我们的坐骑在牧场的毡房前停下来，毡房里走出十几位维吾尔族牧工。我虽然听不懂他们说些什么，但从他们的脸上我可以看出是在真诚地欢迎我的到来。
　　 “他们说些什么？”我问送我的赵干事。
　　 “他们说你是好样的，辛苦了，欢迎你！”
　　 “语言不通，怎么在这里工作？”我心里想，“这不是大缸里耍锤，有劲用不上吗？”我正要向赵干事要求改到场部去工作，他却指着站在我面前的一位维吾尔族中年汉子说：“他就是队长艾买江！”
　　 队长上来紧紧握住我的手，久久没有松开，嘴里还在说着什么。
　　 “他说什么？”我问赵干事。
　　 “他说草原上需要你！”
　　 “哎……有什么用？”
　　 “哎什么，这里有位兽医明星，你给他当助手，对你的专业有好处！”
　　 “我……”
　　 “你会满意的！”赵干事说罢驱马朝我们来的方向驰去。
　　 我看着远去的赵干事，多么希望能跟着他回到场部去呀！
　　 艾买江队长把我领进一座毡房，看得出这是一个流动的兽医站。我坐在行李上正踌躇不安，突然进来一位40岁左右的汉族中年汉子，我喜出望外地看着他。
　　 “我叫郝广词，是这里的兽医。”他自我介绍道。
　　 “你就是报纸上登的那位郝广词？”我疑惑地看着他问。
　　 郝广词不好意思地低下了头，说：“还不是山中无老虎嘛！”
　　 “在这里你还能干出一番事业来，语言不通，工作怎么干？难道就靠打哑谜？”
　　 大概他听出我是温州人，就用流利的温州话说：“语言不通，可以学嘛！”
　　 我听到家乡话感到格外亲切，用家乡方言回道：“学习？读了四年大学兽医专业，再进维文小学四年‘扫盲’，简直是天大的笑话！”
　　 “天下无难事，只怕有心人嘛！”他笑了笑说：“你是哪个学校毕业的？”
　　 “南方农学院。”
　　 “这么说咱还是同学了！”他颇有些激动地说。
　　 “你也是南方农大毕业的？开始我还以为你是北方人呢，看来咱们还是近老乡哩！”
　　 “不，我是山东人！”他摇着头说。
　　 “骗人！”
　　 “骗你是小狗！”
　　 “不是温州人，那你怎么会说温州话？”
　　 听了我的话，他乐得笑了，笑的是那样开心，我被他笑傻了，问：“这有什么好笑的？”
　　 于是他向我说出了缘由。
　　 原来他在大学读书时，他们班南方人比较多，尤其是温州人，而北方人很少，班主席却又是他的，同学们除了课堂上都喜欢说家乡话，他对叽里呱啦的温州话听不懂，心里很不是滋味。有一次去吃饭，他见几个温州同学一边用筷子敲碗，还一边说着什么，他便好奇地问人家：“你们喊叫的什么呀？”那个同学告诉他说：“喊的是吃饭！”他又问：“吃饭你们怎么说？”
　　 “吃饭叫‘那翁’。”一个同学诡秘地一笑说。
　　 于是他嘴里重复了好几遍“那翁”。以后吃饭时，他就学着温州同学的样子，一边敲碗一边嘴里喊着“那翁”。大家听他“那翁，那翁”叫得挺得劲，却乐得捂住肚子笑起来。他丈二和尚摸不着头脑，被笑得不好意思了，他问他们：“你们笑什么？”
　　 “笑你把饭碗当成了马桶用！”
　　 “吃饭不是‘那翁’吗？”
　　 “吃饭是‘气瓜’！”一个同学笑着说。
　　 他听了决心要学说温州话，可那几个同学又故意卖关子不教，说：“国家号召学说普通话，你学温州话不教。”
　　 有一天，他和一个温州同学去逛公园，他说：“你们温州人家乡观念太严重了！”
　　 “何以见得？”
　　 “你们老是爱说家乡话！”
　　 “有利于保密，干气！”那个同学笑了笑说。
　　 “那好，我们以后也讲北方话，也叫你们听不懂，干气！”
　　 “北方不就是说普通话吗，你哪来的家乡话？”
　　 “我们国家地域辽阔，有56个民族，语言复杂。各个民族都有方言土语。不信，我说几句，你就听不懂。”
　　 “说吧，我洗耳恭听就是！”那位同学有点不相信地说。
　　 “那我可就说了？你要听好了！”
　　 “你就快说吧！我听着呢！”
　　 “‘娃得歪特’是什么意思？”他故意把自己编的话念成字母音。
　　 那位同学突然瞪大了眼睛看着他摇了摇头。
　　 “这是我们家乡的叫法，安徽北部不少地方又是一种叫法。”
　　 “什么叫法？”
　　 “海塔。”他又故意把字音一转说：“江苏不少地方则叫‘孩子’。”
　　 那位同学点了点头说：“好像听说过，是鞋子吧？”
　　 “好了，好了，这方言是够复杂的！”那位同学打断他的话说。
　　 “《地方方言丛书》16开本，每期都半寸多厚，能不复杂吗？”
　　 “看来你还是一位语言学家，对方言很有研究，不该学兽医专业！”
