最近，电视剧《平凡的世界》正在热播。一听说路遥的文学名著《平凡的世界》被拍成电视剧，我欣喜了很长时间。因为我对路遥的这部作品非常喜爱。记得我第一次阅读《平凡的世界》是在上师范的时候，从朋友那拿来这本书，我就痴迷其中。心想竟然有这么好的书，都可以与四大名著相媲美了。课余饭后我便把自己融入到作品之中，感情跟随作品中人物的命运时起时伏。孙少安、孙少平、田润叶、郝红梅……一个个鲜活的身影浮现在我的眼前。我的心灵被他们深深地震撼。
　　 在以后的日子里，我多次阅读《平凡的世界》，每读一次我都心潮澎湃。路遥那具有陕西风格的语言对我是那么熟悉，书中的故事仿佛就发生在我的身边。羊年的春节刚过，听说我喜爱的《平凡的世界》拍成电视剧在各台热播。我又点燃了看电视剧的热情，想再次感受那平凡人身上发生的故事。
　　 当我满怀激情去观看电视剧时，可随着剧情的推进，我就觉得有点不对味。且不说电视剧中一开始被导演“枪毙”的人物，像少安他妈、金波；单就那那人物与事件的张冠李戴、原著中要表现出的精神内涵就让人大失所望。
　　 虽然电视剧允许对原作品进行改编，但是我还是觉得导演对原著太不尊重了，改编的痕迹过于浓重，这让我很反胃，看电视的热情也急剧下降。我觉得，电视剧导演并没有真正理解原著的精神主旨，或许这也是新时期下文化消费时代的无奈之举。（如今人们的欣赏主要以娱乐、消遣为主）纯文学或纯电视剧在当今的快餐文化时代生存得太艰难了。
　　 路遥给这部作品起名《平凡的世界》，我觉得作者就想展现发生在我们平平常常普通人身上的喜怒哀乐，揭示我们平凡人的生活世界和内心世界。因为芸芸众生中凡人居多，出类拔萃的杰出人物仅仅是屈指可数的少数。作家并不想塑造什么英雄人物，他只是想通过一些平凡的人来展现当时时代的变革。平凡的人推动了时代的变迁，而时代变迁中的人各有各的命运，各有各的奋斗历程。看过《平凡的世界》的读者肯定不会忘记作者在第2部第33章开始对“平凡”的诠释：在我们这个星球上，每天都要发生许多变化，有人倒霉了；有人走运了；有人在创造历史，历史也在成全或抛弃某些人。每一分钟都有新的生命欣喜地降生到这个世界，同时也把另一些人送进坟墓。这边万里无云，阳光灿烂；那边就可能风云骤起，地裂山崩。世界没有一天是平静的。
　　 可是对大多数人来说，生活的变化是缓慢的。今天和昨天似乎没有什么不同；明天也可能和今天一样。也许人一生仅仅有那么一两个辉煌的瞬间——甚至一生都可能在平淡无奇中度过……
　　 不过，细想过来，每个人的生活同样也是一个世界。即是最平凡的人，也得要为他那个世界的存在而战斗。从这个意义上说，在这些平凡的世界里，也没有一天是平静的。因此，大多数普通人不会象飘飘欲仙的老庄，时常把自己看作是一粒尘埃——尽管地球在浩渺的宇宙中也只不过是一粒尘埃罢了。幸亏人们没有都去信奉“庄子主义”，否则这世界就会到处充斥着这些看破红尘而又自命不凡的家伙。
　　 普通人时刻都为具体的生活而伤神费力——尽管在某些超凡脱俗的雅士看来，这些芸芸众生的努力是那么不值一提……
　　 这段话明确无误地揭示了本书的主旨，可是我遗憾地发现，电视剧导演在改编原著时，没有体会到“平凡”二字的真谛，在电视剧的镜头下，孙少安并不是平凡的人，而是改革大潮中的不可或缺的人物。不像一个朴实本分的农民，更像一个善于与各类领导亲近的“投机者”。有些活动，在原著中，孙少安根本没有参加，但是在电视剧中，孙少安摇身一变成为了主角。例如会面石钟，原著中根本没有这一情节，结果导演让孙少安出场会见大领导，在原著的偷水事件中，孙少安正好在山西，错过了这一重大事件，而在电视剧中，孙少安砖头砸头、大碗喝酒，几乎成了双水村百姓的“救星”；在王彩娥事件中，孙少安根本就是旁观者，事件的主体是金家湾的人，但是在电视剧中，孙少安又成为扭转事情格局的关键人物；在炸山事件中，孙少安更是一个小角色，真正的推动者是田福堂，原著想展现的是田福堂的大跃进思想，而在电视剧中，孙少安却成为整件事的促成者。在原著的迎接高老这个情节中，孙少安根本没有露面，但是在电视剧中，他却成为田福军的得力助手。这样的安排也过于拙劣了吧。这一桩桩一件件，都让我对电视剧产生了异常的反感情绪。如此大刀阔斧地改编原著，把一个普通的农民非要弄成个思想觉悟高、一心为群众、想见谁就见谁的党的高级干部，真是让人五味杂陈。
　　 对于原著，我可以说是非常熟悉，原著里的人物形象已经成为一种固定的印象，或许是先入为主的缘故，我对电视剧里的孙少安无论如何也不能接受。当然，导演这么做也是有其目的的，那就是将孙少安塑造成一个英雄人物，高尚的人，而不是一个“平凡人物”。而且为了突显孙少安这样“典型形象”，导演就抹杀田福堂这个主人公的个性，这还觉得不“解恨”，再弄个反面人物金俊山。这下孙少安由“平凡”变得“特殊”这样的突出，或许是对原著的误解。原著反映的是1975年到1985年，中国10年间城乡社会生活的巨大历史性变迁。为什么要拍成“敌我之间”的激烈斗争呢
　　 我想，这种改编也许是文化消费时代的必然产物。导演也无中生有地给许多人给虚构了很多情节，像田润叶闯入孙少安结婚现象、田润叶替孙少安喝酒、孙少安与李向前大打出手以及他们之后无数次的碰面，这在原著中是子虚乌有的。而原著中孙少平与田晓霞的爱情，更符合人物的性格特点，少平与晓霞在黄昏的电影院前不期而遇，这是多么浪漫的见面，而电视剧的改编几乎成了晓霞的单相思，甚至还加入了一些“三角恋爱”的成分，面对这种无厘头的改编，我也只能摇头无语了。
　　 另外，在电视剧的改编上，导演几乎都提高了剧中出现的人物的思想觉悟和超前意识，不是生活在平凡世界中的平凡人了。像原著中金秀对孙少平的爱恋是藏在心底的，只到少平受伤在医院治疗时，金秀用简短的书信表达出对少平的爱。可电视剧中导演就让生活在80年代一个刚从农村走出来的姑娘在众人面前说自己喜欢孙少平，要嫁给他。这还是原著中那个可爱的金秀吗？我看不像，像武松他嫂子。
　　 还有田福军的爱人徐爱云。在书中作者说她医术高超，人们到医院都找她做手术，同时她也是一个好妻子、好女儿、好母亲，尽管很平凡。但电视剧在最后却安排让她收受贿赂，导致因为质量问题造成黄原大桥倒塌。这一下子电视剧就成了反腐倡廉、大义灭亲的党员教育。主题多鲜明，格调多高尚。就差个“打老虎、打苍蝇”的编排了。
　　 ……
　　 哎！有这样的导演和编剧平凡的世界都变得不平凡了。这哪是平凡人的故事，这分明是一个以孙少安为引领的中国改革前进和发展的党员成长史。