【东篱】驻东南亚国际贸易代表(独幕话剧)
驻东南亚国际贸易代表(独幕话剧)
编剧:李文波
剧中人物:
王阿英(王总)女,40岁上下,大发国际贸易公司总经理
阿凡提(阿总)(真实姓名:张凡,汉族)男,40岁上下,自由职业者
--------------------------------------
幕启:从室内的装置(一套办公桌、两把椅子)看上去,是一间酒店套房的外间
王阿英(头戴粉颜色的棒球帽,肩披彩色围巾,匆匆上场,对观众):
哎呀,眼下想干成点事,可真不那么容易!尤其像我们这样不大不小的国际贸易公司,更是步履艰难!这不,我们最近好不容易碰到一家靠谱的肉类食品供货商,想通过我们大发国际贸易公司开拓海外市场,具体说来,人家是想请我们协助他们,把他们的高档肉食产品,打入东南亚国家。可让人头疼的是,要想找到一位有国际销售和管理经验的合适人选,作为我司派驻东南亚的全权业务代表,可不是马上办到的事!
这不嘛,这一个月下来,我们面试了不少人,可没一个合适的!如果到了明天中午12点,还找不到合适人选的话,那人家供货商,可就要另找合作对象了!今天,可是最后一天哎,您说急人不急人!(此时,房间门被推开了)
阿凡提(汉族人,却头戴新疆小圆帽,肩上搭着“跑单帮”用的“褡裢”,蹑手蹑脚走进来,一步三探头地巡视着屋内。)
王总(看到来人奇怪的模样,不禁大喝一声):嗐,你是干什么的?
阿(吓了一跳):哎哟,我走错庙门了!不好意思啊,我是来找工的!(言毕欲走)
王:你先等等!(打量对方)来找工的啊?那你没走错地方,我就是负责招工的!
阿:哎呦,您这里就是---大发国际贸易公司啊?那您是?……
王:我叫王阿英,是这家大发国际贸易公司的总裁,大家都叫我---阿总!
阿:阿总啊,哎呦,那我可是有眼不识金镶玉啦!失敬失敬,阿总您好!
王:您好!请问您的尊姓大名是什么?
阿(奇怪地):您居然连我都不认识啊?嘿,在咱们这座城市,没有谁会不认识我啊!
王:哎呦,咱们这座城市,少说也有上千万人,我怎么可能谁都认识呢?!
阿(半玩笑地)那您可是有眼不识泰山啦!哈!不客气地说:您今天能有机会认识我,说明您这个人不但造化大,而且,福气还不小啊!哈哈!
王:嗯?此话怎讲?
阿(指着自己):您不妨先瞧瞧我这张脸:天庭饱满、地阁方圆,难道您不觉得我这副面相,能给您和您的公司,带来财运和福气吗?啊?呵呵!
王(端详着对方):哈哈,但愿会是这样!那,您是做什么工作的?
阿:嗐,说来话长,等会儿,我慢慢讲给您听好了!
王:行,不急,可是,我该怎么称呼您呢?
阿(痛快地):我叫阿凡提!
王:您叫阿凡提?嗯?您明明是汉族人,干嘛非起个新疆少数民族的名字,而且,还装扮成这幅模样呢?请问,您是干什么工作的?
阿:您猜猜看嘛!
王:单从您这身装扮来看,您应该是个走街串巷,倒腾“小买卖”的!哈!
阿(嬉笑着):倒腾“小买卖”的?呵呵,那您可太小看我啦!
王:可我搞不懂,您既然是来找工,怎么连身像样的“行头”都没有呢(指阿的脚)瞧瞧您这双脏皮鞋,有多少日子没擦啦?
阿(笑着说):哈,您别看我这双鞋不咋滴,可我穿上它,随时想上房的话,只要轻轻一蹬腿儿,一下子,我就能窜起来两米多高!哈!
王(不解地):您没事干嘛不好好呆着,跑房上搞什么鬼呀?
阿(嬉笑着):先不急,您早晚会把我了解个“底儿透”!
王:嘿,我说,您怎么说话老掖着藏着啊?快说实话,您是不是“跑单帮”的?!
阿:哈,还真算您有眼力!我就是跑单帮的!
王:瞧,我猜对了吧?!可是,跑单帮,有必要装扮成阿凡提吗?
阿:我真名叫张凡,北方人,为了干一番大事业,我一直在新疆跑单帮。在那儿赚足了银子之后,我就“撩丫子”跑回来啦!我现在,虽然变身为一家公司的大老板,可这人不能忘本不是?所以,我可不想轻易脱掉我这身在新疆创业时的行头,呵呵!
王:嚯,听您这么一说,感觉您这人,还大有来头啊,哈哈!
