我是非常正宗的中国血统，主人却叫我“布莱克”，是英文black的谐音，因为我长得黑。
　　 我很喜欢我的小主人，就是主人的女儿。小主人开始可一点儿也不喜欢我。她在看书的时候，我悄悄跳进屋子，常常惹来她的白眼。我知道那是一种不友好的表示，于是知趣地夹着尾巴溜出房去。
　　 有一次我跳上书桌，不小心碰倒了她的墨水瓶，大叫一声落荒而逃。我的小主人快步捉住我，摸着我的头笑了。她说：“看在你还知道害怕的份上，这次就饶了你。咦，你很漂亮啊，我倒一直没注意。现在你赶紧出去吧，我要看书了。”她夸我漂亮，这还用说！我得意地走到大镜子前。我有一身乌黑油亮、柔软蓬松的长毛，还有威风的胡须，绿宝石般的眼睛。我是一只帅气的猫。
　　 自从那次以后，我和小主人变得相亲相爱。她时常抱我坐上她的膝头，跟我说话，我对她的好感，最初就是在这些轻柔的话声里萌芽的。这一切让邻猫们羡慕不已。他们很少享受到这种待遇。作为报答，我努力的捕鼠，每天夜里不厌其烦地来回巡视。我尽忠职守，有恩必报，是一只当之无愧的好猫。
　　 我从小就有一种奇特的本领，听得懂人类的语言。这样，主人和男主人、小主人的日常谈话就瞒不过我，电视我也大概能看懂，分得出新闻联播和香港电视剧。我还学了不少成语。我把这些丰富的词汇译成猫语转告小白、小花她们，以使我们之间也能愉快地高质量地交谈。大黄有一次也想捉老鼠向他主人邀功，我就和小白、小花一起骂他“狗拿耗子，多管闲事”。所以说，我又是一只聪明的猫。
　　 可是我逐渐不像从前那样的爱嬉戏，我有了个荒唐的心事。我不敢和小白小花说，怕她们伤心——我爱上了我的小主人！
　　 蹲在小主人的膝盖上，沉浸在小主人身上肥皂的香味里，我常常心神恍惚。小主人会挠我的痒痒，问我：“布莱克，怎么了？你也有心事呀？”是啊，可是怎么能告诉她呢？语言不通，就是通我也不能说——她再喜欢我，也只是拿我当个猫来喜欢。
　　 小主人每星期给我洗两次澡，细心地给我打肥皂，不像男主人那么粗手粗脚的，擦掉我好多毛。她的小手带着肥皂泡在我背上、脖子下面抓着，我就舒服地眯起眼，偷偷打量她水汪汪的大眼睛，翘挺的小鼻子和美丽的小嘴。她看书时我就待在她身上。她一连几小时地看书，我就一连几小时地看她。
　　 有一天晚上，小主人到天黑还没回来。我有点担心，自己溜出门去沿着小路向街上走。我灵巧地跃过路上的小坑或树的断枝，越走越远。终于，远处出现了小主人的影子，但是旁边还有一个高高的影子。我小跑着迎上去，看清是一个很帅的男子。他们边说边笑，样子极其亲密。小主人看见了我，惊喜地叫了一声：“布莱克！”
　　 我说过我是一只聪明的猫，我明白发生了什么事，也知道这事对我来说有多糟糕。男子问：“你家的猫？”小主人笑着说：“是啊，漂亮吗？”男子说：“漂亮，可是不如你。”小主人红着脸笑了：“坏蛋，怎么拿我跟猫比？”
　　 我们三人——不，两人一猫——走了一程，小主人说：“好了，快到家了，你不用送我了。”男子说：“明天见。”又说：“我有一个请求。”他拥抱了我的小主人。我先掉过头不看，后来忍不住凄厉地叫了一声，转身冲过去狠抓男子的裤脚。男子毫不费力地摆脱了我的纠缠，松开小主人，笑着走了。