　　 “不敢当，只是业余爱好，互相学习嘛。以后你教我学温州话，我教你北方方言，如何？”
　　 “学方言有什么用？全国通用的是普通话。”
　　 “你爸爸妈妈也会说普通话？”他故意说。
　　 “他们那会说普通话，年纪大了，又没出过远门，只能说家乡话了。”那位同学摇摇头说。
　　 “还是啊，方言不会很快消失的。我们大学毕业后不一定会在自己家门口工作吧？如果到了外地，总不能光和年轻人打交道，不会方言怎么办？”
　　 打这以后，那位同学就教他温州话，他很快就掌握了温州话的发音规律，终于说得一口流利的温州话。
　　 有一次他问那位同学：“我教你的第一句方言还记得吗？”
　　 “娃得外特，是鞋子。”那位同学生硬地说。
　　 “你说的不像，你听我说，娃得外特……袜子外头，袜——子——外——头，这袜子外头不是鞋吗？”
　　 那位同学听了感到被嘲弄了，就要追着揍他，他忙摆手解释说：“我对天发誓，除了‘娃得外特’，我说的全是我们家乡的方言土语，不信，你可以问我的同乡、你的舍友李明阳！”
　　 “我想你也不敢糊弄我！”就这他才免了一顿揍。
　　 由于他学会了温州话，对他当好班主席做好班级工作，发挥了不小的作用。
　　 “你真逗！”我笑得捂住肚子说。
　　 “语言不通，确实给生活和工作带来极大困难！”他深有感触地说。
　　 “你的维语也一定不错，要不然在这个环境里咋能干出上报纸的成绩！”
　　 “人不是常说入乡随俗嘛，我看这语言是最大的‘俗’，是第一个非入不可的，要不然你就不能融入这个群体之中，何以开展工作？生活也会寸步难行！”
　　 “你是怎么学的维语，也像在南方农大学温州话那样？”
　　 他摇了摇头笑了笑说：“温州话方言虽然听不懂，但它毕竟是汉语言范畴，文字是一样的。可这维语就大不同了，是另外一种文字。”说到这里他看了我一眼，接着他就介绍了学习维语的故事。
　　 那是他刚分到这个牧场的第一个冬天，牧工们都来找他给羊治病，可是他听不懂牧工的话，他到羊群一看，发现死了很多羊，于是他便提了一只回去解剖，也没发现什么病。他找不出羊死的原因，整天急得团团转。后来他听说附近地方牧场，有一位60多岁的老牧民叫艾力买江，他的羊群过冬从来没有过死羊的事。他就利用休息时间去找艾力买江取经，可是艾力买江老汉半句汉话也不会说。没办法，只好找来他的孙子艾力甫当翻译，哪知艾力甫的汉语也只是个少半语，只听他说：“……天冷嘛……要饮水……”
　　 他怕听错了，又问了几遍，艾力甫都是这样说，他才放了心。回到牧场，他把牧工们叫到一起，用打哑语的办法边说边比划，告诉他们：“羊出牧前要饮好水。”
　　 有一个牧工站起来告诉他说，过去他们出牧前一直是饮水的，可他听不懂，这样一来羊的死亡率比原来还高。他着急万分，知道没有取得真经，要取得艾力买江的真经，非学习维语不可，于是他利用一切空闲时间到场部请翻译当老师，工作中他就向牧工求教学习。就这样，他很快就掌握了维语常用词语的简单会话。他再次去找艾力买江，这次他不再要艾力甫做翻译，而是自己直接和艾力买江老汉交谈。这时他才明白：原来寒冷的冬天，羊群出牧前不能饮水。说是羊饮了冷水，会使羊体温骤然下降，再加上外面寒冷，羊便没有了御寒的能力，非死不可。艾力买江的羊群，冬天从来不饮水。
　　 “羊一冬天不饮水，受得了吗？”我不解地问。
　　 “冬天草场上到处都是雪，羊吃草时也会把雪吃到肚子里，水的问题就解决了。”他说。
　　 “吃雪和饮水有啥区别？”我不解地问了一句。
　　 “羊喝水会一下子饮一肚子冰凉的水，且不会很快排出体外，而吃雪不同，除了吃雪是和吃草一块吃进肚子外，也不一定是每口都能吃到雪，所以羊这样吸收的水分不会使羊的体温下降。”他解释道。
　　 第二年冬天，畜牧分场的羊群就再也没有出现过死羊的事。他学习维语的劲头更大了，现在他不仅会说，还能用维文写论文呢。
　　 “如果语言相通，那年冬天就不会死那么多羊了，是多大的损失啊！”他惋惜地说。
　　 “看来你要不变成一个维语通，还许写不出那么高水平的论文呢！”我激动地说。
　　 “是的，那些文章都是对老牧民实践经验的总结，要不先解决语言这个交际工具，那是不可想象的！”他意味深长地说：“记得哪位名人曾经说过：学会一个民族的语言，就等于开辟了一个新的天地，人的聪明和智慧也就翻一番。”
　　 “那是自然的，由一个脑袋变成了两个脑袋嘛，知识自然也就按正比例增长，这完全符合数学的1+1等于2的运算法则！”
　　 他听了我的话嘿嘿地笑了。
　　 看着他那自信的幸福笑脸，我增强了开拓这块新天地的信心和力量！