“不，我没醉。头脑清醒着呢。只是想起了一些事，觉着有点难过而已。……心里有种湿热的东西郁积着。可能是天气太热的缘故吧。……换啤酒，接着喝，怎么样？”
　　 “能和您一起喝酒，是我一生中最大的荣幸，我愿意舍命奉陪。小姐！”
　　 “您难道也可能对什么事感到疑惑吗？请原谅我这样问！您知道，在公司里，您是我们大伙儿的偶象。不仅仅因为您在这一行所取得的巨大成功。您对任何人、任何事总是那样‘酷’，这是我们想做而始终做不到的。”
　　 “感谢大伙的错爱。总的来说，我还是能冷静而理智地为人处事的。做期货这一行比做其它任何事都更需要摒弃很多东西；原则是期货交易家的生命，其它尽管表面上看来是很好的，说起来也很动听，可在市场里却是有害的。你该知道我指的是什么吗？”
　　 “幻想，或者恐惧？”
　　 “它们都是交易家的敌人，但还不是最根本的。……啊，感觉好一点了。……‘青岛’啤酒，尤其是冰镇的，它最大的特点是什么？”
　　 “纯正？醇和？甘冽？您知道，我这人对工作之外的事不大关心。”
　　 “错！任何一个成功交易家的灵感都是从市场之外获得的。不过，这是题外话，以后再说吧！冰镇‘青岛’最大的特点就是——它能解暑。”
　　 “解暑？”
　　 “感觉太俗，对吗？”
　　 “不！不过……比方说，冰？”
　　 “纯粹的冰块，能化解暑热吗？不能。冰块只能镇住暑热，而不能化解它。啤酒呢？这种从西洋传过来的玩意与中国传统酒类不同。中国酒，不管是曲酒还是老白干，都只能使人身体与头脑发热，啤酒却能化解人身上一切热的东西……
　　 “你刚才问，我是否也有困惑……这样吧，还有时间讲一个故事，我自己的故事。一直想把它讲出来，因为它藏在心里，越来越象火山熔岩，随时要喷发似的。好在你一向把我当朋友，不至于把它传到公司里去，对吧？”
　　 “我保证！”
　　 “那年四月，我刚做完一波行情，陪一位客户去西双版纳过‘泼水节’——傣族新年。你到过西双版纳吗？有空可以去看一看，很有意思。在全国很多地方，我参加过不少民族传统节日庆祝活动，从未感受象过‘泼水节’那样的欢乐。在三天时间里，几乎所有人都参与到泼水活动中来，无论男女老少，不管职位高低，人们整天似乎只做一件事——往别人身上泼水。圣洁的水。傣族人相信，水可以涤化一切的邪祟与污秽，因此，在过新年时往别人身上泼水，是一种最美好的祝愿。当然，在活动中人们普遍带着强烈的游戏心态，因此，场面更令人无法拒绝。……从凌晨四、五点钟开始，一直到晚上一、两点，无论在什么地方，你得随时准备着，也许是一瓢、一茶缸、一水枪、一脸盆……甚至是一大桶水从头至下泼洒过来……紧接着会有更多……于是，你忘记了身份，忘记了矜持，忘记了身上的文件、或者贵重物品——这些总是很难忘记的——拿起任何随手可以找到的泼水工具，把自己融入那片欢乐的海洋中去……亲身体验之后，你会觉着以往从未快乐过。不是吗？生活中的欢乐本来就那么少，偶尔得到一点小小的乐趣，想笑，却总是笑得那么勉强、矜持，仿佛在郑重宣告：这不是笑，而是另一种更有意义的举动。……中国人，尤其是城里人总有办法让自己和别人都活得更累。
　　 “啊，我扯远了。不过，这里包含着一个诀窍；找机会彻底放忪一下。做期货的——包括经纪人——尤其应该这样，因为市场确实容易使人紧张。
　　 “当时，最紧张的是那位客户。他是‘高桥兵团’的主力，刚打完一场战役，很想彻底放忪一下。作为他的经纪人，我提议去西双版纳玩。他是一个脾气很暴躁的人，很难相处，也时常因冲动而犯猎，我觉着让他到‘泼水节’里去泡一泡对我们的合作不无益处。他接受了我的提议，并且慷慨地包揽了一切费用。几天后，我们加入了‘中青旅’的一个二十来人的旅行团队。这也是我的主意，因为我想到可以顺便开发新客户，利用这种难得的机会。不一定要自己做嘛。最初两天，我们玩得很开心，第三天——也就是‘泼水节’的第二天却出了一点意外。是由泼水引起的……团队里有一个很特别的年青女人。……不。不是你想象的那种……有点木讷，象是入城不久的农民，同时又很机警，时刻都在提防着什么意外伤害似的……你见过草原上的鼹鼠吗？掘土捕食昆虫、蚯蚓的？觅食时伏在地上猛刨几下，迅速抬起身子，把前爪抱在胸前，两只眼睛骨碌碌地左右张望着，然后又伏下身去……对，她就象是这么一个可怜的小东西……后来，我才知道，她其实比我大两、三岁，过去确实做过农民。