江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【晋忻李品文】之:点铁成金铸奇葩

精品 【晋忻李品文】之:点铁成金铸奇葩 ——评二人台剧本《火龙河》并由此说开去


作者:晋忻李 探花,20631.00 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:7502发表时间:2011-05-12 21:11:20

【晋忻李品文】之:点铁成金铸奇葩 笔者在发表这部二人台剧本的“按语”中说:首先让我们热烈欢迎著名的民间文艺家明灯轩主登录江山文学网,并首发其新作《火龙河》。“这是个悲剧,就是让观众看了后,了解那个时代妇女被封建枷锁蹂躏的精神痛苦,以及敢于挣脱樊笼(包括怀了小叔子的娃)后的生命力的张扬。但毕竟那是个容不得这种抗争和叛逆的社会,所以最后女主人公还是以悲剧结束了。”(原作者语)整个作品发端于二人台旧剧目《挎嫂嫂》,但经过作者的深思熟虑的提炼,和炉火纯青的改造,既不同于老戏《挎嫂嫂》,也不同于那个轰动一时并久演不衰、深受城乡观众喜闻乐见的《叔嫂情》,可谓“点铁成金”、“化腐朽为神奇”的神來之笔。愚以为、堪与著名二人台剧作家雷守正改编的新经典剧目《叔嫂情》同称双璧;如经有心人加以精雕细刻搬上舞台,必同样成为二人台的经典吃面戏,即长期保留剧目;从而与《叔嫂情》比肩而立,相映成趣。其构思的严谨,语言的当行鲜活,均堪称剧本改编者的范本,故鼎力推荐(编者将写专文论述)之。并期待作者及作者圈内外的朋友们多多奉献出更多好剧本。
   明灯轩主,即原山西定襄河边(阎府)民俗馆馆长张建新先生,兼有中国民间文艺家协会理事、忻州市民间文艺家协会主席、走西口研究会副会长、山西民间艺术网老总等多种社会职务,是一个具有三十多年艺龄的资深剧作家、民俗专家和群众文化活动家;多年来他创作、主编各类作品及期刊近百本、计一千三百余万字;并在2010年春节前后,自编、自导、自筹资金组织拍摄成了反映当地秧歌文化的电影《正月里来是新春》等,这样一个成就斐然的文化大家,终于破戒加盟江山文学网,并首发新近改编创作的《火龙河》(原名《挎嫂嫂》),首次亮相,光彩照人,给影视系统添加了一部很有份量的好作品。
   头一个好,好在他“化腐朽为神奇”的笔墨。
   众所周知,二人台由于其诞生之于民间,扎根于草莽,“泪蛋蛋本是心上的油,不到伤心不会流,”为底层劳动者抒情达意而来,盛行于山野窝铺,口口相传于村夫莽汉、山妮子乡姑、为“上流社会”所不齿的“挑夫贩浆者流”之中;与之相对应的,在拥有鲜活传神等优势的同时,也可以说同时免不了沾染些陈腐落后等与生俱来的东西,如庸俗落后、或浓或淡的色情、迷信等,旧剧《挎嫂嫂》即典型的例子,尽管一直深受群众喜欢与欢迎,却也难免因其粗口、滥情甚至不乏下流的低格调,而饱受誉论的诟病与否定。这样精华与糟粕同生共长的剧目,占有相当大的比例。不经去粗取精的加工提纯,就难免有娱人自娱的演出实践中,派生出鸦片烟一般毒害观众心灵的副作用。
   前几年剧作家雷守正先生妙笔生花、巧改《挎嫂嫂》为《叔嫂情》,并亲任导演,加之忻州北路梆子名家詹丽华同周永新联手作了出色的表演,一炮打响,从北京演到杭州等大江南北,轰动数年,成为《走西口》似的经典剧目;为二人台艺术史上写下了浓墨重彩的一笔。
   如今,张建新先生别开生面、另辟蹊径,写出了悲剧性质的《火龙河》,“就是让观众看了后,了解那个时代妇女被封建枷锁蹂躏的精神痛苦,以及敢于挣脱樊笼(包括怀了小叔子的娃)后的生命力的张扬。”“将美好的东西毁灭给人看”,它不能也不应该跟《叔嫂情》相类比,因为剧作家根据自己的思路改编创作,完全是两组性格、命运都不同的人物。戏的意旨也完全是两码事。同样堪称“化腐朽为神奇”的笔墨,令人钦佩。
   作为有着事业心和责任感的写作者,无论新创还是改编,首当其冲地就是需要我们站在时代的高度,高屋建瓴地观察问题、把握问题;深入开掘角色中最柔软、最动情、最闪光照人的、具有人性美感的东西,找准观众感受最深、亦即时代脉搏的敏感点,然后加以合理的表现,才有可能引起读者抑或观众的认可与感动——这不是正能带给我们极大的启迪吗?
   另一方面呢,这部剧作还好在故事的鲜活动人、人物个性的圆满以及强烈的动作性上面,给导演、演员二度创作,进而以舞台剧形式立体化地呈现给观众,提供了别开生面的先决条件。
