《诗·小雅·南山有台》之“台”和《小雅·都人士》“台笠缁撮”之“台”，在文字工具书和《诗经》译释本里，有的解释为莎草，有的解释为薹草。今之莎草和薹草都是泛称，不是种名。有的文字工具书和《诗经》译释本虽然说出了“台”的种名或俗名，但都不是植物分类学中的正名，还是让人云里雾里。
　　 莎草说。如《古诗文网》：“台，通“薹”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。”
　　 这种解释应该基于陆玑的《毛诗草木花草虫鱼疏》：“台，夫须。旧说夫须，莎草也，可为蓑笠。《都人士》云‘台笠缁撮’。或云台草有皮，坚细滑致，可为簦笠，南山多有。”此后邢昺《尔雅注疏》、罗愿《爾雅翼》、毛晋《毛诗陆疏广要》、陆佃《埤雅》等，都说台是夫须，夫须就是莎草。《毛诗陆疏广要》和《埤雅》明白地说，莎草就是医药本草书中的香附子。
　　 我认为，“台”不是香附子。其一，《尔雅》里有“台，夫须”和“薃，侯莎，其实媞”。郭璞注“薃，侯莎，其实媞”：“即莎別名。”可见，“台（夫须）”和“薃（莎）”不是一种植物，莎是“薃”而不是“台”。其二，《本草纲目》“莎草·香附子”释名说莎草是《尔雅》里的“侯莎”，《别录》中的“夫须”，但没说是《尔雅》里的“台，夫须”；其三，最具权威的《郑玄笺》释《都人士》说“都人之士以台皮为笠。”说明台草有皮，陆玑也说“或云台草有皮”，而香附子的皮不能剥，或说无皮；其四，“南山有台”明言“台”生长在山上，何承天（南朝）《纂文》说：“台，一名山莎”，可见“台”是山地之草，而香附子生低湿之地；其五，见过香附子者都知道，香附子杆锐三稜形，通常高五、六十厘米，如用于编织，掐头去尾能用的部分只不过三、四十厘米，且单生少见，采集费时麻烦，也从没有听说用香附茎秆编织蓑衣之类。
　　 臺草说（今之植物分类学中为“薹”）。《辞海·薹》：“植物名。别称弯嘴薹草、薹草。多年生草本，茎丛生，扁三棱形，叶片带状，质硬。茎叶供制蓑和笠用。”《汉语大字典》：“薹草。薹草属植物的泛称；特指该属的一种——弯囊薹草。”《百度汉语》：“薹草，多年生草本植物，茎丛生，扁三棱形，叶子很长，花穗浅绿褐色，生长在沼泽、水田里，叶子可用来制蓑衣或斗笠。”《国语词典》：“植物名。莎草科，多年生草本。茎高三、四尺，叶呈狭长形，花穗浅绿褐色。叶可制笠帽、蓑衣等。也称为‘笠菅’。”《诗经今译今注》：“又名夫须。沼池台（薹）草，莎草科，多年生草本。茎叶为编席织蓑衣的材料。”
　　 《辞海》、《汉语大字典》所说的弯嘴薹草、弯囊薹草，是指现代植物学中的莎草科薹草属的皱果薹草。皱果薹草别称弯嘴薹草和弯囊薹草，秆锐三棱形，高40-80厘米，条形叶几等长于秆。生于潮湿地，沟边或沼泽地。《百度汉语》和《国语词典》的解释应该也是指这种薹草。《诗经今译今注》的解释不知所指，现在的植物分类学里没有“沼池台草”种名，但可以确定也是薹草属植物的一种。
　　 以上所指均不是“南山有台”之““台”，也不是古人说的夫须或莎草。其一，皱果薹草虽然叶子较长，也很有韧性，但并不光滑，而其茎较硬，不适合编织斗笠和蓑衣；其二，薹草属植物大多是茎三棱形，中空，都不具备“薹草有皮”这一特征；其三，我国薹草属植物近500种，均没有“夫须”之别称。
　　 那么，被称为“莎草”和“夫须”的“台”，是什么植物？今之正名是什么？
　　 “夫须”之名让我想到了小时候常用以编小笊篱、蝈蝈笼、髯口等玩具的胡须草。胡须草即今之灯芯草科的野灯芯草，别称龙须草、野灯草、野席草等，为多年生草本，茎丛生，直立，圆柱形，高50—80厘米。生山沟、林下荫湿地、溪旁、池旁或浅水处。还有一种灯芯草，植株形态与野灯芯草非常相似，也是多年生草本，高可达1米，茎丛生，直立，细圆柱形，叶退化成鞘状。生于河边、池旁、水沟，稻田旁、草地及沼泽湿处。灯芯草光滑无节无分叉，茎内充满白色的髓心，古时剥出作灯芯之用，剥下的皮用于编织。
　　 《本草纲目》里有灯芯草一名，李时珍说此草生“江南泽地，丛生，茎圆细而长直，人将为席。······此即龙须之类，但龙须紧小而瓤实，此草稍粗而瓤虚白。吴人栽莳之，取瓤为灯炷，以草织席及蓑。”其中“取瓤为灯炷”者即灯芯草，“龙须紧小而瓤实”者即野灯心草。
　　 网上有文介绍说，云南的巧家、永善、大关和彝良等县，其江边、河谷、多湿的山岩隙间，溪边、沿河冲坡地带产一种“蓑衣草”，当地人叫"山草"或"龙须草"。这种草的特点秆圆形，不生节、纤维长、拉力好，是制造胶版印纸、复印纸、钞票纸的优质原料，也是纺绳索的好材料，又可用于软件家具的填充物，有些地方还用以加工地毯，作为出口商品。这几个县的年平均总产量约在50万公斤上下，近些年成了供不应求的紧俏商品。这种“蓑衣草”应该就是灯心草。
　　 综上，《小雅·南山有台》之“台”应该是灯芯草和野灯心草的统称，古时或认为是一种；《小雅·都人士》“台笠缁撮”之“台”也即郑玄和陆玑说的“台草有皮”之“台”，是指灯芯草；《尔雅·释草》里的“台，夫须”，应也是灯芯草和野灯心草的统称。