2010年上海世界博览会时，有过一首楚歌风格的《告慰春申君》：“小潢河兮今犹在，黄浦江兮续根缘。豪情涌兮楚豫风，诗意抒兮吴越篇......”春申君黄歇是战国四君子中唯一一位不是王室成员的人。不过，说春申君开浚了上海的黄浦江，却只是一个美丽的误会。只要查一查历史地理专家谭其骧主编的《中国历史地图集》就可以知道，那时今天的上海黄埔江一带，还是一片汪洋。
　　 春申君是嬴姓黄国的后人，公元前648年，黄国併入楚国后，黄国的贤能者就仕于楚。楚顷襄王时，秦将白起联合韩、魏两国讨伐楚国，危急之中，春申君出使秦国，以他的能言善辩说服秦昭王退兵。公元前262年，他又以自己的智慧和勇气，设计使留在秦国作为人质的楚太子熊完逃回楚国即位，成为楚考烈王。考烈王元年任他为相，封其为春申君，赐封地淮北十二县。在秦军围攻邯郸的考烈王五年，春申君带兵救援，三年后又北伐灭了鲁国，文治武功蔚为壮观，以致元代的理学家许衡说：“战国之四君，其可称者，唯一春申耳。至如孟尝、平原、信陵三子，乃尸位素餐者也。”
　　 《史记》记载黄歇当了十五年楚相后，对考烈王说：“淮北地边齐，其事急，请以为郡便。”此时楚国已经灭了鲁国，“齐南以泗水为境”，与楚交恶的齐国离淮北近，自然不安全，但考烈王还是同意改封他到了江东。于是“春申君因城故吴墟，以自为都邑”，开始经营起自己的安乐窝，变得奢侈起来，司马迁说：“观春申君故城，宫室盛矣！”赵平原君派人出使到春申君处，也想炫富一番，他们“为玳瑁簪，刀剑室以珠玉饰之”，可是春申君的门客三千余人，“其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。”当年为了让秦昭王退兵，他饮鸩止渴地献了秦统一天下的计策，正在被秦国一步步实施，恐秦的绝望之外，他要抓住一切机会享受一把。
　　 春申君的江东封地，就是在公元前333年随着楚灭越，而归入楚国版图的原吴国国都苏州、湖州一带。夏朝有炎帝的后人吕氏一族曾被封于吕地(今河南南阳一带)，后来周成王姬诵敕封伯夷的后裔在那一带，建立了申国，该吕氏一族被迫迁居于东南，称为“申吕”，所以三国时吴国的史学家韦昭给《国语．吴语》作注，说伍子胥逃到吴国：“吴子与之申地，故曰‘申胥。”杨伯峻先生的《春秋左传注》说：“《国语．吴语》作’申胥‘，盖以’申‘为氏。”但伍子胥名气够大，他用不着再用“申胥”的名头。
　　 吴兴有黄浦，江阴有申江，传说黄歇还开浚了黄浦江，但上海地方史的研究者发现：宋以前只有吴淞江，没有任何文献提到过“黄浦”二字，就是北宋郏亶的水利专著《水利书》里也没有。清乾隆年间张端木所辑的《西林杂记》中，有高子风记载的南宋绍兴28年（1158年）的《南积善寺记》碑文，其中有“黄浦”二字，为世存文献中最早的一处。所以《辞海》在“春申江”条目中，指出“误传为战国时楚春申君黄歇疏凿此江而得名”，在“黄歇浦”条目中又说，“此上海黄浦不见于宋以前记载，以此浦为黄歇所凿，显系后起的说法。”明确指出了黄歇开凿黄浦江的传说，是个美丽的误会，人们顺便也把隐约有过的伍子胥的“申”，误会成了“春申君”的“申”。
　　 春申君的祠堂、陵墓遍佈楚地，安徽淮南市谢家集区李郢孜镇有“春申君陵园”，古黔中郡开元寺（今湖南常德一带）、江陵城东泥港湖东岸也有其墓地。无锡、苏州则有春申君庙、春申城、春申涧，上海除了黄浦江，还有黄歇村、春申村、春申桥、春申塘......这一切都因为春申君为相二十五年的影响所及，特别是大力治理自己的封地，疏浚河道，开发经济，也有惠及了百姓之功，以至于人们不惜以讹传讹也要来纪念他。
