语言使人类别于禽兽，
　　 文字使文明别于野蛮，
　　 教育使先进别于落后。
　　 周有光
　　 2005年2月26日
　　 时年100岁
　　 2016年特朗普在演讲中说“政治是肮脏的，”这个商人为什么这样说，不管怎样他将入驻白宫。
　　 2006年9月，青春版《牡丹亭》登陆美国南加州。那时我正读硕士，听到太平洋西岸的东方古老曲艺对我研究语言学产生不小的的影响。
　　 我叫红汐。我的祖父是日本人，我的祖母是台湾人。1945年是个特殊的时间。当然血缘不会因为战败而削弱，反而让彼此很暧昧。
　　 很小的时候我就有语言天分，我会台语、日语，英语，当然了汉语也是稍长。
　　 硕士毕业后我回到台湾成为台北师范大学的教师。
　　 江国原爱我的学生，日本的留学生。中文系的。
　　 那是一个秋天，夕阳西下，在音乐教室里，在夕阳的余晖照到的落地窗下，那个女孩在用吉他弹奏近藤真彦的《夕阳之歌》。
　　 我好感动，日本的音乐真的很好，而这个女孩在一周后成为了我的女友。
　　 “为什么一定要学中文？”我问道。
　　 “为自己犯的错找回尊严！”江国原爱说道。
　　 “我想在日本国很少有这样的想法！”
　　 “那是因为我们的大多数人都不知道自己是错在之中的人。”
　　 “如果说汉语在日本国有立足之地，我想历史就要改变了！”我的意思是二战日本对中国的侵略。
　　 “是的，如果相通的语言就不会导致意志上的变态，我说日本在二战中对中国妇女造成的伤害，至少会因为有共同的语言，而语言反抗，在对方的心灵上造成阴影，可是那些日本兵根本没有反省！”江国原爱说道。
　　 “为什么离开日本？”
　　 “因为核辐射，我厌恶了那片因为工业文明造成残疾的土地！”
　　 “日本国曾是遭受核伤害的国家，可是他却重蹈覆辙，这是一种愚昧，后果不堪设想。”
　　 “天作孽不可违，自作孽不可活，这是中国的老话。”
　　 “你恨吗！”
　　 “这是罪有应得，我可伶日本人！”
　　 “少有你这样激进反抗的语言，至少你的思想是凌驾他人之上的！好像一个局外人！”
　　 “如果都这样换个角度去思考那就不会有这么多的问题！”
　　 “很多人的立场不同，这样最后的决策也就迥异，我说政府的立场！”
　　 “一个简单的认错都做不到，很谈什么政治，伪善的！”
　　 “这是因为被惩罚的还不够，反省是要用强硬的手段来刺激，比如制裁。”
　　 “你不要担心日本会因为制裁而服软，那是异想天开，日本人的野心是疾风中的劲草，烧也烧不死。”
　　 “也许这也反映了日本人的倔强。”
　　 “千年僵蚕僵而不死。”
　　 “有没有梦想？”
　　 “做一个中国人，或者说一个唐人。”
　　 “是不是因为中国还达不到唐朝时的兴盛！”
　　 “不然唐人街也不会一直存在而叫中国街。”
　　 “我想中国在世界的位置还做不到‘士别三日当刮目相待’，路还长着呢，或许有生之年会看到不一样的世界中的中国。”
　　 “我想要和平崛起，势必要忍耐，”
　　 “这个中国做得很好，礼仪之邦嘛！”
　　 “可是别人会把客气当福气，‘老太太挑柿子专挑软的捏，’中国人太好说话了！”
　　 “可是老太太也有不中用的时候，看着吧，他们也会老的！”
　　 “希望如毛泽东说的那样，‘你们是早晨八九点钟的太阳’，中国正如日中天！”
　　 “是的，我感觉得到，一个年轻气盛的中国，我指改革开放后的中国。”
　　 “对于中国你有什么建议？”
　　 “用世界的眼光看中国。”
　　 “世界如此之大何意如此？”
　　 “因为中国在世界中的话语权越来越大，要挑大梁就得立足世界，”
　　 “很有远见，做大哥还不是要从小弟混起！
　　 “不想当将军的兵不是好兵，一定要有报复。世界不是美国人说了算也不是俄罗斯人说了算，”
　　 “我想这样的胆子可不小。”
　　 “狭路相逢勇者胜。”
　　 “你真是个好学生，中国要是多一点你这样的，早腾飞了！”
　　 “所以我要嫁给中国人，然后教自己的子女，”