阿:哈,算您有眼力!这么说吧,如果您真想了解我,我还真乐意向您透露点我的事业成功秘诀,也算是对得起咱们有缘相识一场!
王:那敢情好啊!那您不妨先说说,您当年在新疆,是如何跑单帮的?
阿:好啊,那让我先来问问您:假如您也像我一样,跑到少数民族地区创事业、打天下,那作为一个外来人,您是不是首先需要融入当地社会?
王:那还用说,到外边去做生意,当然得要融入当地社会啦!
阿:所以,当年我一到乌鲁木齐,为了能快速打入当地最赚钱的行业,我一下火车,就把我的名字给改成阿凡提啦!到后来,我的事业干得风生水起,当地人都尊称我,是新疆产正牌阿凡提!后来呢,为了发展公司的业务,特别是开拓国际市场,我就跑回来啦!
王:您也想开拓国际市场?那可太好了!那您在新疆,包括眼下,都从事什么生意呢?
阿(神秘地):不好意思啊,这可是商业机密!可如果咱们之间交流顺畅的话,那我肯定会告诉您!也就是说,咱先等等再说,您看行不?
王:嘿,您这人,还真够有心眼啊!行,那就先等等再说!您说您的大名叫张……
阿:我真名叫---张凡!就是因为我的名字里有个“凡”字,我才改名为“阿凡提”的。不过,一开始,当地人都叫我“阿凡提”,等我有了自己的大公司之后,所有人见了我,都毕恭毕敬地尊称我为:阿总!
王:哈,不错,看来,您除了缺一头小毛驴外,在事业上,您干得可要比名副其实的阿凡提要强多啦!哈哈!
阿:哈,谢谢王总赞美!看起来,您这两只水汪汪的大眼睛,还真没长在后脑勺上!奥,我的意思是:您真得很有“眼力见儿”!哈哈!
王:不过,说来也巧,我们这里,大家都管我叫“阿总”,现在又冒出您这么个“阿总”,这可真是“无巧不成书”啊!不过,但愿您刚才说的这些话,都是真的,而不是临时瞎胡诌的!哈哈!
阿:我可从来不说假话!您知道,我这人特别的惜缘,既然咱们有缘相识,那相互之间就该以诚相待,那才有可能一起合作,联手干一番大事业,您说对吧?
王:没错!不过,我这人做事比较讲原则。要叫我说,咱们眼下先不必套什么近乎,一切面试完了后,咱们再来谈合作!
阿(频频点头):那是,那是,俗话说“好饭不怕晚,好女不愁嫁”嘛!我听您的!但我坚信,我肯定是最棒的!不信,您就等着瞧!
王:哈,您这话我爱听!那好,那我就等着瞧了啊!来,您先请坐!
阿:得嘞您!(说着,阿大步走到王总的办公桌后,大模大样地正要落座)
王(忙制止):哎哎,您别坐那儿啊!(指着办公桌前的椅子)这儿才是应聘者的位子!
阿:奥奥……(忙起身,落座到王总办公桌前的座椅上)
王(走到办公桌后站定):好,那,我现在宣布:面试正式开始!(忽想起什么)奥,对了,顺便提醒您一句:为了不把咱两个“阿总”给搞混了,我干脆称您为“阿总”,而您就叫我“王总”得了!
阿(伸出大拇指)“欧了”您呐!
王:首先,我想先了解一下,您的外语水平如何?
阿:我的外语水平啊?哈,不客气地说,我的外语水平不但够得上一流水准,还可以说是:完美无瑕、顶呱呱!
王:是吗?(兴奋地)那可太棒啦!那您快告诉我,您都会讲什么外语呢?
阿(随口道):首先,我讲的最棒的外语是(甩了句新疆腔)新疆话嘛!
王(颇觉好笑地):嗐呀,您在新疆呆过,能讲几句新疆话,那是很自然的事!可是,新疆话,怎么能算是外语呢?
阿:您说新疆话不是外语?嘿!那不对吧?(眯起眼睛)您知道,几百年前……
王(打断对方)行行,咱没必要探讨这个问题!我只想知道,除了中国话和新疆话以外,您还会讲哪些其它语种,比方说:英语、法语、西班牙语、葡萄牙语等等。
阿(随口道):奥,除了中文和新疆语,我还会讲几句“斯瓦西里”语!
王:“斯瓦西里”是哪国话啊?我还真不知道哎!
阿(笑道):哈,您作为一个国际贸易公司大老总,连“斯瓦西里”语都不知道啊?“斯瓦西里”语是非洲人讲的话哎!
王:您会讲非洲话?
阿:是啊!
王(笑道):那好啊,不过,非洲话在我们这里,(一绷脸)根本用不着!
