江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 柳岸花明 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 【柳岸】说说通顺(随笔)

编辑推荐 【柳岸】说说通顺(随笔) ——文化漫谈


作者:风之丐 秀才,2034.00 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:984发表时间:2026-01-18 21:38:41

老友陈君喜欢书法,隶书也确实有一定造诣。也喜欢篆刻,常在朋友圈发一些作品。由于是从小一起长大的,所以常会在他朋友圈“撒野”,开开玩笑。篆刻和书法,我基本上可以说是外行,没有值得说的东西。但文字表达相对熟悉一些,因此会指出一些我认为他表述里的错误。
   前些天,他贴出了《忽有故人心上过》的拓片,介绍文字说是“网络上看到一首诗:忽有故人心上过,回首山河已是秋。两处相思同淋雪,此生也算共白头。不知作者是谁,虽然浅显,可意境很不错。”看到后,恰好也无事,查了查网络,知道‘忽有故人心上过’是龚自珍的诗句中的一句,给出了我的评论:
   “问我清游何日最,木樨风外等秋潮。
   忽有故人心上过,乃是‌虹生与‌子潇。
   ‌‌龚自珍秋日闲逛,想起了老朋友。你这就是野路子选手写的,读过古诗,却不懂古诗表达方式,听了那首歌,凑了四句觉得是诗。自娱还行。当然龚自珍诗本身也一般,就那句还行。”
   当然为了表示是玩笑,这段话用了好多呲牙笑的图标。后来看到他的回复:“我这幼儿园水平,也就只能读懂野路子写的,龚自珍的都读不懂。再说,再多技巧,没有通感,或者同感,在你认为再好的诗,对于我来说也就是狗屎不是。”这语气是生气了。想解释,但解释起来一句两句是说不清楚的,而在朋友圈解释得多,似乎又象是在炫耀自己的学识。写了几句,想了想,尽管是“发小”但也还是忍住没发出去。
   第二天他又发了一张拓片:“且尽生前有限杯”。他也配了介绍的文字,说是杜甫的《绝句漫兴其四》,当然也抄录了原诗:
   二月已破三月来,渐老逢春能几回。
   莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
   我同样给出了评论:“这就舒服多了,毕竟是老杜的么。四句是一个整体,象四个伙伴,相互关联又各有自己。二月已破,感觉二月才到;三月就已经又到了,日子真快;所以我们也日渐老了,不知道还能经历几个春天?别瞎操心这事那事了,来喝酒吧,这可真是喝一回少一回的啊。”
   尽管他没有回复,但我却从这两次评论中想到了好多,也因此把我以前片段的一些想法串联了起来,成为了一个整体。
   记得上中学时,怎么写好作文,老师给出的基本要求是“通顺”。但怎么样算是“通顺”呢?老师当时怎么说,现在已经忘记了。想来应该和词典上说的差不多,就是在写文章时,在语法和逻辑方面没有毛病。真正要明白“逻辑”的内涵,就能知道作文的这个“基本要求”其实是挺高的。要完全按这个要求去套,估计现在至少百分之九十的文章要被下架。
   关于“通顺”,要追溯的话,我们现在不怎么看重的“通”,在古人是很高明的一种境界。司马迁的“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,是自负。在古人的世界,“通”什么就是指完全掌握什么。而具体到写文章,作者就该对文章的主题完全掌握。比如写杜甫,至少应该看过杜甫全集、杜甫传记,能自己读懂杜甫作品的意思,这才算是最低要求的“通”。而这里的“顺”,韩愈《樊绍述墓志铭》中的“文从字顺各识职”应该是最好的注解,可以理解成“使方向一致,有条理、有次序地表达”。这样,所谓的“通顺”就应该是掌握所表达的内容,并且符合逻辑地把它们表现出来。
   现在我们就用这个标准来看看前面提到的三首诗。
   先说老杜的《漫兴》之四。感觉二月才到,三月就来;这是日子过得快。尤其需要注意的是“破”,它是老杜炼字的结果。日子过得快,就是在不知不觉中过去了好多时光,这也就是我们每个人在不知不觉中老了的原因。既然老了,那就面临着死亡,还能有几个春天,应该是每个老年人都有过的问题。年轻时想不到自己会死,所以忙于事,尽一切可能去做尽可能多的事;可在面临死亡时,那些事情还真是事情吗?“莫思身外无穷事”是提醒别人,其实更多地是在提醒自己。这世上无论什么事,只有你把它当成事时,它才是事。你要不把它当成事,它就什么都不是。年轻时出差,明明是早上八点钟的火车,晚上却会醒来好多次;但也有一些同事,同样八点钟的火车,七点还没醒来,要是不叫他,他一定会错过火车。同样的事,态度不一样,看法就不一样。杜甫是重视事的人,所以他才有这样的诗句。从辛苦的事中跳出来,有限的喝酒(享受)就是犒劳自己的方式。
