捧读游翰飘着墨香的手札，聆听他对习书的独特见解，渐渐地被游翰驰骋墨海的精神所感染。“来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗”。诗句的意境，仿佛就是警坛青年书法家游翰在书坛的身影。
　　
　　 1989年10月，书法作品《诸葛亮出师表》获南京军区空军政治部建国40周年美术，书法，摄影作品展览书法一等奖。
　　
　　 1991年11月，楷书条幅入选中国美术家协会，空军政治部纪念空军成立45周年美术书法作品展。
　　
　　 1991年12月，作品获国家语委文字应用管理司，中国企业文化研究院“全国规范字楷书书法大赛”一等奖。
　　
　　 1991年10月，书法作品入选全军书法篆刻作品观摩展，在中国革命军事博物馆展出。
　　
　　 1994年12月，书法作品入选由《书画艺术报》社，《现代书画家报》社，现代汉字硬笔书法学会等14家单位联合主办的“庆祝中华人民共和国建国45周年海内外书画大赛”——“名家展”。
　　
　　 1995年11月，书法作品入选中央人民广播电台社教部，中国人才研究会艺术家学部委评审委员会，中国侨联《海内与海外》杂志95跨世纪当代诗书画印作品大联展，在中国美术馆展出后，由组委会组织国内外巡回展出，作品由组委会收藏。
　　
　　 书法作品先后入选《中国青少年书法篆刻优秀作品精选》《国际现代书画集》《南天翰墨大观》《当代书画家作品精选》《当代书画名家作品集》等多部选集。
　　
　　 游翰书法艺术成就最大的是小楷。游翰着意于魏晋，广收博取，形成了自己的风格，尤其对于钟繇，二王作过深入细致的研究。魏晋小楷最大成就在于气息的高古，意志的逸致，点划流露的不土而土，基点显得平和静默。以钟王为基，下探唐之法度，又留意于远明诸家的率意，尤以倪云林，黄道周，王宠为主，深受元明小楷之影响，得云林之率意，石斋之朴实，王宠之灵秀。点面之间不仅有古意，而且充满了现代人的洒脱，率意与灵动，富于现代气息。
　　
　　 艺术是美好的，但艺术之路是艰涩的。唯其艰涩，唯其具有悲剧意味，艺术才更能动人心魄。游翰的书法，无论楷书还是行草，其线条总是充满着刚劲与神气。用笔的沉稳与行进的内韧，既是他生活的写照也是他对艺术本身的希翼与追求。一往流利的轻盈与他无缘，厚重，遒劲构成他书法线条的形质。内敛的笔势，刚毅的内盈。稳健的结字，古拙的趣味，冉冉印证他性格的执着，坚毅，内向与谨严。
　　
　　 游翰的书法有着深厚的功底，他博采众家之长，笔意，点划，线条，谋篇都能精纯老到。他广涉古代各流派之法，取精用宏，学古而不泥古，备于法而不囿于法。努力拓宽自己的书法领地。楷书清雅，秀逸自如。1984年8月，游翰题写的“福建航空公司”“厦门航空宾馆”至今被厦门航空有限公司采用。在送旧迎新的客流里，游翰的书法艺术已深深地印在各国宾客的脑海中。
　　
　　 游翰善于从生活中积累养料和提高自己的文化品位，浸淫笔端，融入线条，形诸文字。游翰痴迷于书法的传统，转益多师，浅移默化，以他对书艺本体精神的领悟和他锐意进取的创造意识，成就了他书法的既具有丰富的传统内蕴，又具有鲜明的个性特色。他常常用作品与读者对话。观他的书艺，是一种享受。那情，那韵，那墨象，那气势，是那样让人为之震撼。
　　
　　 游翰是一名警察。我深信，以他30多岁的年龄，能写下如次动人的“篇章”，而他未来的书艺前程，一定会更加灿烂辉煌！