塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
　　 ——范仲淹《渔家傲·秋思》
　　 落日黄昏，晖晕霞锦，林间幽径，我，徘徊着。看着眼前的优美秋色，我不禁地吟诵起范仲淹的《渔家傲·秋思》。这首《秋思》，是范老先生驻守边塞的真实生活写照，词中对凄凉景色的描写，正是他和守关将士们那无以言说的，愁苦的思乡之情的抒发。
　　 吟诵着，那令人凄楚难禁的忧情，已深深地把我牵引在其中，欲罢而不能。
　　 月升东天，踌躇晚归，行走间，一参天古树映入眼帘。粗壮的皴干，横生的斜枝，繁茂的疏叶，似是有所熟悉，但总是想不出在哪儿见过。一种特有的亲切之感，让我不由自主地想亲近它，于是，我伸出手，去触摸它那嶙峋的身驱。突然，就在我的手刚一接触到树干的时候，一股极大的力把我向前吸引，没容我多想，身体便螺旋式地旋转起来，并向下坠去，我赶紧地闭上了双眼，想努力地使自己的内心不被恐惧所控制。
　　 也不知多时，慢慢地，我感到自己的身体落实，定睛观看时，眼前的景象竟然是那样的熟悉，这儿不是边塞吗？我怎么就来到了这边塞之地呢？
　　 再一看，只见：雁南飞，日西垂，号角吹，边声起，烟袅袅，孤城闭。一苍颜老者，独坐沙坡，在自斟自饮。长须飘飘，身穿胄甲丝绦，那不是戍边卫国的范仲淹，范文正公吗？趋步上前，仔细端详，是的，确实是那个写出流传千古的精美词作《渔家傲·秋思》的范文正公。
　　 噢，我穿越了，我来到了令人为之怜楚的，早以远去的北宋年间。
　　 端坐于范公面前，相互介绍完毕，彼此惊异又充满亲昵。
　　 穿越者：文正公，你知道吗？你所写作的一系列的以“塞下秋来”开头的《渔家傲》词，仅有《渔家傲·塞下秋来风景异》一词流传了下来。
　　 范仲淹：是吗？
　　 穿越者：嗯。可以说，千年后的中国，大多数人都已经能够背诵这首词了。
　　 范仲淹：噢……
　　 穿越者：如此凄感的作品，真是让人心有怜楚。
　　 范仲淹：嗨，那是在庆历二年，夏去秋来。我为了严密防务，赴大顺城等处踏勘。在朔风摇曳中，我望着天空南飞的大雁，心中不禁产生无尽的感慨。回营之后，深夜失眠，便挑灯伏案，一连写了数阕《渔家傲》，没想到这首《秋思》竟能流传千年。
　　 穿越者：嗯。
　　 范仲淹：这还得从头说起的。康定元年（公元1040年）至庆历三年(公元1043年)，我任陕西经略副使兼延州知州，镇守西北边疆，已经整整三年的时间了。三年间，我在边关改编军队，提拔将领，修建防御工事，抵御西夏的入侵，现在，据说西夏国内出现了各种危机，西夏军将领中间，也矛盾重重。我想，战争很快就要结束了。而我现在，已是满头白发，垂垂老矣！（说完，一声长叹。）
　　 穿越者：文正公，你的这首《渔家傲·秋思》是一首不可多得的描写军旅生活的好词。此词情中有景，景中有情，景和情恰到好处的融合在一起。该词上阕描绘边地的荒凉景象，下阕写戍边战士厌战思归的心情。把有关国家、社会的重大问题反映到词里。并且，此词营造的沉雄开阔的意境和表现出的苍凉悲壮的气概，在词的发展史上的作用也是很大的。据说，你的后辈苏轼、辛弃疾所创的豪放派的词风，也深受您的影响啊！
　　 范仲淹：是吗？我写此词时，并无他想，只是有感而发而已，此作的词风和晏殊大人的词风是完全不同的，并不是我刻意为之，只不过是我今时身在边关，所观之景，所见之物和以往大有不同而已，在情感的流露上，自然也有所不同了。后来者能有豪放词风的出现，也非我之功。
　　 穿越者：回到《渔家傲·秋思》这首词上，此词上阕写边塞奇异之景，尤其是“千嶂里，长烟落日孤城闭。”一句，不逊于唐代王摩诘的“大漠孤烟直，长河落日圆”。你为何能写出这样与众不同的景色呢？
　　 范仲淹：噢……我虽祖籍河北，但自幼在江南苏州长大，见惯了江南风光。江南的秋天和塞北真是不同啊！江南的秋天，暖暖的，带着点凉凉的气息，阳光不再像夏日里那样的炙热，秋水潺潺，和风轻拂，残荷染塘，也别有一番风韵。傍晚时分，晚霞出现，像个害羞的少女的脸。现在回想起来，还是那么的美。而塞北的秋天却是完全的不同了。所以，在词中，我写了边塞风景的“异”，先是第一句点出“异”，然后通过写景，说明异在何处。
