甘蔗价格上涨的这一年，乡信用社终于有了一台自动取款机，糖厂给每户蔗农办了信用卡，省去了发蔗款这项累人的手续，提高了工作效益。蔗农也一卡在手，取款时间灵活机动，省去了排队的烦恼。
　　 新鲜事物总有一个适应的过程，特别是一生与土地打交道的农民，而小铁匠的死与其说是一个愚昧无知的笑料，不如说是给人们（特别是糖厂和信用社领导）一个深深的思考。
　　 小铁匠是外省人，其貌不扬，身材矮小，却在C村安家落户，做了上门女婿。凭着自己的的勤劳，由打铁转为发展种植业，生活一天比一天好了起来，特别是这几年甘蔗价格一年年上涨，以种植甘蔗为主的他自然腰包一年比一年鼓起来，脸上的笑容也越来越灿烂。
　　 今年他的甘蔗又大获丰收，收入4万多元，他笑眯眯的去糖厂结算室，而工作人员只给他一张卡和写有密码的信封，告诉他钱已在卡里，需要用的时候去信用社取就可以了。
　　 小铁匠未见过卡，更别说取钱的程序了，他在取款机前徘徊了好几天，看别人怎么取，多数人不会操作，只得请教会操作的，只见卡插进去，根据提示操作后，一张张百元大钞就哗啦啦出来。
　　 小铁匠不会却不愿别人帮忙，辛辛苦苦那么多年，自己终于成了有钱人，他不想一下子就暴露。
　　 他在没有人的时候才鬼鬼祟祟到取款机那儿，学着别人的样子操作，可是钱却取不出来，不知哪儿出了错？他不敢再试，又鬼鬼祟祟的出来。
　　 观察，操作，再观察，再操作。
　　 终于有一天他学会了，操作完毕，百元大钞哗啦啦的涌出来，他兴奋的吹起了口哨，就在他只顾兴奋时卡被吞了进去，他吓得这儿弄弄，那儿弄弄，卡始终不出来，还是好心人告诉他不要乱动，要请工作人员帮忙。
　　 工作人员给他取出了卡，并告诉他取款的要领，他哪听得进去，提起钱逃也似的离开了。
　　 晚饭后，他走出家门透透气，今天取款太悬了，到现在心还有点慌呢！
　　 他到二兰的小卖铺里买了二两酒慢慢喝起来，大吹凑了过来，在他的胸口里摸了摸，故意高声的说铁哥的心还咚咚跳着呢，并把自己见到小铁匠取款发生的事向大家绘声绘色说了一通。
　　 大伙找的就是一个乐子，听大吹这么一说，兴奋的七嘴八舌跟着起哄，光笑不过瘾，还得过过嘴瘾。
　　 有的说铁哥幸运着呢！还好取款机不坏，那东西贵着呢？听说十几万呢？
　　 大吹紧跟说，怕是坏了，好多人都取不着钱了。
　　 ……
　　 小铁匠喝尽了最后一口酒，闷闷不乐的回家去了，只留下大伙在为他们编造的谎话在肆无忌惮的大笑。
　　 小铁匠一夜未眠。
　　 妻子摧他吃早饭的时候，他已僵硬的侧躺在床上，两眼瞪着手里的那张卡，床边是一个破裂的农药瓶子，还有一点液体在散发着刺鼻的味道。