   大憨好吃懒做、游手好闲,并且不把妻子素娥当人看待,“偷鸡摸狗打老婆、耍钱喝酒抽洋烟”。素娥跟小叔子二憨相爱,也在情理之中,却很难为世俗所容。
   这就正如当年郭兰英唱的那《妇女翻身解放歌》中的歌词所说,“旧社会好比那黑圪洞洞枯井万丈深,妇女们压在那最底层。”不甘心当牛做马的素娥,肚里又怀上了二憨的娃娃,下决心随小叔子二憨私奔,这就演绎出一段精彩绝伦的好戏:二憨让她骑上小毛驴,偏又要过河,二憨背起她趟水过河……这就给演员表演带来了巨大的可能性,男女双方载歌载舞,唱得上去,舞得起来,仅从剧本看,即能让人想象到舞台上那种美不胜收的美妙立体画面。
   作者多年来在各种场合为弘扬忻州地方特色文化品牌二人台而奔走呼号,不遗余力;又有多年的定襄秧歌研究功夫;更因组织、编导拍摄电影《正月里来是新春》的实践,而对二人台、秧歌这一类草根地方文化情有独钟的熟稔,剧本语言上的当行、朴实,像“弯弯的眉毛细细的眼,乌溜溜的葡萄肉缝缝里含。红圪嘟嘟的嘴呀粉突突的脸,小手手白白嫩嫩好喜欢”;“山背背那个冰凌凌化水难,阳坡坡迎春花已开满山川。”“迎春花花开六瓣瓣,冰凌凌水消一线牵。”如土生土长、含苞带露的山花,清新可喜,俯拾即是。大量“ABB”式双声迭韵词等民间语汇的运用,富有音乐感,让人光从阅读中也能品味到民间语言的勃勃生机。一旦搬上舞台,这样的美词,再配上那质朴悦耳、极富乡土风味儿的二人台曲子,不叫那些二人台的喜好者们击节叹赏才怪呢。
   简言之,这《火龙河》的改编、新生,应该说是很成功的。成功就在于去芜存精的锤炼,剔除了原作中涉嫌色情的庸俗成分,作为精神产品,在顺应时代、适应当代观众胃口,亦即剧本作为特殊“商品”这点上,力求适销对路,制造亮点,产生看点与卖点,这对剧本写作者们来说,不也颇有启发意义吗?
   有朋友读了剧本后直言不讳地指出,“语言极富特色,主题想翻陈为新,人物增加了,情节复杂了,老人晕过去了,嫂子跳了河了,大柱得意了,观众看到最后会是什么感觉?反正我觉得不是味儿。问题还在爱情和人伦上,二柱已经给嫂子种上娃,这是不能让观众接受的。《叔嫂情》好在是爱情的开始阶段,戏里嫂子要给小叔捅破这层纸,而且人家安排哥已死,这就少了点道德谴责。你现在这样处理确实不好说,我是怕立不住。四个人都上场,最后这结局,这样暴露究竟有多少好处?排起来也很费劲恐怕是费力不讨好。一孔之见,仅供参考。”
   作者在同朋友们讨论时回答说,“这里我主要想说的是,那个时代,妇女地位极其低下,自己的命运个人根本无法主宰,在特定情境下,发生一些无法让社会认可、甚至有违人伦、但极具反抗和叛逆精神的奇事,也未尝不可。从当时社会主流价值观念来讲,这当然是无法容忍的,大逆不道的。但从妇女精神解放的角度来讲,能不能说是一种进步呢?我们的文艺作品,塑造和表现这种不屈服逆来顺受命运的妇女形象,表现她们的反抗、叛逆,有什么不合适的?”“这是个悲剧,就是让观众看了后,了解那个时代妇女被封建枷锁蹂躏的精神痛苦,以及敢于挣脱樊笼(包括怀了小叔子的娃)后的生命力的张扬。但毕竟那是个容不得这种抗争和叛逆的社会,所以最后女主人公还是以死解脱,剧情也就以悲剧结束了。”
   愚以为,以上争鸣,各有道理,可谓“仁者见仁,智者见智。”二人台作为民间艺术,多年来习惯了幽默风趣、苦中寻乐、嬉笑怒骂等诸如此类的轻喜剧风格,其哀也有限,悲也有限,不可能搬演诸如“窦娥冤”、“梁祝”这样的真正意义上的悲剧。从思想性方面看,素娥投河、气死婆婆,这样的悲剧结局固然不错,但对大憨却未起到任何刺激或教育作用,你看他:“(一阵奸笑,上前摸摸母亲的鼻息)咳咳,没气儿了?(一声假模假样的长嚎)娘!(转瞬把脸一抹)哼,都走了也好。这虎儿我可舍不得扔河里,回去到街市上,好歹也能换几个酒钱!”这就难免冲淡了本应该有的悲剧气氛,让读者与观众悲不起来,也恨不起来,觉得哭笑不得,啼笑皆非。当然也有违作者的初衷吧。作为即兴之作的急就章,在所难免,有待于今后的进一步加工与推敲,使之日臻完美。
   忻州也包括定襄,很有一帮二人台艺术的铁杆爱好者,包括极有造诣的剧作者、作曲者、器乐演奏者及表演者等等,可惜由于种种因素而如散兵游勇,弄不成个好班底,更出不了个好剧目。但只要火种在,就总还有成为燎原大火的希望在。
   为此,期待明灯轩主及其周围那些锺情于二人台的伙伴们,能有更多的二人台好作品源源不断地精彩亮相。如能将一批好戏成功地立起来,岂非地方幸事?我们衷心地期待着。
   2011-5-11