我着实有点怜惜她……在城里，很难再见到这种女人了；要么凶巴巴的，要么故做娇柔，其实心里都想着同一件事：如何让你掏出口袋里的钞票。……别以为我会主动去撩拨她。当时，我一心扑在对艾略特的‘波浪理论’的研究方面；我非常希望洞悉‘波浪’的本质，因为在做散户经纪人时，我一直想准确地把握市场的发展方向，从而真正地把客户与个人的利益兼顾起来；这里没有外人，毋庸忌讳，作为散户经纪人，我们通常只能顾及自身利益。这个愿望一直保持着，与其说是出于需要，毋庸说是受习惯的驱策。……总之，我不想惹麻烦。正如你知道的，在所有麻烦中，被女人缠上是最糟糕的……性问题可以用其它方式解决……在当今社会，一个真正的男人必须明白，事业始终是最重要的啊。
　　 “……那天中午，在宾馆房间里睡过一个很好的午觉后，我听到外面传来阵阵欢笑声。我好奇地走出去一看，才知道团队里的很多人都在‘围攻’那个女人。她站在院子中央，低着头，闭着眼睛，两只手举得高高的，毫无作用地抵挡着，可能压根儿就没想到还击……浑身湿透了，薄薄的单衣紧帖着，把女性胴体玲珑的曲线毫无保留地勾勒出来；其它人围着她，有的用茶缸，有的用脸盆，有的用水桶，轮流不歇地往她身上泼水，大大小小的水柱、水幕冲着同一目标倾泄……大家当然是出于善意。她该明白这一点。不过，她此时却露出一副惶惶无助的神情……我一直站在走廊里看着，若有所悟，却始终抓不住飘忽的意念……直到那位客户把一大桶水泼向她时，一道灵光闪现于脑际，我猛然醒悟，我已经在无意中抓住了‘波浪’的本质……
　　 “你能简单地描述一下‘波浪理论’的实质吗？”
　　 “啊，请您允许我想一想。……依据描述市场价格运行历史的专业图表……并对图表型态进行技术分析，推断市场价格的未来运行趋势。是这样吗？”
　　 “很准确。不过，这种根据历史推测未来的方法是间接的，所得出的结论也是模糊的，用之于实际操作则很难把握。长期以来，我一直试图找到一种更直接的预测方法。我时常把‘波浪’想象成一条龙：已经形成的图表是龙的身子，最近的价格是龙头。我想，要是知道了龙头里的想法，就能很直接地掌握它下步的行动——或上、或下、或横盘休息了。有了这种想象作基础，要得到正确答案其实已经是很简单的事情了。可是，我却一直苦苦地思索着，时常感觉到了它的存在，却始终抓不住它。直到那天，那位客户的那一大桶水使我恍然大悟，‘龙’的想法其实很简单；吞噬金钱；哪里有钱就扑向那里；暂时没有了，它就休息。”
　　 “可是，在实际操作中……怎么做呢？”
　　 “了解中、小散户的资金流向。那是‘龙’唯一感兴趣的——金钱的唯一来源。”
　　 “这……明白了这一点，过去学的一切岂非都成了无用废物？”
　　 “苯蛋！要是没那些理论，你凭什么引导、集中散户的思想和他们的资金流向呢？理论的作用就是引导民众——走向进步；经常是，走向毁灭。”
　　 “……”
　　 “再来一瓶酒。……还是回到故事上来吧。当时我悟透了这一点，心情变得愉快起来。我继续看着她，心里突然涌起一种冲动……英雄救美式的……尽管在国外留学过一段不短的时间，可我依然无法摆脱这种无聊传统的影响……。我箭步冲到她身前，对大伙儿大声喝道：‘够了！’
　　 “当时我根本没意识到，我愚蠢的举动几乎可能断送我的前程……
　　 “回到房间后，我的老板——就是那位客户，虎着脸冲我问道：‘你喜欢她？’
　　 “你懂得这句简单问话的份量吗？……我必须对我的举动作出合理解释，否则，我就只能从他身边滚开……从‘财神爷’身边滚开……我装作不想说的样子答道：‘是的。我喜欢她。’
　　 “‘好吧。你用最快的速度把她带上你的床。’下完这道古怪的‘指令’后，他猛然转身回自己房间去了。
　　 “我终于做到了。你知道，我一向不喜欢和女人打交道，可并不意味我对女人没办法。而这一次……怎么说呢？可能是缘份在起作用吧。……在床上，我感觉她是已婚久旷的女人，似乎比我更饥渴……天快亮时，她告诉我，她和她丈夫都是农民。几年前，他从台湾那边得到了一笔遗产，却不知道该怎么做，一直守着原来那三间破瓦房，和一台十二英寸的黑白电视机。后来，亲戚、朋友、县里、乡里、村里、组里都缠上了他，使他日夜不得安宁……一年后的某一天，他一气之下喝进一整瓶农药，当天就死了。……遗产被瓜分，剩给她和二岁不到的儿子的已经不多了。她在乡下还是呆不下去，只好带着儿子进城，买一套两室一厅的房子住下来……她谈到她原来在乡下度过的穷日子，那些连绵起伏的大山，那些平整肥沃的田野，那些鸡，那些狗……谈到她丈夫把那台黑白电视机抱回家时的喜悦……她还说，自从丈夫去世后，她从没让任何男人碰过她……这的确是一件闻所未闻的怪事。我感觉，这个可怜的女人原本象小孩子一样容易满足的，而她在城里过得并不愉快。不过，我没有特别在意。当时，我确实太累了……
