读李清照《声声慢》
声声慢(李清照)
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得?
从前读李清照的《声声慢》时,一直以为词人描绘的是初春时节。
理由是,“乍暖还寒时候”,解读为“欲暖仍寒的初春”,此一者。“雁过也”,春、秋两季都有雁过;“满地黄花堆积”,春、秋两季也都有黄花,难说是哪一季,此其二。“人比黄花瘦”(《醉花阴》)可知是菊花,因为前有“重阳又佳节”。虽然黄花在诗词中多指菊花,不过菊花也并不都是黄颜色的。
直到新近研读“雁过也,正伤心,却是旧时相识。”这一句,恍然大悟。其时词人已经颠沛流离到江南,仰望长空,飞过的鸿雁却是旧时相识——从北方沦陷的家乡飞来的。北雁南飞,当是萧萧秋日。
诗词以含蓄、婉转为长,借景寓情才显得意味深长,言尽意不尽,欲说还休,令古今之人回味无穷方为佳作。
实际上,“乍暖还寒时候”的确是解读此词的难点。一般而言,深秋应该“乍寒还暖”,而早春才是“乍暖还寒”。
有人解读为,秋日早晨,朝阳初照而“乍暖”;但晓寒未消,秋风砭骨曰“还寒”。而这又与后句矛盾:既然是早晨,又何来“晚来风急”?于是又说,应该是“晓来风急”。岂非削足适履?
我以为,“乍暖还寒时候”当指忽冷忽热、冷暖无常的秋季气候,白天日照乍暖,黄昏秋雨转寒。这次第,正应和了作者晚年的境遇和感受。
读诗词须了解作者其人、其事、其境、其情,因为作者写的是自己的经历和心情,“替古人担忧”才能感同身受。(不同于影视剧演员,演的是别人。只需评论其演技,了解其姓名足矣,他们的个人私生活与观众无关。此题外话。)
俗曰:“抬杠长学问。”