共 3445 字 1 页 首页1
转到
【编者按】我很少看过戏剧,所以除了以前学习过的雷雨之外的少数几部与之相关的书籍,就再也没有任何亲眼目睹的机会,不过依然能够从作者的解析之中感受剧本独特的艺术魅力。作者以饱满的情感赞扬了明灯轩主这部二人台剧本《火龙河》(原名《挎嫂嫂》)的首次亮相,并且重点分析其间的艺术内涵和舞台效果,热情讴歌了创作者“化腐朽为神奇”的笔墨,充分肯定了地方文化的传统和特色,同时也中肯地指出了因为时间仓促使得剧本存在一点瑕疵,让我们拭目以待它的成功,并且期待以此带动地方特色文化。【编辑:菊梦悠悠】【江山编辑部•精品推荐011051303】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:菊梦悠悠        2011-05-12 21:15:44
  问候李先生,欣赏你精彩的评析,祝福一切安好。
怒江大峡谷一所乡村中学的英语教师
回复1 楼        文友:晋忻李        2011-05-12 21:21:02
  谢谢菊梦悠悠的辛苦编辑,致敬啦!
2 楼        文友:晋忻李        2011-05-12 21:18:02
  因有感于实力派写家明灯轩主的加盟,并为先生功力所折服,专门写了这篇评论。期待抛砖引玉,引来大家对影视剧本系统的关注。
晋忻李
3 楼        文友:夏冰        2011-05-12 22:15:41
  针对剧本言说己见,条分缕析,客观辩证,一分为二,涵盖了行家里手的见解,对钟情于二人台艺术的朋友们不乏裨益。赏读问候!
山西省作家协会会员。一直在文学的路上走。目前致力于文字表达无限可能性的探索。
4 楼        文友:明灯轩主        2011-05-12 23:14:00
  首先感谢李兄,费这么大劲,整出这么一个鸿篇巨制来,对拙作褒扬有加,真是不好意思。
  
   写这个小戏,纯属偶然,更非深思熟虑,蓄谋已久。写的时候也较顺手,玩儿似的就写完了,后来修改也没什么大的变动。这样弄出来的东西,第一我事先不怎么把它当回事,第二它确实不能会好到哪里去。但老兄这么一整,我也得认真对待了。
  
   这个戏吧,它就是个小玩意儿,不是什么大题材,写的只是一个生活的小切面。在有限的时间和空间,怎么写?只能在情趣、结构、语言、人物性格等方面讨讨巧了。大家都是高手,都知道小戏好开头不好收尾,这跟写文章一个道理,结尾是最要劲的,正所谓豹尾也,得有力、有势、有回味。
  
   至于人物的命运,怎么处理,技法还是次要的,主要的是你要想说什么?你的意图观众是不是会曲解?或者根本无法理解。过去有的电影,故意拍摄好几个结尾,让观众去选择,去共同完成角色的创造,这多好玩儿!
  
