往时慕西典，渐通狄更斯。
　　 大家荦然在，更去猎传奇。
　　 阅历众多著，品性不统一。
　　 时涉译笔乱，书海沉浮迷。
　　 当然不专通，皮毛也珍惜。
　　 而今撇理论，专心功真意。
　　 随时有感悟，性味也离奇。
　　 欣赏不分时，咀英滋味细。
　　 最爱书中境，专注言外意。
　　 文人共文笔，书外与书里。
　　 一言难详尽，两心可融一。
　　 现今心已专，专研书承起。
　　 作者品社会，意蕴有来地。
　　 寄托在渊源，人生难离弃。
　　 绝然成巨著，包含总披离。
　　 读到真意味，领悟是成绩。
　　 总说这一生，到此不虚拟。