翠峦是伊春的西大门,位于小兴安岭南坡，哈伊高速公路穿境而过，因山峦翠绿、郁郁葱葱而得名，是伊春四个中心城区之一，这里民风淳朴、活力四射、文明和谐、风光旖旎，被誉为伊春的前花园。
　　 当你步入这片美丽富饶的土地时，你顿感心潮彭湃、气象万千，被眼前美丽的景色所吸引……
　　 翠峦镇内新修建的两座大桥(新建路大桥和翠东大桥)为美丽的峦城呈现了一幅壮丽之景，它屹立于峦城的东西两端，承载着伊春经济开发区和峦城河北及养殖小区的交通枢纽，是一座连心桥和致富之桥。每当夜幕降临，华灯初放之时,大桥夜景璀璨,桥上数十盏华灯齐放, 呈现出一派色彩缤纷的夜色柔美景观，把美丽的峦城之夜,装点的更加绚丽多姿。
　　 每当闲暇时,举目远望靓丽的城镇景色时，眼前一条条道路平整、路面干净、街灯明亮的现代化城镇面貌映入我们的眼帘。镇中心三角区各类彩灯、冰灯遥相辉映，道路两侧一排排路灯上的中国结、大红灯笼和双鱼灯高高挂起，预示着峦城百姓的生活红红火火、蒸蒸日上。区内“四横四纵”网格化交通,把我们的视线聚焦到峦城的四面八方，14个棚改小区内高楼林立、绿草如茵、花香四溢，亭台楼阁四处可见，优美别致的景观见证了峦城的发展与变化。举全市之力摘下全国文明城市桂冠，凝聚了峦城人民的辛劳和汗水。峦城图书馆的建成，加快了“书香翠峦”建设步伐。全市最大的文化休闲体育广场和全民健身体育中心，举办了多场市级文化体育赛事和市区文化广场演出，丰富了峦城人民的文化生活。伊春行至翠峦的一线客车，方便了峦城人民的出行，成为了城市交通的一大亮点。南山和西山脚下两座爱国主义教育基地——抗联遗址老营盘和日本侵华罪证遗迹纪念碑，时刻昭示着人们勿忘国耻、奋勇向前。在西山脚下保险坝处，隔岸可见峦城绿色化转型发展带来的成果，建成的200栋木耳大棚扶贫创业基地，共吸纳木耳种植户57户，360万袋,喜获丰收,安置近万人就业。远看那一栋栋木耳大棚一字排开，苑如一串串银链，形成了一道靓丽的风景。当你步入经开区展厅，琳琅满目的山特产品和北沉香雕刻艺术品，将吸引我们驻足观看峦城绿色化转型发展的丰硕成果。
　　 全域旅游在峦城悄然兴起，建设已久巍峨壮观靓丽的兴安湖景观、扶育河红松原始林、依山傍水、环境清幽的么河月亮湾景区，密林阡陌间的么河快乐山庄、清凉夏日里体验漂流乐趣的翠峦河漂流如约般地展现在我们面前……
　　 丁酉年冬月，借助“2017中国伊春第七届森林冰雪欢乐季”的盛装启幕，峦城新兴建的兴安湖雾淞冰雪欢乐园已盛装开园纳客，堪称峦城一绝。冰雪欢乐园的建成不仅使游客近距离欣赏峦城冰雪乐趣，尽享冬景之美，而且能够提高峦城全域旅游的品味。兴安湖雾淞冰雪欢乐园，由“雾淞景观、冰雕雪塑展示、冰景一条街”组成，位于峦城区址中心的文化体育休闲广场北侧，邻近峦城河畔。它以巧妙的艺术构思、精湛的雕刻峦城技艺，把大自然美丽景象和建筑物及人物经过艺术加工和精雕细刻活灵活现，栩栩如生地展现在游人面前。
　　 环绕兴安湖下游沿翠峦河两岸玉树琼花般景观的是雾淞景观带，是线路最长的雾淞景观带。每当清晨气温骤降，雾气氤氲之时，河边骨感灵秀的柳树在雾气的缭绕下，将峦河两岸的柳树凝霜挂雪，似戴玉披银，朵朵白云，又如排排雪浪。缤纷的雪花飘落在河面上，又把河岸装点成了银色，犹如进入了的世外桃源的人间仙境。
　　 在兴安湖雾淞景观带对面是冰雕雪塑展示区，是欢乐园的主园区，由10余座冰雕雪塑组成。只见那一座座形状各异的冰雕雪塑的精美雪雕作品，展现了设计者的高超艺术和雕刻大师的巧夺天工。最先映入眼帘的的是冰雪欢乐园大门部分，由两塑胖娃雪人组成的大门带有欢乐吉祥色彩，两塑胖娃各手持一幅写有“不忘初心、牢记使命”的大红春联格外引人注目，他们正张开热情的双臂迎接八方游客的到来。这组雪雕预示着峦城人民在新时代中国特色社会主义旗帜的指引下，披荆斩棘、奋发有为，朝着建设安居乐业美丽幸福新翠峦的奋斗目标奋勇前进。园内西侧气势磅礴的雾淞墙、美丽的女神和浪漫神密的雪屋、采伐工人肩抬大木头、年年有余和象征2018年卡通狗等雪雕作品雪白如银，栩栩如生地也展现在游客的面前，使人驻足观看。一组供儿童们娱乐的雪滑梯设计独特，吸引众多天真无暇的孩子们尽情地玩耍，尽享冰雪带来的欢乐。
　　 冰景一条街是展示峦城发展变化和面貌的冰景展示区，全长约2 公里，共有近40多座冰景集中展示。每当夜晚彩灯霓虹闪耀、华灯初放，彩灯与冰雕雪景交相辉映,把美丽的峦城之夜装点的绚丽多姿，吸引着一批又一批游客前来观赏，品味着冰雪文化。
　　 小兴安璀璨明珠——美丽峦城，我爱您！