄仄、中仄平平。中仄仄、中平仄仄,中仄平平。
  

共 792 字 1 页 首页1
转到
【编者按】作者又投来四首改写诗经的填词,细品起来,滋味丰厚。作者基本上保留了诗经诗歌的内容原貌,照顾了吟诵的节奏感,同时还有抗战描写,尊重原作,丰富了诗经的意境。可对照原作欣赏,那些补给的形容词很丰满,给人以唯美的读感。诗经距今很古老了,那些用词远离了我们的语言,为了尊重原创,不能不加以接近现代语言的演绎,这是一种创造,也是创作。读者欣赏时可以和诗经原作对照读,帮助我们理解诗经的内容。遵从填词的格律要求,句式表达,步韵讲究,照顾平仄,是用心之作,值得品味。【东篱编辑:怀才抱器】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:怀才抱器        2024-01-31 07:10:12
  以“夏云峰”词牌填词,改写先秦经典,这也是阅读理解诗经的新方法,形式新颖,内容复古,读感亲切。感谢通过东篱,希望精彩不断。谨祝作者创作快乐!
怀才抱器
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