翠屏湖，又名于桥水库，因南依翠屏山而得名，位于天津市蓟州区城东，是国家重点大型水库之一，东西长达35公里的翠屏湖，春季风景如画，烟波浩渺，水天一色，荡舟湖上，鸥浮上下，鱼戏东西，这条极美徒步路线，每一步都是对女性力量的犒赏。
　　 翠屏湖，像一颗镶嵌在大地之上的明珠，在岁月的长河中中，悄然编织出一幅幅生动、而富有诗意、四季画卷，与湖光山色之间，聆听翠屏湖的四季颂歌！
　　 翠屏山，因形状似龟，又名龟山。位于蓟县翠屏山乡八里铺庄东侧，即于桥水库一翠屏湖南岸。属于燕山山脉，丘陵地貌，山势低缓，山色郁葱苍翠，连画如屏。峰回路转，山水一线天，人间最美三月天，鸟语花香柳如烟；青山绿水花一片，阳光美景暖人间。
　　 相传在远古年代，缺水，始终困扰着今天的蓟县。岩石裸露，飞沙走石、很难存水。一旦遇到雨季，又会洪水肆虐，泛滥成灾、顿成泽国、禾苗殆尽、街上行船、颗粒无收，饥荒、瘟疫横行，长期居住在这里、心地善良的人们，饱受各种天灾之患。
　　 有一天东海观音、带着金童、玉女，驾着五色祥云，路过此地，正好赶上水患，看到饿殍遍野、石山裸露，许多衣着破烂、农妇怀里抱着嗷嗷待哺的婴儿，饿着面黄肌瘦。压低祥云，化作一名乞丐，来到一家张氏茅屋前，轻轻地敲开这户人家的门。开门的是一个衣着破烂的中年妇女，怀里抱着不满一周岁的女儿，遭受水灾，食物匮乏，已经饿的面黄肌瘦，虽然面黄肌瘦，但永远掩盖不了一双毛绒绒的大眼睛，透露出来天真的灵气。
　　 女主人心地十分善良，虽然她们的生活，已经过的吃了早上、没晚上，十分艰难。当看到有讨饭的乞丐踏进家门，把自己锅里仅剩的一碗米饭，双手递给了乞丐、观世音菩萨的化身。天上圣贤哪知人间凡人苦？更没让乞丐观音化身，料想到他家里的顶梁柱男主人突然得了怪病，腹痛难忍，求遍当地名医都不见好转。求医无门，让这家心地善良的女主人，更是雪上加霜。
　　 看到家里水缸里泛黄的水，乞丐观音化身接着问道：“当我路过此地，看到水灾这么严重，食物匮乏，难道水也缺吗？”心地善良的中年妇女说道：“蓟县。岩石裸露，飞沙走石、很难存水，这些水都是下雨的时候，盛的房檐水。”
　　 “天庭那知凡间苦”。当乞丐观音化身，看到一贫如洗、心地善良的张氏母女俩，尽管自己食不充饥、服不遮体，还把仅有的一碗米饭，让给自己，感动的流下的泪水，变成了今天蓟县石头山上，一眼眼清澈的山泉，常年汩汩流水。
　　 乞丐观音化身，吃完米饭，化作一缕青烟，带着金童、玉女，站在九龙山山顶开始施法，拿出玉净瓶里的杨柳枝，开始使劲点化，让蓟县石头裸露的大山，长满了各种树木和奇花异草，覆盖了蓟县周围的各个裸露的石头山，让金童搬起九龙山山顶的一块石头，扔在今天的翠屏湖的位置，砸开了一个大坑，让收集天上的无根水和山涧的泉水，就变成了今天的“翠屏湖”。掀起石头放在翠屏湖的南岸，变成一个巨大的乌龟，昼夜守护在翠屏湖湖畔。因此，翠屏山当地人也叫“龟山”。
　　 “滴水之涌泉相报”。当观音带着金童和玉女，点化完蓟县周围的山和翠屏湖，又想起了心地善良的张氏母女，给她的一碗米饭，尽管她们生活着那么艰难，也给观音乞丐化身施给了一碗米饭。想到这里的时候，观音毫不犹豫的杨柳枝上摘下一片柳叶，让玉女扔进了翠屏湖，点化成“金翅鲤鱼”。
　　 当天晚上，观音托梦给张氏母女，让她每天盛一碗翠屏湖的水给她丈夫喝。喝了一段时间，丈夫的病竟不治而愈。还告诉张氏母亲，自己怀里女儿，有福相，长大之后一定和她一样善良。也有佛缘。她会时刻保护她，春保吉庆、夏保安宁，秋无三灾、冬无患难。好好抚养女儿长大成人，她时刻关注着她母女俩，让福从天上来、祸从电光去，灾门紧闭、财门大开；好人相逢、恶人远离，一年十二月，月月降吉祥，昼夜十二时，时时保平安。让她母女俩，青黄不接、缺吃的时候，可以在翠屏湖撒网打鱼度日。
　　 翠屏湖是观音菩萨点化过的湖水，能治百病。这一传说不胫而走，方圆几十里都有人赶来喝翠屏湖的水。有人用翠屏湖的洗疮毒，有人翠屏湖水回家煎药。也是翠屏湖的水，解决了蓟县人们吃水困难。附近常年居住的人们，于是在翠屏湖建了一座观音庙，观音庙的香火也旺了起来。香客络绎不绝。时过境迁，物换星移、后来随着兵荒马乱战争年代，今天的观音庙，早已不见踪影，只剩下翠屏湖“一如既往地滋养着这一方水土”。翠屏湖四周柳树环绕，水中藻荇交横，随湖泉水四散开，鱼虾水产丰富，养育了蓟县这一方人民。
　　 今天蓟县的翠屏湖，位于蓟县东北方，州河上游，是国家重点大型水库之一，水库坝址建于蓟运河左支流州河出口处。于桥水库湖面千顷碧浪，
　　 既是天津市最大的水库、面积最大的淡水湖、“引滦入津”的调蓄水库、天津人的水源地，还是闻名遐迩的风景胜地。于桥水库兴建于1959年12月，于1960年7月完成了一期工程并投入使用。
　　 传说总归传说，这是让“人心存善念，有舍才有得”美丽动人的神话传说！