风来水榭(本社团不接受非首发稿件,投稿请标注首发,不标注的稿件退稿) 回复本帖
江凤鸣

江凤鸣 探花

  • 274

    主题

  • 3963

    帖子

  • 16379

    积分

吴稚晖与放屁《何典》

2012-11-11 11:19:48
 

《何典》是一部很幽默的吴语小说,开头就是:“放屁,放屁,真正是岂有此理!”鲁迅、胡适、林语堂、吴稚晖等人都喜欢这本书。

《何典》全篇用吴方言写成,把吴方言的诡异、幽默、调侃发挥到了极致。用吴方言虚构的鬼话连篇的鬼故事,在中国古典小说中可谓别出心裁。《何典》中大量收集了吴语方言的成语、俚语,随手拈掇,信口开河,笔墨恣肆,穷形尽相,常令读者会心而笑,是方言文学的别致之作。

鬼故事当然要写鬼。作者用尽心思写了40多个各具特色的鬼,如催命鬼、饿杀鬼、令死鬼、野鬼、色鬼、臭鬼、冒失鬼、冤鬼、大头鬼、活鬼、死鬼、雌鬼、形容鬼、扛丧鬼、酒鬼、替死鬼、偷饭鬼、摸壁鬼等等,另外还有一些不带鬼字的鬼,比如臭花娘、醋八姐、雌雄人、罗刹女等,还有许许多多的无名鬼。

何典中的鬼不让人恐怖、不让人讨厌,倒是令人捧腹,让人喜欢。其实,一步《何典》写得就是人间喜剧,1932年,日本打算编印《世界幽默全集》,鲁迅把《何典》作为中国的八种幽默作品之一,推荐给增田涉。

在中国文人中,最喜欢何典的莫过于吴稚晖。

现在很多年轻人,已不晓得吴稚晖是何人了。但在民国时期,他却是一位无锡出产的风流人物。他是前清秀才,国民党元老。1953121日,吴稚晖死在台湾,国民党用军舰给他主持海葬仪式,主持者是他的学生蒋经国。

吴稚晖1865年出生在江苏武进与无锡临近的雪堰桥乡。因为其外婆是无锡人,而他自小常在外婆家玩耍,所以常常自称无锡人。晚年更是自称无锡老头子。

吴稚晖是民国时的“脱口秀”达人,极富辩才。有人说他能把死人说活,活人说死。这手功夫,据吴稚晖自己说来源于年轻时,在无锡地摊上买到的一本名曰《何典》的吴语小说。这本书开篇词说:“不会谈天论地,不喜咬文嚼字,一味臭喷蛆,且向人间捣鬼,放屁,放屁,真正岂有此理。”

吴稚晖原本自小受的是儒家教育,加之江南书香人家素来儒雅,不屑下流,在这样的环境熏陶下,吴稚晖的早期文章堪称典雅规矩。但自得了这本书后,吴稚晖仿佛基督徒之得圣经,道教徒之得葵花宝典一般,忽然间大彻大悟,文风为之一变。觉悟到写诗作文就是“有话直说,有屁就放。”自此以后,他的文章中充满俗语俚词,有些章句污秽不堪,甚至连生殖器也搬上来冷嘲热讽。今日台湾之铁嘴李敖,实在是在步吴氏后尘,拾人牙慧而已。

吴稚晖后来,竟把“放屁,放屁,真正是岂有此理。”当成了口头禅,遇有不平辄高呼一通。

1907年吴稚晖写出《卖淫实状》,把卖国的慈禧太后,写成是一个比娼妓还下贱的淫妇与恶魔,其笔下之淫秽无以复加。

抗日中,汪精卫投降日本,吴稚晖闻之大怒,撰文大加痛骂:“你们这班贼男女,狗男女,竟为了区区短命富贵,乃昧着良心,替敌人骗同胞,真狗彘不如的怪物。什么议和,放狗屁,放狗屁,放狗屁。秦桧易名缪丑,精卫是填海的小鸟,如何给你这小白脸来侮辱。我今送你一个易名大典,名曰汪精怪……”吴稚晖还把汪精卫的老婆骂做“陈屁裙”把周佛海骂做“周狒黑”。这些都是吴方言的谐音。

吴稚晖还不解气,又大骂道:“唯有做汉奸,臭了自己,臭了国家,还臭祖宗,更臭子孙,真是畜类。”把一帮汉奸的祖宗八代都骂了。

吴稚晖一生,前期鼓吹革命,反对满清统治,推崇科学。以后追随蒋介石,渐趋保守,思想反动,极力反共。但其一生在国民党腐败的大染缸中能够淡泊名利、生活简朴,平易近人也属难得。一次他在上海城隍庙中与几个老人吃茶聊天,忽然有人认出他说:你莫非是国民党大佬吴稚晖?吴稚晖大笑说:“无锡老头子,面孔都差不多,你是看错人了吧。”

吴稚晖骂人,自然也被人骂。他倒也不恼。74岁时,自己刻了一枚闲章,“寿踰宣民,贼讥老而不死”,用以自嘲。

逝水流年

逝水流年 进士

  • 499

    主题

  • 4220

    帖子

  • 7951

    积分

2012-11-11 11:51:48
哈哈,江老师就是博学,在江老师这里,总能听到好故事,解闷,还长知识,嘻嘻!这个周末不寂寞,这个周末有收获,哈哈!
共1页 1跳转