   还有,我们多年写戏,最后都喜欢大团圆,好人得好报,坏人受惩罚,写的看的都喜欢这样。要不就是矛盾无法解决了,过去是让耳边响起毛主席的教导,现在是另外来高人给做思想工作,三言两语,茅塞顿开,皆大喜欢,就这么个欣赏心理(《正月里来是新春》就是这样臭)。说老实话,我不太喜欢这样,我喜欢结尾怎么样才耐琢磨一些。当然要经得起心理逻辑、生活逻辑的检验,胡编乱造,故弄玄虚也不行。
  
   李兄是老戏仙,夸我是在鼓励我,我当更加卖力,看能不能多写点,写好点。
闲人一个 胡写乱画 聊以度日
回复4 楼        文友:晋忻李        2011-05-13 07:17:19
  不成器的老文人一个,说来惭愧得很。好歹如你、我这等多年来的文字之交的老朋友,“君子之交淡如水”,自然不必虚以委蛇,玩虚的。
   其实文艺批评亦如其它,所谓“蛇走蟒窜,各有各的估算。”“萝卜白菜各有所爱”。“心事不投,嘴上气下个瘤瘤。”“天上飞的鹞子、泥鳅爱个泥,神马浮云呀咋能较真的?”“你走你的圪愣我走我的道,个人的心事谁知道?”——向來不能当真的。连正儿八经的戏剧作品座谈会上,不也常常出现“除了编剧,谁也懂行、谁也是行家里手”的怪现象吗?
   一部作品,“三更灯火五更鸡”,有时因了一个字、一个韵脚而煞费心机、几小时寢不安席,其间滋味唯自知,局外人站着说话不腰疼,岂能枉自信他或她的信口雌黄、逢场作戏、言未必由衷、常常是信口开河且不负责任的话呢?
   有缘千里来相会。人生苦短。能在网络上相知相交,互相开诚布公地平等交流,而不必看谁某人的眉高眼低,赤诚相见,不也是我等草根文化人的幸事一桩吗?
5 楼        文友:六月竹子        2011-05-16 20:13:12
  李先生站在一定高度上对明轩灯主二人台剧本《火龙河》作了深入浅出地评论。让我能准确地把握这个剧本的内涵,对剧本有了更深一层的了解,同时也领略了明轩灯主先生的创作才华,对明轩灯主先生更加钦佩。李先生运用一分为二的观点看待问题,给我们这些新人指明了努力的方向,同事对此剧本主题思想剖析透彻,正如李先生所言:对于一部作品,仁者见仁智者见智,对于中国传统文化,我们还应该取其精华,剔除糟粕,这样我们的传统文化就会更上一个新的台阶。李先生对于弘扬民间艺术也起了一个推动作用。欣赏。问好!
爱好文学发烧友
回复5 楼        文友:晋忻李        2011-05-19 20:32:44
  多谢关注啊!
6 楼        文友:小人鱼在天堂        2011-05-19 19:41:33
  嗯,看完了。确实不错,值得品读。尤其是语言,地方色彩浓郁,堪称一绝。
河南省作协会员。西平县作协副主席、《西平文学》副主编。
7 楼        文友:小人鱼在天堂        2011-05-19 19:42:22
  修改过的结尾更为成熟些,而且让读者心里颇觉感喟。
   好文是修改出来的,窃以为是。
河南省作协会员。西平县作协副主席、《西平文学》副主编。
回复7 楼        文友:晋忻李        2011-05-19 20:33:55
  谢谢贵客光临,别忘私下约定噢。
8 楼        文友:锦妤        2011-06-12 09:30:45
  言美情真,自觉动人!
我的江山,我的梦想。
共 8 条 1 页 首页1
转到
分享按钮