　　 小主人含情脉脉望着他的背影，过了一会才往家走，边走边教训我：“记住，布莱克，以后不准这么无礼。”
　　 “他对你更无礼，还抱你，你为什么不怪他？”
　　 “他是好人，布莱克，他是天底下顶好的人。”
　　 “比你的爸爸妈妈还好吗？”
　　 “我要嫁给你，我喜欢他。”
　　 “哼，还用你说，我早看出来了。可惜你到现在也不知道我在说什么，只当我在这儿乱叫，不然我一定要跟你好好谈谈。”
　　 “到家了，啊，饿死了！”
　　 “精神好，胃口也开了，你看起来能吃八条鱼。”
　　 饭后，我正无聊地玩着毛线团，对主人亲切的逗弄心不在焉，小主人忽然说：“爸爸妈妈，我……我跟你们说件事儿。本来不想这么早就说的，不过反正是迟早的事。”
　　 男主人以一家之主的口气问是什么事。小主人一五一十地说了，而且讲了那个可恨男人的一大堆好话，还说已经见过了男人的家长。主人不再逗我玩了，絮絮叨叨询问一些她认为很重要的细节，又说：“过两天请他来吃饭，我们要见见他。”小主人低低应了一声，满脸欢快的神色。我坐立不安，窜来跳去，大叫着表示抗议。
　　 “这猫怎么了？讨厌！”主人把我撵到门外，以便他们继续讨论那个问题。
　　 我烦燥极了，四处乱走，在树下碰到小白。她问我：“什么事不高兴？”我没好气地说：“不关你事。”小白侧着头说：“你不要紧吧？”小花不知从哪儿冒了出来，也关心地问我。我没法再瞒下去，就把一切都告诉了她们，看到她们预料中的惊诧与受伤的神情。
　　 “布莱克，你不要傻了，你是猫，她是人。她再喜欢你，也是把你当小动物宠着，而不是像喜欢男孩子一样当作同类。”小白叫了出来。我认真地说：“我不想再呆下去了，我今晚就出走。”小白说：“你上哪儿去？”我说：“随便。”“你是只疯猫！”小白忍住眼泪掉头就走，连招呼也没打。
　　 一直沉默着的小花这时问我：“你想清楚了？”我点点头。小花慢慢地开导我说：“你怎么会起这样的怪念头的？你的英俊，你的智慧，只有我们才能够欣赏。伸手可及的你不要，偏去追求要不到的，不值得。”我第一次发现小花其实也能言善辩。我决定回避这个话题：“这是永远不能解脱的痛苦。即使这个男人走了，还是会有别的男人出现。他们中的任何一个来了，我就得走了。”小花说：“那又何必呢？”
　　 “我跟我的小主人有天然的障碍，可她又在我心里生了根，使我不可能爱上别的人或者猫。我已经打定主意，这辈子都独个儿过。牺牲稳定的生活和你们的友谊……也在所不惜。”说到最后一句话时，我心里有点难过。
　　 小花叹了口气说：“好吧，我劝不住你。祝你一路顺风。”她走了几步，又回头朝我说道：“你懂得人类的语言，我不知道这代表你是天才还是傻瓜。我倒庆幸自己听不懂人话，做了只本本分分的猫。”
　　 我回到屋里找到小主人，最后一次跳上她的膝盖，最后一次接受她的抚摸，最后一次看她可爱的脸颊。她照例温和地唤我的名字，抚平我的长毛，一边还看着书，只是看看停停，还自言自语：“不知道爸爸妈妈对他满不满意。布莱克，你说呢？”我不说话，她也不需要我的回答。
　　 钟敲了十一下，小主人放下我说：“该睡觉了。”又说：“但愿能梦见他。”
　　 我望了她最后一眼，不够衷心地祝她幸福，然后穿过猫洞，悄无声息地步入无边的黑暗中。