上世纪八十年代末、九十年代初的香港乐坛风生水起，百声俱现，诸方繁荣。在当时，翻唱他人歌曲录制专辑的乐坛大家手笔，远不止哥哥张国荣一位。但世事如流水，大浪淘沙去。翻唱经典，不容易超越，反而更加容易在岁月的河流中寂然消声。然而，无论几度烟灰烟灭，时间总是最好的试金石。
　　
　　 《Salute》发行于1989年12月，是哥哥张国荣在告别乐坛之前，向香港乐坛诸位前辈致敬的一张翻唱经典大碟。里面收录着哥哥翻唱香港乐坛诸位殿堂楚翘级别人物的歌曲共计十首——因为哥哥最喜欢“十”这个十全十美的完美数字，他也是家中排行第十的孩子。
　　
　　 可以想见，哥哥从1977年初入香港娱乐圈，发奋努力在歌坛，漫漫十年摸爬滚打，并非一帆风顺。但因为他自身勤奋好学，又具备谦虚诚恳的高贵人品，于是也得到了诸多乐坛前辈的指引和提携。1989年，哥哥在歌唱事业的巅峰鼎盛时期决定急流勇退，他把许多许多的痛楚和苦闷埋在心底，面对观众，面对浑浊娱乐圈，依旧笑脸迎人。但他却仍旧不忘记饮水思源，要录制这张翻唱专辑《Salute》来向歌坛事业的前辈表达敬意，由此可见，哥哥是一个多么虔诚的有心人！
　　
　　 下面，请允许我累赘罗列一下这十首翻唱的经典歌曲，喜欢当年粤语歌曲的朋友，喜欢哥哥张国荣的朋友，在某个悠闲安静的夜里，不妨试听。
　　
　　 《童年时》：夏韶声VS张国荣；《但愿人长久》：卢冠廷VS张国荣；《纸船》：许冠杰VS张国荣；《明星》：叶德娴VS张国荣；《从不知》：郭小霖VS张国荣；《滴汗》：林忆莲VS张国荣；《漫天风雨》：徐小凤VS张国荣；《这是爱》：泰迪罗宾VS张国荣；《雪中情》：关正杰VS张国荣；《似水流年》：梅艳芳VS张国荣。
　　
　　 由于文字篇幅有限，也为了给读到这篇赏析文字的朋友留下一点怀想悬念，我们就不将《Salute》中十首曲目一一做原唱和翻唱的对比点评。但一首也不比、不评，那当然是不可能的，呵呵。
　　
　　 首先，打头重中之重第一曲《童年时》。我记得我已经在某个篇幅里对这首歌的原唱和翻唱做过比较和评价了，却忍不住还要在此处赘叙一遍。《童年时》夏先生原唱清澈流离，已然优秀，哥哥张国荣翻唱深情饱满，抑扬错落，犹如莲花朵朵，从心房喷薄盛开，化作天籁纶音萦绕耳旁。
　　
　　 关于《但愿人长久》这一首，许多人硬要说哥哥张国荣这一首翻唱得并不出彩，不及原唱卢冠廷。卢冠廷唱的《一生所爱》我也很喜欢的，但我还是认为，他发音都些微有些口齿不清，声线也只在那“哀凉”的局域片区平缓停留。而哥哥张国荣唱的这一首《但愿人长久》，是可以在午后或深夜、在途中或斗室，可以在何时何地都低语于耳旁，陪我同在，共望意念中从未消失的漫天星光的。与此有相同意境比较的，我个人认为还有此专辑中的原唱为梅艳芳的《似水流年》，以及梅艳芳唱过也演过，张国荣唱过也演过的那一首著名的《胭脂扣》。《似水流年》梅艳芳唱得不好么？《胭脂扣》梅艳芳唱得不好吗？唱得很好，好极了！就像卢冠廷这首《但愿人长久》一样，都好极了！而哥哥张国荣，他的翻唱，只不过就是——好上加好——而已！为了证明我身为一个荣迷，做这样的判断还是比较客观公正的，我请求各位去听一遍哥哥张国荣演唱的《胭脂扣》。那绝对是和梅氏亦鬼亦妓风范迥然有别的另一种，“誓言幻作烟云字……”低沉浑厚却又磁性性感的男声，似若有似无的爱意飞扬，只一张口发声，便让听者直觉身着长衫的十二少，迷离着传情美目，调笑着，郁郁着，将那一勺子鸦片，直喂进你的肺腑里去。