　　 上海并非很多人以为的那样：只是个近代出现的城市。她和其他许多城市一样，同样有着深厚的文化底蕴，就建城而言，除了已拆的明城外，现在比较有迹可寻的还有晋时的“筑耶城”和“芦子城”。筑耶城的由来，很可能与当时驻扎的朱耶族士兵有关。
　　 上海简称沪，沪是一种捕鱼工具，《汉唐方志辑佚·吴都记》说：“江滨渔者，插竹绳编之以取鱼，谓之扈业。”从唐朝皮日休、陆龟蒙《渔具诗》对沪的描写“万植御洪波”，以及江豚误入后，在“数倾”水面上纷纷跃出的壮观场面，可以知道：“沪”这种渔具可以做得很大。康熙时的彭定求主编的《全唐诗》中，对“沪”有个小注说：“吴人今谓之簖”，但簖和古人的簄，最起码在规模大小上是不同的，所以宋人高以孙《纬略》说；“亦是类也。”没有给它们画上等号。
　　 簄、蔰、槴、扈，是沪的通假字，地方志上把“沪渎垒”写成“扈渎垒”的也不少。和《全唐诗》同时代的《康熙字典》对“簄”的解释中可以知道：它就是海中捕鱼的“沪”。这个“簄”在日本至今还在使用。日本权威性的辞书《广辞苑》等辞书说：簄也写作“魞”，是用细长的竹片，像竹帘一样螺旋状植于水中做成的迷宫，使鱼易进难出。这种迷宫直径可以做得很大，与皮日休、陆龟蒙渔具诗中的描写是一致的。
　　 方志上说，上海的“沪渎垒”，有东西二城，东城广万余步，有四门，到宋绍熙年间已经“徒于江中，余西南一角”；西城极小，在东城之西北。它就是“沪”的由来，一般叫做“沪渎垒”。
　　 《佛祖统记》卷二三载，智顗“买断蔰梁,悉罢江上采捕。”灌顶的《隋天台智者大师别传》也说：“天台基压巨海，黎民渔捕为业。为梁者断溪，为簄者藩海。秋水一涨，巨细填梁。昼夜二潮，嗷岌满簄。”这里分别用了簄、蔰两个字指同样一物，从中可以知道：它是利用江海潮水的涨落来捕鱼的。《太平广记》卷第二百九十五，也有相同的描写：“丹徒民陈悝，于江边作鱼簄。潮去，于簄中得一女，长六尺，有容色。”所谓：“为簄者藩海”是围在海的，而簖则是拦于河道中的捕鱼工具，簖在今天还可以经常见到，着重在水中阻断鱼的通道，再达到捕捉的目的，有些地方把围起来养鱼的竹箔也叫簖，但与“藩海”的捕鱼是两回事。簄也读作pan，青铜器有“伯公父簄”；康熙时的“净土十一祖”省庵大师的诗中就把涅磐写作“涅簄”。
　　 东晋虞谭，在吴淞江南岸支流东西芦浦之间修沪渎垒东西二城，于是有了“沪”这个上海的简称。“沪”和军事要塞有着某种联系，上海的“沪渎垒”是如此；台湾淡水以前叫“沪尾”，至今还可以看到当年沪尾水师营”的一门大炮，上铸“嘉庆十八年奉宪铸造台湾北部淡水营大一位重八百蔰觔”字样。
　　 《吴郡志》载：“松江东泻海，而灵怪者曰沪渎，渎有御沪垒。”御有管理的意思，它是做大了的“沪”的守望、管理的所在，又因为它大到具有了一定的规模，这个所在又成了常设的设施，一旦有事，也易于把它变成军事堡垒，这也是“沪渎垒”在近距离内会有东、西两座的原因。陆龟蒙在“寄吴融”诗中说的：“到头江畔从渔事，织作中流万尺篊。”篊而万尺，沪也一样，与簖在规模上是不能相混淆的。
　　 “御沪垒”应是“沪渎垒”的前身，“静安八景事迹”引用史料说：东晋“虞谭尝修之......袁崧为郡，复新之。”进一步证明了“沪渎垒”只是在“御沪垒”的基础上，进行了加固、重修。
