过去科举考试，把考上了叫做“及第”。比如考上了进士，就叫做“进士及第”。没有考上，叫做“落第”。
　　 有一个举人，赶奔京城参加科举考试，一个仆人挑着行李书籍担子跟随着他。
　　 一天，走到旷野之处，忽然狂风大作，把担子上的头巾吹落在地上。仆人惊叫：“落地了！”
　　 举人听了心里很不痛快：“落第（地）了”，这句话多么不吉利！
　　 于是，举人叮嘱仆人：“以后不能再说‘落第’，只能说‘及第’！记住了吗？”
　　 仆人说：“记住了。”
　　 仆人害怕东西再被风吹落到地上，就把担子上的东西重新栓牢。栓好之后，仆人对主人讨好说：“这次栓牢了，咱们走到京城，也不会‘及第’了！”