■云，在风的记忆里成长
　　
　　 落在枝头，风对着大地微笑
　　 唱一首幸福的歌，去追求翩飞的落叶
　　 你总是强颜欢笑，只为了感染每一个生命
　　 厚厚的回忆录里，刻满了季节的忧伤
　　 时间愿意和你一起微笑，像孩子们经常玩的
　　 迷藏。可惜你的技巧并不高明
　　 你来到哪里，你便会被哪里同化
　　 此刻，天空中的那朵乌云很陌生
　　 记忆里的那朵白云，现在
　　 又不知漂泊到何方，变成了乌云
　　
　　 ■麦田的守望者
　　
　　 我静静地站成一株青青麦苗
　　 吮吸柔情的诗意雨露
　　 成长是你的心愿；但我并不想长大
　　 只因害怕你也会和我玩起捉迷藏
　　 梦里，我害怕寻不到你沧桑的足迹
　　
　　 呵，母亲，你说你会幻化成稻草人
　　 默默守护这片青青的麦田
　　 你总是凝望着路口
　　 可我离开的背影是那么坚毅
　　 当我拖着满身疲累与惭愧归来
　　 你温暖的怀抱还在
　　 秀美的青丝早已不在
　　
　　 ■秋语的翻译者
　　
　　 轻轻地呼唤一声，大地便铺了一层金黄
　　 秋在你耳边呢喃细语，然后我看见丰收
　　 爬上了你的眼角。那跳舞的皱纹悸动着
　　 我脆弱的心灵，我不禁俯首跪拜，亲吻你的伤痕
　　 岁月是一把锋利且无形的刀，割破了凄伤的夜
　　 割深了时光的裂痕，割伤了盛满幻想的盆地
　　
　　 继续缄默。这不是放风筝的季节
　　 金色的麦浪荡漾在香喷喷的面包之上
　　 散发着夏天蕴藏的味道
　　 站在草尖上一起一伏的小小身影
　　 忘我地挥洒满身的幸福
　　 望着绚烂的夕阳，我突然落寞地哭了
　　
　　 天空将纯白送给大地
　　 大地用花朵回报天空
　　 啊，母亲，你为何悄悄地把自己的青春
　　 埋在了泥土里呢？怎么都不告诉我一声
　　 母亲，原谅我，原谅我几十年来的不懂事
　　 总给你惹下许多麻烦
　　 母亲，请相信我，以后，我会做一棵
　　 乖巧的幼苗长在田野里
　　 安静地倾听身体里的噼啪声