江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 心灵之约 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【心灵】三个老外(散文)

编辑推荐 【心灵】三个老外(散文)


作者:峨东老农 童生,999.85 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:6146发表时间:2014-02-22 15:25:15
摘要:工作中常接触外国专家。见的多了,就感觉老外也是各有特点的。通过他们还能看出中外观念的不同。列举几个看着玩。

工作中常接触外国专家。见的多了,就感觉老外也是各有特点的。通过他们还能看出中外观念的不同。列举几个看着玩。
   【老桑】老桑叫冈特?桑托维斯基。德国焊条专家。来过多次。刚到企业的时候,工人嫌叫他的名字拗口,就直接称呼他老桑。时间久了也就习惯了。老桑刚来的时候已经70岁了。在法兰克福附近的一个小镇上生活。每月退休金5000欧元。按照国人的习惯,这样的年龄该在家颐养天年享清福了。可他喜欢出来工作。用通行的说法,就是发挥余热吧。甭说,他的工作态度还真没说的。一个70岁的老头了,一到工作时间,立马就到车间,真刀真枪地干起来,弄得手上和脸上满是油污。那干劲真叫人佩服。
   老桑酒量大。他说,从两岁就开始喝啤酒。我们陪他吃饭时,啤酒当饮料喝,他更喜欢喝白酒。还喜欢用筷子。第一次来的时候,筷子用着不顺手,搛圆的食物就掉,就像刘姥姥搛的鹌鹑蛋。给他换刀叉,他不让,来过几次就使用自如了。也许他喝啤酒习惯了,喝白酒也是一口一个。尤其是说干杯的时候,他认为干杯,就是一气喝干。结果,每人都和他干杯,很快也就晕乎乎了。
   老桑最有意思是在街上结识了一个姑娘。姑娘二十四五岁。老桑没事的时候就上街逛,不知怎么就和这姑娘结识了。两人谈得来。据说姑娘不会英文,老桑也不懂中文,他们靠手写和查字典交流。姑娘连说带写,把词语写出来,老桑就查字典,大体能弄懂意思。看来爱情的力量是挺大的。据说老桑国内没有妻子,所以回国的时候就把姑娘也带走了。
   他临走的时候,我们送给他一个陶瓷仕女瓶,他高兴得对着那美女就亲吻起来。我心里说,或许他把这仕女当成那姑娘了。
   【汉斯1】叫汉斯的老外来过两位,所以我把他们叫做汉斯1和汉斯2。汉斯1叫汉斯?施罗尔。凑巧的是他是焊丝专家。所以当时报社写报道的时候,标题就叫《汉斯指导焊丝》。
   这位汉斯长得人高马大,肚子也大。花白头发,身体却强壮。每次来进行技术指导,有时候一个月,有时半个月。工作下来,总能减肥。回国的时候,就会明显瘦了。结果夫人一开门,说,这是哪里的小伙子走错门了,怎么这么强壮了啊?他回来这么一说,我们都大笑不止。看来这观念真与我们不一样了。如果我们的老爷子外出一段,回来明显瘦了,老太太一定心疼地说,看,累得都瘦了。绝不会认为是更强壮了。
   汉斯喜欢收集纪念品。他来企业,企业会在门口悬挂横幅:热烈欢迎汉斯先生莅临指导。走的时候,他会郑重地把横幅叠起来,小心翼翼地放进背包,仿佛就是珍贵的艺术品。他还提出想要一顶破苇笠,一把竹筷子,一件中山服。我们满足他的要求。筷子和中山服在商场就能买到。破苇笠城里就没有了。我们专门到乡村给他买了回来。他说,一到家就把苇笠挂在正面的墙上,那是最好的收藏品。
   【汉斯2】汉斯2姓布雷希特。他相对年轻。60多岁,腰板挺直,走路风风火火,从背后看绝对是年轻人的样子。
   他是纤维素专家。这专业相对偏僻很难找。企业当时急需,恰巧就找到了他,所以连续来了三次。企业地处乡镇。镇上知道来了外国专家,镇长前来慰问。镇长致欢迎词,说,我代表全镇五万人民欢迎你!翻译给他听,他以为听错了。就问了一遍,多少人?翻译解释说,企业所在的乡镇有五万人,所以镇长说代表五万人民欢迎你。他吃惊地说,真没想到啊。原来他所在的小镇只有200人居住。
   在给他接风的宴会上,服务员让他吃瓜子。他不解。翻译演示给他嗑瓜子的吃法。他明白过来。却用右手的食指在左手心不断敲打。我们又不解。等翻译解释,原来他说,在德国,瓜子是用来喂小鸟的。不知不觉中,大家都成了小鸟。
   这位汉斯喜欢参观古迹。他从德国带来的一本小册子上,记载着中国各处的文物古迹。他找到距离我们最近的青州驼山摩崖石刻,想去看看。连企业都不知道这地方。翻译给我打电话,我是知道的,前几年我就去过。告诉企业具体位置。回来后,见到我,汉斯竖起大拇指:Mr.Xiao!
  
  

共 1620 字 1 页 首页1
转到
【编者按】【三个老外】看似一篇描写外国人的随笔杂文,实则是一部生活当中别味的小品。我在想,上帝在创造外国人的时候,定是怀着一份愉快且诡异的心怀!上帝是那么的有创意呀!呵呵。就像作者笔下的老桑、汉斯1、汉斯2,他们开朗、乐观、狂放、平易近人,是我们值得学习的好品质。然,中西方文化间,还是有差异的,但中国人自然也有细腻含蓄的倾情。本文虽寥寥数语,却能抓住生活里的每个人、每个细节,从而衬托出哲理。一篇不错的文章,推荐共赏!【编辑:初心】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:初心        2014-02-22 15:37:06
  感谢赐稿,问好!
动之以情,晓之以理。
2 楼        文友:初心        2014-02-22 15:38:16
  祝老师您生活愉快,幸福美好!
动之以情,晓之以理。
回复2 楼        文友:峨东老农        2014-02-22 20:20:29
  感谢初心老师的编辑审核!致春安!
回复2 楼        文友:峨东老农        2014-02-22 20:20:33
  感谢初心老师的编辑审核!致春安!
3 楼        文友:初心        2014-02-22 15:41:29
  文字富有思想性与知识性,值得学习,欣赏了!
动之以情,晓之以理。
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