　　 “大陆的人是不会接受的，除非台湾人！”
　　 “为什么这样说？”
　　 “因为历史遗留问题！”
　　 “为什么台湾人就可以？！”
　　 “你不觉得台湾和日本之间的暧昧，总是有血缘关系的，至少和殖民台湾的五十年是有关系的。”
　　 我知道，江国原爱的矛盾和疑惑，我知道很多的身不由己，可是这个日本留学生的一腔愤慨和热情是真的。她有远见卓识，可是她不知道人与人之间国与国之间的微妙关系，就连知心爱人也不是遂愿的事实还摆在她的眼前。她何去何从我想一周后就知道了，因为我爱上了她。
　　 艺术是无国界的，或者说音乐是无国界的，邓丽君的一生就是一个无争的事实。而作为音乐载体的语言和文字也是可以打破隔阂的。
　　 当我写给江国原爱的歌词，成为我们感情的介质，我已经感受到，我们已经恋爱了。
　　 这首写给当代年轻人的情歌，尤其是中日年轻人，我们共同的困惑共同的伤感共同的憧憬，就在歌词里：
　　 《过错不是你我》
　　 我一直疑惑
　　 是谁犯的错
　　 原本爱得热火
　　 总被人指责太懦弱
　　 无情的伤，显得格外落寞
　　 逃不出感情的漩涡
　　 注定执着，不会有结果
　　 过错不是你我
　　 谁来承担历史的那份焦灼
　　 还我，一个承诺
　　 “谢谢你，让我明白，”江国原爱说道，“我会把这首歌唱给日本的年轻人听，因为他们和我一样一直困惑，”
　　 “音乐没有国界，相信他们会明白的，”我请她再唱了一遍给我听。“可以接受我吗？”
　　 她很迟钝或者我没有给她思考的时间。她看着我的眼睛，而我看到她的眼神是那样的温柔脉脉，我知道她是愿意的。她点点头。
　　 江国原爱说要写小说。我知道她有足够的才情赋予笔端。而她坚持要用中文写，我能够理解她钟情汉文化的情结。
　　 我叫藤原香，25岁的年轻日本姑娘，我是没有家人的流浪歌手，每个驻唱的酒吧是我流浪之旅的栖息湿地，而我正像一个候鸟。只不过我是单飞的，没有群体。
　　 蓝瑟李是一个普通的客人，他出现在酒吧。
　　 “可以唱一首何日君再来吗？”原来他喜欢邓丽君的歌。之后他在我面前的玻璃杯里放了几张千元日币，他微笑，笑容是那样的温柔阳光。
　　 他不知道我在午夜之后就将离去，也许这是在问我自己何日再来，也许一周也许一个月也许一年也许再也不来。而此时正是12月24日19点。
　　 我看着他在酒吧的吧台一直看着我的角落，我为此还唱走音几个音符可是我的吉他弹得很好，掩盖了我的失误。
　　 真没想到在这样的地方会遇上不一样的客人因为她喜欢中文。
　　 19点30分，服务员送来一份水果，我看到蓝瑟李对我又笑笑，我点点头。
　　 “今晚我要送一首歌给这位先生，”蓝瑟李站起来，“谢谢他的水果，这首歌是中文歌曲，在这个时候本不应该谈离别的，那就对不如意的即将过去的一年说声再见，平安夜快乐。”
　　 我唱了一曲再见我的爱人，先用日语唱了一遍，接着用中文唱了一遍，我知道蓝瑟李喜欢。
　　 我很少和客人交流这是唯一一次，而这次让我折了翅，因为我是候鸟嘛！所以我担心我再也不可以远飞了，可是我的心告诉我这里不属于我，但是这个男人的温情是真，我甚至有投怀送抱的念头。
　　 “你不是日本人！”我走到蓝瑟李的身边，“或者你是混血人？”
　　 “不要拒绝，”蓝瑟李递给我一支万宝路，“颓废一点，你会更美，”
　　 “你想让我接着唱歌走音吗！”
　　 “你会唱的更好，”他替我点燃烟。“我想看到你第一次抽烟时的神情。”
　　 “让你看笑话了，我真的不会抽烟。”
　　 “就这样，我看着很好奇，一个中文歌唱的这么好的日本女孩，因为一个陌生人的要求而拘谨，当然你可以立马掐掉烟，”蓝瑟李笑了。
　　 “你很坏。”可是我笑了。因为我知道这是一次善意的捉弄。
　　 “我是冲绳人，不过我有一半美国人的血统。”
　　 “从一开始你的蓝色眼睛就出卖了你，我知道你不一样。”
　　 “你也不一样，”他看我的眼神很专注。
　　 我笑笑，“可能我们都是异类，对陌生的东西都很好奇，”
