【流年】悉尼随想(杂文)
第一次去悉尼是2004年5月,悉尼的秋天。那次主要是游玩,去了澳大利亚很多城市,堪培拉、黄金海岸,还有的记不太清了。
上周有机会再次去了悉尼,这次是开会,由于规定严格,只能去悉尼一个城市。
悉尼正值初冬,去的那天还有些蒙蒙雨丝,更符合人在异乡的那种心境。虽说是冬天,而且下雨,但气温也有16度,穿一件厚外套即可。刚从炎热的北京飞过去,感觉十分怡人。
悉尼的街道并不宽敞,很多都是两车道,基本没有堵车现象,公交车里乘客也很少。由于我们居住在会场附近的宾馆,位于杰克逊港南岸,属CBD商区,所以行人还算多。记得90年代初,我有个女同学夫妻俩想移民悉尼,结果一年不到就回了北京,原因是她老公觉得悉尼人太少,一点都不热闹,只有看到熙熙攘攘的王府井,才仿佛回到了人间。
此行时间很短,只有5天,但仍然有一些感触。
(一)外国的月亮不比中国圆
此行是由北京经香港转机去悉尼的,从香港到悉尼的飞机上,遇到一位外国妈妈带着一儿一女,女儿6、7岁,儿子4、5岁的样子。两个孩子吵闹不已,尤其是小儿子,想玩妈妈的手提包,被拒绝后放声大哭,没完没了,他妈妈哄了半天也无济于事。女儿也十分顽皮,在座位上扭来扭去,上窜下跳。
下了飞机过海关时,也有许多外国小孩,哭闹的也不少。倘若换了是中国孩子,可能又有人要上升到教育、素质的高度加以强烈谴责了。其实孩子就是孩子,全世界的孩子都差不多。前不久,白宫举行晚宴,一位嘉宾的小女儿就当着奥巴马的面大发脾气,趴在地上耍赖不起来。一向严肃的奥巴马也束手无策,只能露出一副无奈的表情。小孩子都很单纯,不懂人情世故,只会用哭闹的方式向大人撒娇。如果小孩子写作文都会说想念总理爷爷、市长伯伯之类的话,才真的应该反省我们的教育了。
餐厅里大呼小叫的也有很多老外,他们似乎在讨论什么有趣的话题,笑声朗朗,恍惚间穿越了时空,置身于中国嘈杂的餐馆。人性是相通的。
回国时在机场办理退税,我遇到的工作人员很马虎,随随便便看了一下发票,再草草地瞄了两眼袋子里的物品,就盖章通过了。我的同事就没这么幸运,他遇到了一个极其严格的老太太,要求他把袋子里的每件物品都拿出来,一一核对品名及数量,折腾了足足十几分钟。看来,外国人办事严谨也是分人的,不能一概而论。
外国的月亮未必都比中国圆,观赏的角度不同罢了。
(二)外国的月亮真的比中国圆
此次会议是由澳大利亚一家金融公司主办的,接机后,他们请我们在一家日式餐厅吃了个简单的午餐,每人一份鳗鱼饭,临别时请我们吃了澳洲龙虾、帝王蟹什么的,其余时间都是我们单独用餐,他们给了我们一张有规定额度的信用卡后便不再陪同。这种模式简直妙不可言,与人方便,与己方便,既不浪费他们的时间,我们也乐得自由自在。
我现在从事综合管理工作,最怕的就是应酬接待,上级领导也好,兄弟公司也罢,都要全程陪同,从早餐到夜宵,烦不胜烦。假如国内开始倡导这种接待模式,该有多好!盼望着,盼望着。
此行给我印象最深的就是那家公司负责接待的一个年轻人,85年出生在澳洲,父母是香港人。他非常友善,中文说的不很流畅,但一直在努力学习。最难得的是他的耐心,回国时他送我们去机场,坚持要进去帮我们办理退税。退税折腾了近一个小时,他始终保持微笑,帮着我们跑前跑后出示物品、整理箱包,一点点不耐烦的情绪都没有。
我们非常感动,也非常惊叹,因为他很单纯,全程微笑并非故作姿态,而是发自内心的友善和修养。套句甄嬛体,我们真的做不到啊。目前正在开展三严三实的专题教育,每次提及“严以修身”,都不由得想到他,谦谦君子,严以修身的楷模。对国人来说,这是一种修炼,是需要大力提倡和学习的;于他而言,也许只是一份天性,是与生俱来的。这就是差距,人工制造与浑然天成二者之间遥不可及的差距。哪个月亮更圆更美好自然是不言而喻的。
(三)外语很重要
此行深感不便的莫过于语言不通。上次澳洲去旅游,全程有导游陪同,购物都去免税店,有中国导购,根本不需要说英语。
这次没有导游,没有翻译,全靠自己。同行者中有一个女孩准备出国留学,英语还算凑合。但我们不可能片刻不离,很多时候还得独自应对。
人的潜能是无限的,尽管很多年没说过英语了,但没有退路时也能绞尽脑汁蹦出几个单词,加上比划,大概其也差不离,但这仅限于吃饭、购物和游览。很多需要深层次交流的场合就力不从心了,听嘉宾演讲只能靠那家公司的员工帮助翻译其主要内容,很多精髓没法理解得透彻。
这对我刺激很大,在悉尼期间,我屡屡发誓一定要刻苦学习英语。前两年,有人呼吁要减少英语的教学课时,要让学生多学汉语,甚至提出高考要取消英语考试。看起来是大国主义的万丈豪情,其实是一种极其荒唐的短视行为。学英语不是为了别人,不是为了应付考试,而是为了自己能和世界各国更好地沟通与交流。世界那么大,难道不想去看看吗?
遗憾的是,在悉尼时的各种不便回国后均已烟消云散,我麻溜地和周围的各种人说着方言、普通话,感觉特痛快。好了伤疤忘了痛,回国已近一周,学英语尚未纳入议事日程。自责,深深地自责。
但愿此次悉尼行不仅能够令我开阔眼界,也能让我重拾英语,开启一段美好的学习之旅,也算不虚此行吧。