   从上可以看出,四句之间逻辑性很强,有前面一句才有后面一句,前面一句成立,后面一句才成立。这也是我在评论中说的“四句是一个整体,象四个伙伴,相互关联又各有自己。”
   再来看龚自珍的诗,前面两句说到了“清游”,也说到了具体的景物和时间,“木樨”“秋潮”;还有一个动作,“等”。就是这个等的过程,他想到了以前和自己一起游玩过的朋友:“‌虹生”、“‌子潇”。这诗中要说有什么好句,那当然是“忽有故人心上过”。它好的地方是第一次用简洁地语言表达出了人常有的一种情感。日常生活中,我们常有这种情况,听到某个声音,看到某个身影,马上会想到以前的熟人。比如我,只要经过街上的书法摊,就会自然地想到老友陈君。这就是典型地“忽有故人心上过”。龚自珍的诗由出游、看到景物,等待,想到曾经一起的老朋友。这是很合乎逻辑的,所以也是“通顺”的。他的问题是境界不高。主要在最后一句,完完全全顺着说了句大实话,这是做诗的大忌,是典型的败笔。要是他境界高,他可以把这两个人名提到题目里,而在最后升华一下前面的妙句。可惜他才不够。这就是我说他的诗一般的原因。
   最后来说说那首网络诗吧。
   据说它曾被评为某一年的网络流行语。大多数人应该是把它当成是一首情诗,以为它表达的是:有一天想到了相恋过的情人,却已经到了人生的暮年。尽管没有能结合在一起,但只要一起经历过风雪,也就算这辈子有过共同的经历。或许原作者也想表达这种情感,但他的表达本身其实是没有准确地表达出这种意思。下面我们具体来分析一下:
   第一句就用“忽有故人心上过”。“忽”是一个瞬间产生的感觉,也就是说这感觉任何时候都能产生,由它引出来的时间,当然是什么时候都行。龚自珍这么写是很经典的,因为他有前面的铺垫:先确定了特定时间、特定氛围,这样就把“忽”字后面的情感表达限定到了特定的范围内。这里直接用它开始,那这偶然产生的情感就只能借助于后面的表达来确定了。
   “回首山河已是秋”,就这一句本身来说,要是确实表示季节的秋天,还行。而从这四句结合起来看,应该更多地是在说表达者人世的秋,那这表达本身也不好,“山河”太具体,就是很确定的外部世界,而要能表达出作者想表达的意思,那应该用既能联系上季节,又能和自身年纪相联系的词,比如“世间”之类的。也就是“回首已是世间秋”之类的更贴切。
   最后两句是表达一个意思,所以只能联系起来看。“两处相思同淋雪,此生也算共白头”正面化用了那句流行的歌词“我吹过你吹过的风,算不算相拥?”表达者或许是想用“雪”和“白头”相照应,但“淋雪”这样的表达实在不敢恭维。再来看两者表达的情感,原歌词是暗恋者的心声,是很正常的人情。而改写者这里的“两处相思”,原创应该是李清照写给丈夫的“一种相思,两处闲愁”。李清照的表达是自己情感的“外化(以己度人)”,多少有“想当然”的成分。但考虑到他们是年轻夫妻并且分居两地,这么表达也算是可以理解的。作者这里也是在很确定地表达对方和自己一样在相思,那我们来看看现实中这种情况是否合理。在这个世界上能“两处相思”的要么是夫妻,比如李清照夫妇;要么是曾经有过一段刻骨铭心的情感经历,后来却没有走到一起的恋人。这里作者的表达肯定不是夫妻,那就只能是后面一种情况。而在正常的人世间,两个曾经爱过的人,无论什么原因没能走到一起,总有一个是主动提出分手的。主动的一方或许会在多年后思念另一方,觉得对方也一样。但实际在对方那却是一次很难过去的伤害。有首歌唱“你伤害了我,一笑而过”就是这种情感的表达。你伤害了我,却还指望我一直对你怀有深切的思念,你该有多幼稚啊!当然也可以很直接地说你太把自己当人看了。而这种把自己看得过高是许多浅薄的文化人的通病。那没有结合在一起的人之间有没有“两处相思”呢?我相信有,那就是朦朦胧胧的初恋。双方有好感,都喜欢找机会和对方待在一起,但终于没有说破而分开了。以后两个人都各自有了自己的生活,但那个对方一直在一方心里,是随时都会出现的存在,是一个笑容、一句话、一个动作就能出现在心头的存在。当然这样的一种存在就不是什么暮年的一次“忽”才出现在心头的。而就算是这种情况,也会由于没有说破而感觉不同,用“暗恋”要比“两处相思”更符合实际。从这也可以看出这句的表达是不“通”的。
   就“顺(四句合成一个整体)”而言,这首“诗”短短四句,相互冲突,自己打自己的脸。到了人生暮年才偶然想起的一个恋人,就觉得对方也在思念自己。这人得读多少“霸道总裁”或者“穿越小说”才能修炼得这么“无脑”呢?