　　 当一个男人对你说你不一样的时候，他的潜台词就是喜欢你，我就此打住，因为我的漂泊感让我适可而止，眼前的男人不是我要的，尽管他很迷人。
　　 “可以听你的歌到天明吗？”他很执着，“你的声音让我欲罢不能。”
　　 “你太寂寞了，不是每个人都可以这么直接，你应该找个伴，尤其在即将过去的岁末。”
　　 我知道这样说他也许真的是寂寞了，是他浑然不知，又或许他不是我想的那样。
　　 他真的拨了一个号码。男人被一个陌生女人看透不是件好事，这样他们的内心会更寂寞。
　　 我回到位置上继续弹唱。而几分钟后一个女子出现在他的身边。
　　 可能一语不合，他们吵了起来，结果蓝瑟李被泼了一杯酒。她是谁？走得又是那样决绝。
　　 看来这个男人注定要一个人过平安夜，你相信他无动于衷吗？！可是他一杯一杯灌醉自己。在酒吧喝醉酒的事已经稀疏平常，可是今天是平安夜，我能做什么，就因为一次平常的邂逅。
　　 我是一个容易感动的人，就因为他点了那首何日君再来，就因为那份水果，就因为他被一个女人泼了一杯酒,在岁末我遇上了他，因为那迷人的蓝色眼睛，还有一次善意的捉弄。
　　 我不知道我多久没有感动过，不过这个男人让我看到了脆弱和感性，难道不能为此做些什么！
　　 我在酒吧打烊之后，领着这个醉得不省人事的他去了旅馆。脱去他的外套，我让他躺好，男人的睡姿永远孩子气，我笑笑。
　　 如果一个男人带着领带睡觉第二天醒来脖子会不舒服，我解开他的领带，也许我是他人生中第一个为他解领带的女子。如果他有妻子，或许只会给他系领带吧！
　　 半掩的窗帘可以看到星空还是挺美的。我拿起吉他为这个沉睡中的他再次弹奏了那曲再见我的爱人。
　　 拿起手机我订了第二天飞台北的机票。
　　 “结尾呢！”我问江国原爱。
　　 “这样不够完美吗！”江国原爱说道。
　　 “邂逅与离开，还没爱过，怎么能算完美！”
　　 “那你帮我完成这个结尾好吗！”
　　 看过杜拉斯的《情人》，那么藤原香的中国情人是谁？！
　　 2011年，机场的大屏幕上播放着一场搏击赛。
　　 中国选手杨建平用145秒就ko号称“鬼肘”的日本选手阪野希。
　　 “中国人，原来这样勇猛富有智慧，”藤原香自言自语道。
　　 藤原香知道台湾有一个月亮公主叫孟庭苇，她的那首《冬季到台北来看雨》，让她此行第一站就是台北。歌词里的每个字她都记得：冬季到台北来看雨/别在再异乡哭泣/冬季到台北来看雨/梦是唯一行李。那她的唯一行李就是装在心里的梦，一个三毛笔下的“我的故乡在远方”的梦。心在漂泊，梦也远行，何日归故乡。日本，台湾，还是哪里！
　　 我来的季节不对，否则会感受到孟庭苇说的台北的雨，我这样遗憾那是因为我不知道几时又要离开，也许等不急那场冬季台北的雨。
　　 看到101大楼我很激动，这是台北的地标，据说烟火表演会很美。纵然美丽也是稍纵即逝，就像政治风云雨过就会天晴，没什么大不了！
　　 西门町，这个像日本浅草的地方，我来到康定路，不为别的就是因为那首《康定情歌》，让世界知道康定这个地方。
　　 想到此，其实，世界有很多共同的地方因为喜欢上同一首歌，人们的共鸣，为此，在打破国与国之间的壁垒是可行，要的不多，只要一个微笑，一次握手。
　　 我能做些什么，我只会唱歌，这样就足够，因为我是风媒，为世间的植物传粉，看到花开看到硕果我心已足。
　　 你相信一只鸟儿可以飞越太平洋吗？它只要一支木棍。累了就栖息在浮于水面的木棍上，饿了就捕鱼吃。现在我好比那只鸟，我的那支“木棍”出现了。他叫tt。因为他是一条鲑鱼而鲑鱼的英文就是“Trout”，他简称自己tt。后来我给他改名叫宫哲。
　　 我和宫哲在一场秀场上认识的。那天我在秀场穿插一个节目。演唱叶瑷菱的那首《我心已打烊》。
　　 我曾有过那么一段/背着阳光/横过沙漠
　　 只为了寻找爱神的梦幻/爱神的模样
　　 我曾有过那么一段/踏着星河/奔向苍穹
　　 只为逃避死神的追寻/死神的挑战
