是一个女孩甜美的声音。
　　 春生自言自语道：是小翠吧？
　　 春生说罢，正要站起身来朝门口走去，小翠却欢笑着跨步走进房屋｡
　　 王玉宝的小女儿小翠，她比春生年小两岁，春生离开家门外出打工的时候，她还在苏坟镇的一所中学读书呢，前一段时间不知道什么原因，她自己辍学了。任凭她那个教书的妈妈曾春桃怎么劝说，她就是不情愿上学了。现如今，她辍学在家里闲得无聊，自从春生的父亲从医院里回来以后，她总是一天三回地往这里跑，因为他们是仅隔几户人家的邻居，对她当村主任的爸和教书的妈说，她是来看望三贵大伯哩！这也理所当然。其实，这丫头片子可不只是为了看望这个为人和善的老头子王三贵哩！她那机灵的脑海里掩藏着鲜为人知的心事，似乎是一件见不得人的秘密。那一会儿，王玉宝从这里折身回去，在屋子里翻找红花油的时候，顺口说春生在外面打工时不小心把脚扭伤了。说者无意听者有心，她不但在屋子里帮助老爸找红花油，反而是在老爸找到红花油后，从父亲的手里夺过来，羞羞答答地说道：爸，我给春生哥送去吧！上次我借春生哥一本书，忘了还给他，我现在就给他送去｡
　　 王玉宝是一个聪明人，女儿的欢喜劲头他可是心明眼亮，只不过是他看在眼里记在心头，心里清楚只是嘴上不说罢了｡
　　 王玉宝的宝贝女儿小翠，她今年已经有十七八岁了，模样长得俊俏，是一个人见人爱的姑娘。前一段时间，村子里爱牵线搭桥的婆娘们听说小翠不上学了，便纷纷跑上门来，要给她说亲事哩！那些媒婆所介绍的男友，他们的条件都相当的优越，其中有一个男孩是独生子女，刚刚当兵从部队退伍回来，他的父亲是县电业局的副局长，家庭条件相当好。可是小翠起初不情愿听从媒婆苦口婆心的劝说，任性地拒绝了人家。为了这一件事情，她还遭受一番母亲的奚落。后来又有几个媒婆登门介绍婆家，她没有当面拒绝人家，只是很不情愿地听从那些热心肠的媒人安排，前去约见了几次，然后她都以“鸡蛋里挑骨头”的无理取闹给打发了。讨人喜爱的小翠之所以这般矫情，不是因为那些媒婆看走了眼，给她所介绍的男儿配不上，而是在她这个少女怀春的心窝窝里，搭小时候就有一个十分朴素的婚姻观念。她认为幸福的婚姻与爱情不能建立在感情之外，而抱有任何私心杂念地以爱情与婚姻来满足自己所需求的身外之物；幸福不在金钱多！她纯粹的爱情和婚姻的观念，无形中促使她在生活中以自己的眼光来衡量一切。这一点根深蒂固的纯洁心地，使她时常以自己的眼光来看待周围的人家。她感觉这钱财多的家庭并非都十分地幸福，贫穷的人家就都是不幸的。就拿眼前的事例来说吧！过去穷得丁当响的人们，有一些家里的男人们在外面打工抑或是挣了钱，丢下老婆孩子们不管不问，他们在外面找女人瞎胡混，最终沦落到妻离子散的地步；有些在家的女人们听说自己的男人们在外面挣了钱财不务正业，一气之下在家中与别人干那见不得人的丑事情，闹得小村内外十里八乡的男女老少都知道了，使亲戚朋友都嗤之以鼻地嘲笑她们。眼下，她们村的老村主任李国平，就是典型的一例，他因为桃色丑闻都被省城的报纸披露了，真是丢死人啦！
　　 现在，王玉宝的女儿只要一想到这些丢人现眼的事情，就不由自主地想到了自己的未来生活，她纯真的骨子里流淌的是她父母亲的血液，有她诚恳待人的父亲的个性，有她心地善良的母亲的柔软心肠，她爱父亲，更是敬慕她的母亲，因为在童年的时代里，在她的记忆中，她的父母亲从来没有因为生活中的陈谷子烂芝麻的琐事而吵过嘴，斗过架,或者是和左邻右舍之间闹过什么别扭。可爱的小翠是在一个和睦的家庭中成长的，她知道一个和睦家庭的幸福滋味。所以已经出落得如花似玉的小翠，她现在到了谈情说爱的年龄，自然而然是割舍不断自己所渴望的幸福生活。她自己的幸福生活由自己来用心把握，除此之外，无论是谁人也无权强加干涉！
　　 可爱的小翠是单纯地这么想的，她也义不容辞地这么做了｡
