一、普罗米修斯
　　
　　 海鸥比贝壳的潮汐飞快
　　 鱼群比迎风的船只缓慢
　　
　　 海平面上升的时候，多余的海水
　　 还在翻滚
　　 瞧，这桥长出的温柔
　　 普罗米修斯的手立在那里
　　
　　 美，像一动不动的
　　 黄昏
　　
　　 二、帕斯
　　
　　 帕斯在写诗
　　 就像黄昏在写诗
　　 岸边，风开始吹拂
　　 几行孤独太单薄
　　 记号里的意象一厢情愿
　　 你在暮风中还年轻
　　 没有必要乘坐一艘年迈的船
　　 写诗到黄昏
　　
　　 三、阿赫玛托娃
　　
　　 夜色卸下，海水翻滚如春天
　　 俄罗斯的梦乡睡醒了阿赫玛托娃
　　 黑夜有些透明，如驿站里的邮票
　　 阿赫玛托娃，美丽的风声已过
　　 垂直的思念激情澎湃
　　 女诗人的偶像
　　 只有阿赫玛托娃在默默写着花骨朵的故事
　　 枯萎不过是心跳加速的月光
　　 第一次沉沦与清醒
　　
　　 四、叶芝
　　
　　 一个人老了
　　 他有多老
　　 还是一个人老了
　　 比黄昏还老
　　 叶芝很美，写诗的黄昏
　　 只有公园里的白鸽
　　 知道叶芝老了
　　 尽管他还在写诗
　　
　　 五、希尼
　　
　　 我喜欢希尼，如同风喜欢吹拂
　　 闪电喜欢雨，海水喜欢船只
　　 有没有一种可能，我也是希尼的崇拜者
　　 多年以后，爱尔兰老了
　　 叶芝的兄弟，希尼
　　 同样是爱尔兰的诗人
　　 希尼转身的样子像极了风烂漫的样子
　　 而叶芝却没有了背影
　　
　　 （江山文学网原创首发）