　　 而我则把阳光改成了“太阳”，因为我是太阳之子的日本子民。
　　 宫哲在人群里很不起眼，可以说他长得很大众。但是他勇敢的邀我一起看电影。
　　 我们看了一场电影名字叫《春琴抄》。
　　 可就是这样一个不起眼的人竟然是个作家，他的书在日本畅销。
　　 “为什么选择这样一份枯燥的工作，文字是不是对你来说很有趣味？”
　　 “因为我是一个很愚钝的人，码字是件很适合我性格的工作，我可以忍受漫漫无聊的文字编排，”
　　 他戴上眼镜在电脑前开始码字，而我则在他的“麻雀虽小五脏俱全”的家里寻寻觅觅，去发现这个35岁男人的耐心。
　　 书房比他的卧室还大。橱窗里是很多书，我随手翻阅除了理论著作就是大量的文学作品。
　　 “你有什么爱好吗？”
　　 “书法国画，偶尔拉拉二胡。”
　　 “如果你会下棋，那就琴棋书画都占全了！”宫哲笑笑依然全神贯注的写文章。
　　 我看了他书房墙上的书法。很有颜真卿的风骨。绘画工笔写意平分秋色。
　　 看来这个男人很传统，如果说不至于“迂腐”到极致那就是他的小说还可以，不然也不会成为畅销书。
　　 “你会成功的！”我说道，“看来诺贝尔文学奖你也可以。”
　　 “我还年轻，诺贝尔文学奖不会颁给一个只有35岁的人。”
　　 “那就勇敢自信的活着呗！”我说道，“‘媳妇总会熬成婆的’”
　　 “你呢，做音乐有前途吗？”他摘下眼镜，转身看我。
　　 “我只是一个流浪歌手像蒲公英飘到哪就去哪！”
　　 “可总要落地生根的！”
　　 “我也是鲑鱼啊！洄游意味着死亡。”
　　 “可是鲑鱼会繁殖。”
　　 “我可没有它们那样强的繁殖能力！”
　　 “是自由惯坏了你，”
　　 “我习惯流浪，不确定性带给我刺激。”
　　 “你真年轻，可是你会失去很多东西！”
　　 “比如？”
　　 “爱情，家庭，亲情。”
　　 “这些东西需要时间，我的时间总不够花，比如坐飞机，徒步，还有唱歌。”
　　 “天道酬勤，上天只会给你同等的回报，得此必然失彼，然而人的生命是有限的，”
　　 “趁我年轻出去闯闯，也不枉青春一场。”
　　 “如果年轻十岁我也许会和你一样，不过我已经有孩子了！”
　　 “夫人一定很幸福！”
　　 “我离婚了，孩子跟他母亲。”
　　 “这个故事可不好，你是单身，今天你和一个日本流浪歌手约会。”
　　 “露水情人，”我们都笑了。“因为你很快就要离开，”
　　 “真是相见恨晚，”
　　 “是啊，”
　　 “送首诗给我吧？！”
　　 “最是那一低头的温柔，
　　 象一朵水莲花 不胜凉风的娇羞，
　　 道一声珍重，道一声珍重，
　　 那一声珍重里有蜜甜的忧愁
　　 沙扬娜拉! ”
　　 “那我也送首歌给你！”
　　 《相见时难别亦难》
　　 男人的船儿要远航
　　 渔娘送别的心情在荡漾
　　 海浪啊海浪
　　 捎去我的祝福与安康
　　 鸟儿啊鸟儿
　　 夕阳下为谁歌唱
　　 啦啦啦
　　 满仓的船儿要靠港
　　 男人渔娘眼里满是沧桑
　　 感谢海的赐赏
　　 感谢渔娘的守望
　　 别时亦难，见时更难忘
　　 “结束了！”江国原爱问道。
　　 “是啊，”我说道，“藤原香是没有归宿的流浪歌手，即使写下去也不过是换个地方，或许是香港或许是上海。”
　　 “没有其他的可能吗？”
　　 “她是鲑鱼啊，回溯意味着死亡，所以她一直在路上，一条不归路。”
　　 “所以她不会有爱情。”
　　 “她没有时间谈恋爱啊，顶多是露水情人。”
　　 “真遗憾还没相遇就要分手。”
　　 “不会的，只要有情的那就没有遗憾！”
　　 “如果藤原香要的不多那就不会有遗憾，”
　　 “对了，你对我要求多少？”
　　 “满满的，”江国原爱笑了。
　　 “好难满足！”我苦笑。
　　 （完全不是我要的结尾，可能我会让江国原爱失明，而为她捐献眼角膜的是已经患了绝症的红汐，故事还没铺垫那么多而我已经没有耐心写下去，可能没有结尾就是最好的结尾）
　　 2017.1.17阴于寒舍
　　 谨以此篇纪念周有光先生