   说了这么多,实际上就是要说明这首所谓的“诗”,每一句表达的都是一种可能有的情感,但把它们合在一起,却是不符合生活逻辑的。当然就表达本身而言也没什么好说的,最多也就高中平均水平。让我奇怪的是这样的玩意居然成了网络热词,或许这也应验了那句话:任何时代都有自己流行的东西,而流行的东西仅仅符合了流行的要求,却不一定有文化。“下里巴人”不过是下里巴人,每个时代都有,谁会知道前人的“下里巴人”是什么呢?
   本文刚写完,老友又晒出了一块章:《书益智》。他给出的说明是“读书是一个人一生的事,广义的书并不仅指书本,社会、人情事故、世间万物皆可为书。”很不错的表达!其实真正的书是“社会、人情事故、世间万物”,“人情练达皆文章”,真正能“练达”者写出来的才算是“文章”。因而我凑了四句:“天地万物都是书,你读我看各为主。是是非非谁有理?稀里糊涂喝酒去。”发了出去。现在想想,这四句尽管包含着我的一些想法,但同时也有玩笑的意味在(或许龚自珍那首诗也就是我这种心态下写成的吧?),不如改成下面四句,算是对佛经故事“盲人摸象”的致敬,也顺便作为本文的结束:
   天地万物皆为书,摸到象腿象是柱。
   是己非人都有理,象在眼前认不出。
  

共 4058 字 1 页 首页1
转到
【编者按】作者借对三首诗“通顺”与否的剖析,阐明文字表达的核心要求是“通”与“顺”——既要对所表达内容有足够认知、符合生活与事理逻辑,又要条理连贯地传递情感与思想;同时暗含对当下流行文化中浅薄表达的反思,以及人与人之间因认知、心境不同产生理解差异的包容,强调真正的文字表达需扎根对事物的深刻认知与逻辑素养。本文写作从与老友的日常朋友圈互动这一小事切入,逐步延伸到 “通顺” 的文字观,再上升到对文化现象、认知差异的思考,由浅入深,层层递进。文中穿插与老友的玩笑、小矛盾及和解式互动,充满生活气息与人情温度;同时对文字表达、文化现象的剖析兼具理性思考,让文章既有烟火气,又有思想深度。好文推荐共赏!【编辑:刘柳琴】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:刘柳琴        2026-01-18 21:39:24
  本文中选取杜甫诗句、龚自珍诗句及网络流行诗作为核心例证,逐句拆解逻辑关联、表达优劣,结合生活体验与文化常识,让“通顺” 的内涵具象可感,论证有说服力。
敬请加入柳岸花明文友交流群QQ: 858852421
回复1 楼        文友:风之丐        2026-01-19 08:27:58
  谢谢点评,辛苦!
2 楼        文友:老百        2026-01-18 22:15:00
  文章以与老友陈君围绕书法拓片配文的两次互动为切入点,先讲述因指出网络诗、龚自珍诗与杜甫诗的表述差异引发小插曲,再借此延伸探讨“通顺”的内涵,通过逐首分析三首诗的逻辑与表达,阐释“通”(掌握内容、合乎事理)与“顺”(条理连贯、逻辑自洽)的深层含义,最后以和老友的后续互动及诗句收尾,串联起对文字表达、认知差异的思考。
柳岸花明社团欢迎各位文友 联系群QQ:858852421
回复2 楼        文友:风之丐        2026-01-19 08:30:01
  辛苦,确实是我的想法。
3 楼        文友:老百        2026-01-20 08:21:23
  佳作欣赏推荐,已向江山精品审核组申报!
柳岸花明社团欢迎各位文友 联系群QQ:858852421
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