　　 见《172个被误解的史实真相》一书说：“1955年，毛主席到上海视察，游览在黄浦江上，毛泽东突然向陪同人员提一个问题：‘你们知道上海还有个下海吗？’在场的上海人，无言以对，谁也回答不出来。毛泽东说：‘应该有。’”结果上海人找到了下海庙，于是“上海人通过这座小庙破解了上海、下海的由来。”但他似乎还是没有得到十分满意的答案，这个对话的场景也未必可信。
　　 复旦大学的李天刚教授在凤凰卫视《世纪大讲堂》上说：1964年，毛泽东到上海时，找了复旦大学的历史系历史地理教授谭其骧，又问起上海地名的由来。“然后就说有‘上海’的话，那么应该有‘下海’吧？”谭其骧的回答是：“差不多在现在苏州河的附近，有一条入江的小河，那个河叫做上海浦，这个地方后来设了一个上海镇，当时没有设县，就设了一个上海镇，上海的名字就来了。”但即便如此，还是没有把为什么叫上海浦讲清楚。
　　 英语中的“上海”，还有诱骗、剽窃、掠人之美的意思。获六十一届奥斯卡最佳影片等四项大奖的电影《雨人》中，就说了：弟弟查理shaihai了哥哥雷蒙德去赌。美国人裴士锋（StephenRPlatt）的《天国之秋》（AutumninTheHeavenlyKingdom）说：英国领事富礼赐说服太平天国交出的英国人中，“大部分人表示是为了躲避追捕，是因为遭人诱骗而去当兵，也就是后来俚语说的‘被上海’（Shanghaied）:他们到上海某酒馆喝酒，有人偷偷在酒里放了迷药，醒来时他们人已在小船上，在前往南京的半途，有枪指着他们。”
　　 谭其骧后来写了《上海得名和建镇年代问题》一文，说了上海之名出现的时间，他认为：“按目前所掌有的资料，只能笼统说上海建镇于宋末，而得名则在北宋初年或五代时期。”范成大的《吴郡志》说：吴松江的南岸，“有大浦一十八条：小来浦、盘龙浦、朱市浦、松子浦、野奴浦、张整浦、许浦、鱼浦、上澳浦、丁湾浦、芦子浦、沪渎浦、钉湾浦、上海浦、下海浦、南及浦、江苎浦、烂泥浦。”他又说：“是为五里为一纵浦之迹也。其横浦之在江南者，臣不记其名。在江北者，七八里而为鸡鸣塘、练祈塘，是为七里而为一横塘之迹也。”古人的农田灌溉体系是七里一横塘，五里一纵浦的，上下海浦之间大致相距五里左右。不过，《弘治上海志》说：“上海县旧名华亭海”，称“上洋海上”，因为“地居海之上洋故也”，同治年由北庄素史辑成的《吴下谚联》中说：“松江人心思尖锐，不似上海人直遂，上洋人每嘲松江人从肚肠中刮出脂油”，上海人又称上洋人。因为平坦有水的地形为“平洋”，海边新开垦之广大冲积平地就是“上洋海上”简称上海，似乎与十八大浦没有直接的关系。
　　 杨倞注《荀子·王制》说：“海谓荒晦绝远之地，不必至海水也。”崇明岛以前无石堤时南塌北涨，中部沿江已经消失的海桥镇面对的是南侧长江，他们把这边的长江称作“南海”。这并不是他们的井底之蛙，而是早在战国，就有邹衍的理论说：“有裨海环之，人民禽兽莫能相通者，如一区中者，乃为州。”所以崇明岛亦可有地域性的“南海天头”，南部沿江熟地人也就称北部生地为“北洋”。
　　 自西向东到面海的地方，有沪渎浦，那是东晋海防的沪渎垒所在地，然后随着陆地的延伸，开出了新的出海河流上海浦，继而又出现了几条纵浦，于是就又有了下海浦和接下来的南及浦、江苎浦和烂泥浦。这期间吴淞江逐渐有所改道，黄埔江也代替了它上海第一大河的地位，终于十八大浦也逐渐湮灭了，于是不经意间，“上海”的由来也渐渐变得模糊了。