　　 “按常理，这件事至此已经可以结束了。我完成了该完成的任务。在完成任务的过程中，我没骗她，也就是说，我没给她任何允诺。她也明白，这天晚上所发生的一切都属于那种露水情缘；我和她的差距实在是太大了，不可能真有什么结果。老板呢？他似乎忘记了他曾经下达过这项‘指令’，无论是第二天还是以后，他再也没提及这件事。奇怪吗？那些大人物总或多或少有些怪癖；你只须知道这些怪癖并给予足够的尊重就够了，绝对不要想起问问为什么。
　　 “从西双版纳回来后，我们又忙了起来，为打赢一场新的战役做准备。出乎意料地，她找到公司里来了。……不全是为那件事……在她家里，她坦率地告诉我，她想用剩下的钱把被瓜分掉的遗产——那笔来至台湾的钱赚回来。这是我始料未及的。并非矫情。我确实不曾想过把她作为客户开发出来。又是一桩怪事，对吗？我也不明白我当时为什么会这样。她说，她绝对相信，只有我能帮她。面对她的天真，我只能报以苦笑。……我确实不想让她卷进来。很明显，我可以让她跟庄做一些单子，必赚无疑。可不知怎么回事，每当想起此事，我总是感到忐忑不安的。
　　 “……第二次、第三次她又提起这件事，我终于抵不住了，同意她在经纪公司里开设了个人帐户。
　　 “新的战役准备好了，进入最初的诱空阶段。行情波动很频繁，幅度也比较大。在忙碌中，我背着老板给她做了一对锁单，然后在此基础上不断解锁，不断重新锁上，很快就替她赚了不少钱。这毫不奇怪。我预先知道行情的发展方向与时机，在这种情况下，想不赚钱都难。她很高兴，也很感激，时常找借口送我一些昂贵的礼品。顺便说一下，她是一个勤谨成性的女人，任何时候都把自己和家里收拾得整整齐齐的，从不乱花钱。多么难得的女人啊！……要是没发生后面的事，我真有可能娶她……这当然也是一个头脑发昏的想法。我才二十八岁，而她有了一个四、五岁的儿子，正在上全托幼儿园。……
　　 “一天晚上，在帝王宾馆洗桑拿时，老板突如其来地向我问道：‘你准备让她一直跟下去？’
　　 “‘让谁？跟什么？’我懵里懵懂地反问道。
　　 “‘别扯谈！西双版纳的那个女人。’他蓦地从按摩床上翻身坐起来，露出那片黑猩猩般的胸毛。
　　 “我知道，我没法瞒他了。我嗫嚅道：‘我马上让她退出来。’
　　 “‘有多少人跟着她做单？’
　　 “‘……好象不多。’
　　 “‘别好象啦。你必须让她——只保留空单。’说完，他再次俯身躺了下去。
　　 “‘这——让她退出来吧，老板！她是一个可怜的女人……一个人带着孩子……’我挣扎着哀求道。
　　 “‘你自己权衡吧。’他头也不抬，冷冷地说道。
　　 “这一夜，我彻底失眠了。显然，打一开始，他就知道她进了市场，并看上了跟着她的那些散户。那个愚蠢的女人，我一直叮嘱她保密，可她却让那些该死的散户盯住了……现在，要收网了。老板的意向很明确，要是没那些跟着她的散户，他可以放过她。在一般情况下，他还是很讲义气的，也不会看上她那几十万块钱。错就错在她不该把自己和那些散户搅在一起。……他们知道了她在不断地赚钱——做一单，赚一笔，这在市场里几乎是不可能的——因此缠上了她，而她呢？心软了。肯定是这样。那么我呢？我该怎么办呢？
　　 “吸足仓后，开始拉抬行情。有很长一段时间，我没去着她。一则太忙了，二来怕和她单独相处。我知道，在老板就此事下第三道指令前，我无权对她被套牢的空单作出处理。老板会忘记吗？绝对不会。从表面上看，他是一个粗人，可他的心细着呢。她呢？最初想砍仓出场，后来浮动亏损越来越大了，便打定主意‘飘’单。她坚信物价有涨必有跌；现货市场确实如此，国内市场刚刚完成的那一轮涨跌周期使她懂得了这一规律。当然，在期货市场上，这种‘死猪不怕开水烫’的操作策略也不无可取之处，因为只要单量不大，把钱熬回来的希望还是有的。