　　 女孩子们的心思一般都十分地细腻，尤其是在爱情这方面都有羞于启齿的一面，甚至是遇事都藏着掖着不让别人知道，而她不喜欢偷偷摸摸地表白自己的爱情，她感觉男女之间的相爱是天经地义的事情，又不是结婚之后生儿育女，成了孩子他妈了又偷人哩！所以，当她父亲给春生寻找到消肿的红花油时，她便欢喜地要过父亲手中的红花油，找借口说要亲自给春生送去。她感觉这样一来，父亲知道了她的心事，肯定会赞同她自己的选择，因为她相信父亲，她相信自己的眼睛不会看错敬爱的父亲。另外她想，如果父亲知道了她的心事，以后肯定会尽快地促成她们的好事。这样可以避免招致很多不必要的麻烦！前几天里，老村主任还央求着别人到她家里，说是要把她介绍给他的儿子李二辉哩！哼！那个老色鬼想的倒美！小翠提起这件事情就感觉恶心，她才不会做老村主任的儿媳妇呢！即便是他的儿子现在是在苏坟镇政府计生办工作，她也不情愿嫁到他们的家中去。即便是她的父母亲也不同意。那天老村主任央求的媒人到她们家中提亲，她的父母亲根本就没有答应！
　　 现在小翠欢天喜地的拿着红花油，来到了春生的家中，她一眼望见自己梦寐以求的春生哥，心里头感觉是无比的甜蜜，她是一个喜欢表现自己的女孩子，心里有什么要说的话语，此时此刻都全然地点缀在脸上了。她笑得像是一朵花似的，丝毫不顾忌一个纯情少女内心的羞涩，围绕着春生在外怎样吃苦受累，怎样受伤的话题聊个没完没了。小翠还当着春生父亲的面，要为春生亲自擦拭红花油哩！春生的个性十分内向，他似乎不习惯让一个女孩子这般关照。不过，这一次是一个例外，眼前的小翠在春生的眼里，她是一个小妹妹，是一个仿佛永远也长不大的小妹妹。他对于小翠的殷勤似乎意识到了什么，可是，他愚笨的脑海里不敢贸然地想入非非。小翠是他们的好村主任王玉宝的女儿，无论是小翠的长相或者是他们的家庭地位，他都不般配。他们家庭十分贫穷，父亲是一个老实巴交的庄稼人，日子过得十分地艰辛。再说了，春生自己也没有多大能耐，眼望着自己贫穷的家境，一时半会儿也想不到能有什么好办法，可以使他摆脱生活的困境，现如今，一切少男少女们选择偶像时，大多数人都是要求生活条件和工作地位的。他们这样贫穷落后的家庭面貌，在乡下如果想寻找一位心地善良，相貌出众的女子成家立业，那似乎是比登天还要难！
　　 春生望着眼前的小翠，他没有想那么多不切实际的期待，他不敢面对可爱迷人的小翠抱有任何的幻想。在这些愁苦的日子里，自从春生高考落榜以后，他又经受了一次失恋的打击，这种折磨人心的生活原本就够他承受的了。可是他万万没有想到，眼下的生活会是这般的纷乱，令他感到措手不及。他现在愁苦的生活是一团糟，简直是无法从容地理出个头绪｡
　　 春生痛苦不堪地思索着眼前纷繁的事务，被这沉痛的生活所扭曲的心灵，无形中化作一缕伤悲点缀在脸上，迫使他的心境格外地愁苦，使他在压抑的生活中感觉无法喘息。可爱的小翠是一位聪慧的姑娘，她善于察言观色的眼神，无意识地捕捉到了他内心掩藏的无限忧愁。现在，她情意缠绵地为春生受伤的脚擦拭着红花油，心里感觉一阵又一阵的疼痛。仿佛，受伤的不是春生，而是小翠。她一边小心翼翼地在春生肿胀的脚背上擦拭着消肿的红花油，一面心疼不已地为春生不应该遭受的磨难生活而感到惋惜｡
　　 眼下，小翠暗自为春生的生活遭际叫苦不迭，她感到春生的家里实在是太贫穷了。可是，她内心强烈的爱情，促使她忘却了他们贫寒的家境，他感觉春生是一个为人实诚的人，是一个有事业心的人，虽然他们的家中现在十分地贫穷，生活过的十分地艰辛，但她更敬重的是他的人品，她纯真的心灵意识到，春生是一个值得她信赖的人，值得她把一生的幸福都完全交付给他的人。有时，她也为春生的贫穷生活感到可怕。可是，她为了爱情，一味地认定自己只要有一双勤奋的双手，将来与春生结婚在一起生活肯定能把日子理顺了，安度幸福的日子。可爱迷人的小翠是这么想的，她也义不容辞地这么做了｡她纯真的心灵中认定的事情，似乎是谁人也无法强制阻拦！
　　 小翠在春生的家中陪伴他度过了一个美妙的下午，到了天色黄昏的时候，她才恋恋不舍地离开春生径自走回家去｡