阿:那,我先给您提个建议吧:您用不着问那么多!除了中文、新疆语、非洲话外,其它的外国话我一律不懂,也不感兴趣!(忽起身,拍着胸)您想想,我一个顶天立地、堂堂正正的东方人,干嘛非要学西方“老毛子”讲的那些“鸟语”呢?
王(睁大了眼):啊,您这是神马认知啊?从事国际贸易不懂外国语言,那能行吗?
阿:我说王总,说话做事是该认真,但没必要死认真!不信,我也跟您来几句认真的,您也来感受一下,是不是您也会觉着不舒服!来,您到我这来!(起身示意王过去,王不解地起身来走了过去,阿迅速与王调换了座位,并指着应聘者的座椅对王说)
哎哎,你坐嘛,客气啥?(王不知所措地坐在了阿的椅子上)现在,我是阿总,是这里的老板,你呢,是来这里面试的。(突然指着王总)嗐呀,你瞧你那副模样,歪着脑袋,还“啰着个锅”,一点精气神都没有,看上去,还多少有点儿“怂了吧叽”的不招人待见哎!你先把身子挺起来,坐直了!(等王坐直后)这看着还差不多。得嘞,我先来问你一句啊:这个世界上,是先有的鸡,还是先有的蛋?(猛然一拍桌子)请你立刻回答我!
王(奇怪地):您这是什么问题啊?
阿(讪笑着):你回答不上来吧?我就知道你回答不上来!你想想,连我这么聪明的人都回答不了的问题,你怎么会回答得上来呢?哈!
王:可是,您……
阿(打断王):我再问你一句,你可听好了啊:非洲撒哈拉大沙漠里,是先有的沙漠,还是先有的骆驼?(又一拍桌子)说!
王(迟疑地):这,做国际贸易跟沙漠和骆驼有何关联呢!我,我没明白您的意思……
阿(半讥笑地):哈,你回答不上来就直说回答不上来,可千万别“瘸子走不好道嫌地不平”!这样吧,我再问你一个非常简单的问题(又一拍桌子)我问你:杭州有个西湖,它为什么,非要叫西湖而不是东湖、南湖,或者叫北湖?快说!
王:您这是什么问题啊?
阿(一挥手):我再问你:这个世界上,是先有的西湖呢?还是先有的杭州?还有,上海,它为什么叫上海,而不是下海,或者叫中海?(又一拍桌子)快说!
王(大惑不解地):哎呦,我说阿总,您的脑袋瓜子没进水吧?提问题,有您这样胡诌八扯的吗?
阿(讪笑着):哈哈,您瞧您,是不是和我刚才一样,感觉特别的别扭?可我作为面试官,必须得问您这样“傻帽”问题!也就是说,您作为应试者:必须是一个跟我一样“死认真、死钻牛角尖”、外加“不撞南墙不回头”的人才行,否则的话,按照您刚才的思维逻辑来讲,您绝对(使劲摇头摆手)不适合干国际贸易!哈!
王:哈,您这是哪儿跟哪儿啊,您的这些蹩脚问题,跟招工面试扯不上任何干系嘛!
阿:您不能这么说!因为您要找的,是去东南亚从事国际贸易的人士。在您的下意识里,认为干国际贸易的人,不仅需要懂各种“鸟语”,还要懂的越多越好!
王:对呀!毕竟是在国外地盘上做国际贸易嘛!
阿:可您忽略了一个重要事实:在东南亚混,根本用不着会那么多的“鸟语”,用中文和简单的英语与当地人沟通,就足够了!
王(摆摆手):得得,我先不跟您抬杠!来来,您还是先坐回原位,咱们接着来!(待阿坐回原位后,王也坐回到了办公座椅上)我看这样吧,咱就按您照刚才的意思,先拣主要的说好了!您不妨认真回答我:您的英文能力究竟如何?
阿:哈,看起来,您现在终于意识到:去东南亚做国际贸易,其它的语种都不重要,唯独英语和咱们国语应当排在首位,对吧?
王:也可以这么理解吧!
阿:这就对了!不过,说到我的英文能力,其实,您根本没必要问我这样的傻帽问题!对我来说,这根本就不是个问题!因为就连三岁的小孩子都知道:当今时代,不分男女老幼,没几个嘴里不会放几句“洋屁”的!
王:哎呦,我说,您说话咋这么不文明啊?……不过,听您的口气,您用英文与外国人交流沟通,应该不存在太大障碍啦?!是吧?
阿(自信地):Ofcourse!那当然啦!
王:嚯,您这句的发音听上去,倒是蛮准确的!不过,我们要聘用的这位常驻东南亚的国际贸易全权代表,必须能讲一口流利的英文。所以,您能坦诚地告诉我,您的英文口语能力,确确实实已经达到了流利自如的表达程度了吗?