　　
　　 我决定要在这里克制一下情绪，因为我已经明显有些癫狂了。打算再讲一下《纸船》和《漫天风雨》两首就结束这篇文字。
　　
　　 《纸船》的原唱是许冠杰。阿SAM哦，大家都知道的，曾在香港乐坛和罗文一个级别如此了不得的人物，也是哥哥极其欣赏曾经仰望学习的前辈楷模。说实话，许冠杰演唱的《纸船》，我还是听了哥哥唱的之后，才返转去听的。许氏的原版《纸船》很好听，节奏清新明快，阿SAM的唱功又十分扎实，让人听了充分享受温情愉悦。然而，《Salute》中《纸船》的歌曲音乐一响，哥哥还没有唱，我就离了魂。那种声音有些尖，又有些凄的乐器，我并不知道是什么，应该不是笛子，因为笛子的声音是干净而清晰的，也相对简明，而这个乐器，它有笛子的气韵，却又更多一些“呜呜哇哇”的蓄意哀婉。待得哥哥深情缱绻地启声，唱至“直去到她身边，只求跟她一见”，我只觉神魂俱恸，肝肠寸断！听这首哥哥张国荣翻唱的《纸船》，不落泪，几乎是难事。他的深情，他的乖巧，他的思念，他的委屈……天爷爷，我现在写也要写出眼泪来了。到底是明丽一些好，还是凄婉一些好呢？大家的耳朵大家做主，我肯定是……宁愿趟趟落泪的。
　　
　　 好，最后一首对比点评《漫天风雨》。《漫天风雨》的原唱是那个时候香港歌坛的大姐大人物徐小凤。徐小凤的歌，许多朋友喜欢的，那几乎是七十年代生人的一个音乐偶像典范。但说实话，我喜欢徐小凤歌曲的曲子和歌词，对于她本人的演唱技巧，也表示十二万分的景仰和崇敬，但我还是不怎么喜欢她的声音。过于粗犷，却又十分清晰的声线，于女性，其实是不讨巧的。豪迈地唱《漫步人生路》也好，舒缓地演绎《漫天风雨》也罢，徐小凤哪一种风格都能出彩的，但这出彩，从来到不了十分的极致——我真的不是为了抬高自己的偶像而贬低别人，绝对没有此怠慢之意！而哥哥张国荣，他正是一个要将任何华彩，都演绎到极致的完美天使！《Salute》中的这一曲《漫天风雨》，伴奏乐器和哥哥发声的调子，似乎都比原唱低了半拍，但情感的浓度，却随着独有的以情带声的张氏发音，更加饱满。听这一首卓越的张氏《漫天风雨》，可以安抚任何一个情感受挫受伤的女子。即使独步在干涸的沙漠或孤绝的荒野里，也可以恬然安睡。和《纸船》完全不同的是，却绝没有泪，只有安慰。
　　
　　 在《Salute》专辑中，哥哥张国荣先生于每一首翻唱歌曲的演绎中，都倾心倾意地投入了自己。他将他对乐坛前辈的诚挚敬意，将他对歌唱事业的无限热爱，在属于别人的一首首曲目中，浓情释放，完成了致敬并超越的华丽转身！因此，翻唱经典专辑《Salute》，从此姓张！她的卓越热烈，她的别致深情，她的独一无二，在岁月流逝中，非但没有半点悄寂，反而历久弥新，在挚爱与痴情的领地，永远独占鳌头！
　　
　　 《Salute》，上世纪香港乐坛的翻唱经典大碟！十年，廿年，百年，永传经典。