【编者按】对于甘肃陇南成县东汉摩崖碑刻《西狭颂》的研究探讨，一直局限于它的书法艺术造诣、历史文化意义和人文景观价值，而对于碑刻文字中所歌颂的主人公李翕，却很少给予关注。笔者依据能够查找到的有限的历史资料，作简略介绍，以飨读者。李翕，字伯都，出身于官宦家庭，东汉汉阳郡阿阳（今甘肃静宁）人。少年时在皇宫中值宿警卫，大约二十岁时执掌“典城”，他“天资明敏，敦诗悦礼。”后来，到渑池担任县令，主持修建了当时有名的险路崤山之道，为渑池通往关中打通了道路。东汉建宁三年(170年)，出任武都郡太守。到任以后，他了解到本郡西峡道是通往梁州、益州（今四川）的重要通道。但这里地势险绝，行走十分不便。为了打通这条险道，李翕与府丞功曹李昊等人商议定策，修筑这条道路。命令属官仇审修治东坂，李瑾修治西坂。道路修成后，人们作颂刻石，颂其德政，镌刻了摩崖石碑《西狭颂》。李翕勤政爱民，每到一个地方，政绩卓著，万民称颂，无论是修建崤山险道，还是建西峡阁和阁道路，既是施工难度极大的工程，又是利益民众的好事，因此赢得了百姓赞叹。明朝人胡缵宗说：“伯都历三郡，考之渑邑、成郡之碑。乃汉之良吏也。”此篇文章，作者详细的介绍了李翕的生凭诸事，史记镌刻在历史的长廊中，功过成败自有后人评说，但是凡为老百姓办了实事，做出贡献之人，老百姓的心里都会一一镌记，都会用自己的形式去表达对他们的敬意。感谢老师赐稿淡雅晓荷，盼佳作连连。[编辑：芩翼卿扬]