十几年前，陈忠实的小说《白鹿原》问世了，时为文艺青年的一份子，自然要先睹为快，当时好像是在《当代》还是《收获》抑或是《十月》杂志上连载的。《白鹿原》堪称一部史诗般的著作，它展现了中华民族的苦难和普通百姓的悲欢，其力透纸背的厚重感令人十分震撼,读罢心情沉重，隐隐还有些压抑。前不久，听闻《白鹿原》被拍成电影了，那种沉甸甸的感觉蓦然涌上心头。
　　 真奇怪，这么多年过去了，书中的故事情节已基本忘却，但那种沉甸甸的感觉却依旧存在。这就是记忆的神奇之处。
　　 尽管我已很久不看长篇小说，《当代》、《收获》、《十月》那些杂志更是多年未碰，但还是想重温一下这部小说。于是从网上下载了电子版的，一目十行地读完，再次被书中原始野性的生命力和荡气回肠的故事所震撼，很多情节慢慢地回来了，那种沉甸甸的感觉依然拂之不去。毕竟，陈忠实把二十世纪中国动荡的历史浓缩在白鹿原这片古老的大地上，从清末到民国，再到抗日，甚至还隐约涉及了文革的影子。
　　 读罢40多万字的原著，再看电影，156分钟的版本，看完之后，不知所云。整部影片面目全非、支离破碎，借用一位网友的评价：没看过原著的不知道它要说啥，看过原著的觉得它啥都没说。
　　 原著里说，很古很古的时候，这原上出现过一只白色的鹿，白毛白腿白蹄，那鹿角更是莹亮剔透的白。白鹿经过的地方，黄不拉几的弱苗子变成黑油油的绿苗子，狼僵死了，狐狸奄奄一息了，瘫痪在炕的老娘起床擀面片了，秃子长出黑乌乌的头发，歪嘴斜眼的丑女儿变得鲜若桃花……总之，白鹿堪称全书的灵魂。白鹿所过之处，万物复苏，禾苗茁壮，五谷丰登，六畜兴旺。白嘉轩年轻时一连死了六房女人，近乎崩溃，家道也因此中落，后来他在鹿子霖家的地里发现白鹿，认定是块风水宝地，于是想方设法地换到了这块地。从此白嘉轩振兴家业，白家走向兴旺昌盛，才有了后面一系列跌宕起伏的精彩故事。否则，白嘉轩连个女人都留不住，哪来的子子孙孙？这只白鹿，是白鹿原的起源，代表了强盛的生命力，是当地百姓的精神寄托，遗憾的是，电影中只字未提。莽莽荒原，白鹿腾跃，而冗长影片，不见鹿踪，影片中没有任何与白鹿相关的人和事，可谓是，一部没有白鹿的《白鹿原》。
　　 最重要的是，原著里象征白鹿的人物有两个，一个是白嘉轩的姐夫朱先生，另一个是白嘉轩的女儿白灵。两人堪称小说的灵魂人物，但在电影中也被抹杀得一干二净，不能不令人扼腕叹息。
　　 在小说中，朱先生最具传奇色彩，从容淡定，道骨仙风，知识渊博，未卜先知。他办学堂、订乡约、修县志，是个正直的知识分子，是那个时代正义与良知的化身。朱先生自幼聪灵过人，十六岁考中秀才，二十二岁考中举人，他不愿为官，选择了在白鹿书院执教，一生都被白鹿原的百姓当作神一样敬仰与传诵着。就在朱先生去世后，这位奇人的神秘感与预见性也丝毫未减。他去世前在自己坟里埋了一块砖，文革时“革命小将”刨坟时发现上面赫然刻着几个大字：“还要折腾到何日为止？”皆大惊失色。
　　 朱先生去世时，他妻子朱白氏忽然看见前院里腾起一只白鹿，掠上房檐飘过屋脊便在原坡上消失了。她的心猛地往下一沉，知道朱先生走了。