　　 “衡阳雁去无留意”，写出塞外的寒冷，好像就没有冬天，直接进入了冬天，雁去衡阳，也毫不留恋。每当这时，我就想起江南的秋的温暖。
　　 “四面边声连角起”，点出塞外声音之悲凉。“边声”指边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。边塞的风你无法想象它的样子，刮起来那种肆虐的样子好像能够吹到千军万马，当风大起来的时候，我们的营寨也经常被拔起，战士们因此经常挨冻。萧萧马鸣和悠悠羌笛的声音，充斥在耳朵里，充满着凄清悲凉之感。和江南的莺声燕语是无法相比的。
　　 “千嶂里，长烟落日孤城闭。”，写出了人的孤零之感。西北边陲，都是光秃秃的山，和江南青山的苍翠是无法相比的。大顺城，它是我和将士们在十天的时间内修筑的一座城，它处在我们大宋和西夏的交界间，是距离西夏最近的城，也是最危险的城。所以，在白天的时候，他都要紧紧地关闭。身处孤城之中，又要时时地防范西夏军，难免会产生孤独之感啊！
　　 穿越者：所以说，您的上阕写景，动静结合，视觉听觉皆有。既写出了“雁去”、“城闭”的动态，也写出了“千嶂、长烟、落日、孤城”的静态；既写出了视觉形象，也写出了“边声”的听觉形象。而雁的去，城的闭，日的落的描写，不禁会让人产生孤独之感。所以说，“一切景语皆情语”啊！
　　 范仲淹：“一切景语皆情语？”我没听说过，总结得很好。文章是情感的自然流露，“诗言志，诗言情”，这是好文章的通律。
　　 穿越者：《渔家傲·秋思》下阕重在写边关将士对故乡的思念之愁情，而愁是一个抽象的概念，你却能借助酒把愁形象地写了出来，为何有这一写法呢？
　　 范仲淹：愁情需要借助一定的意象的表达才能让人真实地感受到，借酒消愁，古已有之。唐代李白在《宣州谢脁楼饯别校书叔云》一诗中，有“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”的句子，写想借酒消愁反而却更添其愁，我有感而发。词句“浊酒一杯家万里”和李白诗句作用相同，借助“一杯”浊酒来消除对“万里”之外家乡的思念，可是，却引起了对家乡更浓的思念之情。渲染了将士的愁情。而“燕然未勒归无计”一句，写出了将士们思家深切，但战事未平，为报国而又不能归家的矛盾心理写了出来。有人说我这样写词，会使将士们由于思念家乡而无心做战，如让圣主所见，定会遭致责罚，可是，现在的将士们为了早归家，在战场上却更加骁勇了。近日，连克西夏军，归家之日不远了。
　　 （他不知道，现在，大宋和西夏双方议和的使节，已经开始秘密往返于兴庆府与汴梁之间。庆历四年，即1044年，双方正式达成和议。两国将休战了。这是历史，且让历史中人在时间的流逝中知道吧！）
　　 穿越者：下阕中也有写景，“羌管悠悠霜满地”写入夜时的景色，读起来为何有一种悲凉之感？
　　 范仲淹：将士们的思乡愁情，不是仅以喝酒就可以完全排解的，有时，会在寂静之夜，难眠之时，借助羌管来传递那悠悠不尽的思乡之情。而这种沉郁的羌管声却让人更加的愁苦，更加的悲伤。
　　 穿越者：噢……
　　 范仲淹：“人不寐，将军白发征夫泪。”正是将士们那彻夜无眠、鬓发染霜的感伤之情啊。（说完，范仲淹面露愁容，看着东南汴京城的方向，不知在想着什么。）
　　 看到范文正公那满脸的凄情愁绪，我不知道如何去安慰他老先生。过会儿，他才从那愁情凄绪的状态中转过神，看到我不知所措的样子，笑了笑，说道：
　　 想必，你也已经得到了你所要的东西的，我们的千年之缘也将就此结束了，我也该走了，你也应该回到你来的那个时代的了。谢谢你，真的谢谢你。你也不虚此行，我也不枉费此番心机，总算有人能够在千年之后，能够理解我的《渔家傲·秋思》的初衷。说罢，只见他向我略一拱手礼别，便转身飘然而去，当我还想对他说些什么的时候，早已不见了范文正公的踪影。
　　 正在我踌躇不定的时候，忽然一阵劲风吹来，没有来得及多想，我人已随风腾空而起，我赶忙双目紧闭……
　　 不一会儿功夫，我感觉到风定身稳，睁开眼时，只见自己仍然是在那幽幽的林间小道中，头顶之上，明月千里……