　　 同样的描写也出现在白灵身上。白嘉轩的第七房太太生她时，听到头顶有一声清脆的鸟叫，一只百灵子正在庭院的梧桐树上叫着，尾巴一翘一翘的，于是白嘉轩给女儿取名为白灵。白灵是一个精灵，聪明可爱、淘气叛逆，小时候戏弄教书先生，长大了逃婚出走。白灵在白嘉轩和鹿子霖两家之间的争斗中也起到十分关键的作用，白家只有这一个女儿，却被鹿子霖的两个儿子同时喜欢上了，大儿子是共产党，小儿子是国民党，最后白灵选择了大儿子，她自己也是名共产党员，一个有知识、有主见、有信仰的新式女子。
　　 遗憾的是，白灵不幸在肃反中含冤而死。在她被活埋的那天晚上，白嘉轩、白母以及姑妈朱白氏，都不约而同地梦见原上飘过来一只白鹿，委屈地流着眼泪，最终忽儿栽进一道地缝里。朱先生当即断定白灵正是在这一夜走向生命尽头的，并让白嘉轩牢牢记住这个日子。
　　 和朱先生一样，白灵也是白鹿的象征，代表了美好纯洁的一面。陈忠实在朱先生和白灵身上花费了无数笔墨，倾注了敬重与爱戴，可惜在电影中，这两个举足轻重的角色就这样消失得无影无踪。
　　 相反，与白灵象征的白鹿相比，田小娥只能算小飞蛾。在书中，与田小娥有关的情节多为侧面描写，着墨并不多，不曾想在电影中却一跃而成了主角，而且是唯一的女主角，甚至可以说是唯一的主角，因为其他人需依附她才有存在的价值和意义。无论是黑娃、鹿子霖还是白孝文，所有的故事都围绕她而展开，她风情妖娆，成了性感和诱惑的代名词，两个半小时就看了一个女人和三个男人的故事，简直就是一部活脱脱的《田小娥传》。
　　 我很疑惑，不明白导演的意图。朱先生、白灵与田小娥，孰轻孰重，不是显而易见的吗？为何捡了芝麻丢了西瓜呢？难道这年头找个有灵气的女演员远远难于找个性感魅惑的吗？后来看到网上爆料，才知道田小娥的扮演者张雨绮原来是导演王全安的妻子。原来如此。可是，就算田小娥这个角色被无限放大，就算张雨绮再年轻貌美、演技再精湛绝伦，没有了白鹿、没有了朱先生、没有了白灵，这电影究竟还能剩下原著多少的精髓呢？
　　 前些天女儿回家过节，我问她军训时每天吃啥菜，她答西红柿炒番茄，我笑她口误，应该是西红柿炒鸡蛋。她纠正我，理论上应该是西红柿炒鸡蛋，但可惜菜里根本没有鸡蛋，同学们只好称之为西红柿炒番茄了。原来如此。唉，西红柿炒番茄，缺少了灵魂般的鸡蛋，该是多么单调寡淡的一道菜！王导演比教官还要狠心呵，两个多小时就上了一道菜，西红柿炒番茄，就算田小娥再摇曳生姿，再活色生香，说到底只是个番茄呐。
　　 据说，陈忠实给电影的打分是95分，另外5分是给朱先生和白灵的。我以为恰恰相反，他想给电影的打分绝对只是5分，谁能相信在他的心里，朱先生和白灵只值5分呢？抑或，看完电影后，他老人家被气糊涂了也未可知，呵呵。
　　 又据说，电影首映后，引来一片交口称赞，崔健、洪晃、刘索拉、崔永元、王小丫等人都盛赞过《白鹿原》。可惜，众口也未必能铄金，名人的唾沫就一定能淹死观众吗？
　　 在电影最后，日本飞机扔下炸弹，影片戛然而止。为此，观众纷纷猜测，可能要拍续集。嗨，还是别拍了吧，王导，谢谢噢！