（一）
　　
　　 在吉林省延边朝鲜族自治州和龙市的大街上，一个少女站在路边看着过往的行人，嗫嚅地说：“同志……我叫金英顺……我来找我的亲人……我想见她……您能帮我找到她吗？……”
　　 她一遍遍地说着，声音很小。那目光游移的样子，像是要说给她遇见的人，可又像是怕被人听见。她说的是朝鲜语。许多人听不懂。听得懂的也都不加注意，瞥她一眼从她面前匆匆走过。
　　 终于有一个人在她跟前停了下来。那是一个男青年。
　　 “你说什么？”男青年用朝语问道。
　　 “啊！”遇到会说朝语的人，少女显得很高兴。她说：“我叫金英顺。我是从朝鲜过来的。我要找我的亲人。”
　　 男青年问：“你是从朝鲜过来的？”
　　 少女答：“是的，朝鲜，就在江那边。”
　　 “过来干什么？”
　　 “来找我的一个亲人。我们有很多年没见面了。”
　　 “你的亲人在哪儿？”
　　 “在延吉。”
　　 “延吉什么地方？有详细地址吗？”
　　 少女摇头。
　　 男青年说：“没有详细地址可不好找。这里也不是延吉。这里是和龙市。上延吉还得坐火车或者坐汽车去。”
　　 少女现出为难的样子。
　　 这时，站在旁边听他们说话的一个中年男人凑上来，用汉语向男青年问道：“她是要找人吗？”
　　 男青年用汉语答道：“是的。”
　　 “要找什么人？”
　　 “说是她的一个亲人。”
　　 “她的亲人在什么地方？”
　　 “她说在延吉。”
　　 “延吉什么地方？有地址吗？”
　　 “没说，她好像不知道详细地址。”
　　 “叫什么名字？”
　　 “她没说。”
　　 “我不会朝语。你问问她，她的那个亲人叫什么名字？”
　　 男青年转身向少女问道：“你要找的那个亲人叫什么名字？”
　　 少女回答说：“她叫朴元爱。”
　　 男青年翻译给中年男人：“她说，那个亲人叫朴元爱。”
　　 “朴元爱？”中年男人眼睛一亮。
　　 男青年赶紧问：“你认识？”
　　 “朴元爱！我当然认识！女的，跟我差不多年纪，就住在延吉市里。”
　　 男青年把他的话翻给少女。少女听了十分高兴，马上问可不可以带她去找她的亲人？
　　 男青年把少女的话翻给中年男人。中年男人说没问题，他现在正准备到延吉去办事。他接着又说，有个情况得先说清楚。在去延吉之前，他得先到北京去一下，那里有件急事要办，还得买点东西，回来之后才能去帮她找她的亲人。他要求男青年和少女商量一下，她如果有时间，干脆跟他一起到北京去一趟。从朝鲜过来一回不容易。既然来了，就到北京去看一看，玩一玩，顺便给亲人买一点东西，回来再去找亲人不是更好吗？男青年把他的意思说给少女。少女听了连连点头，说她有时间，愿意跟他走。可是她说，上北京去她没有钱。中年男人听说后表示，钱的事不用她管，从现在开始，她什么钱都不用花，只要跟着他走就行了。
　　 事情谈妥了，男青年就要走。临别时，中年男人说，咱们把名字说一下，以后好联系。男青年告诉他，少女名叫金英顺。中年男人说：“你跟她说，就叫我大哥吧。”男青年说给少女，少女叫了两声：“大哥！大哥！”中年男人笑着点头说：“好！好！就这样！”
　　
　　 （二）
　　
　　 叫大哥的中年男人带着金英顺离开和龙市，在延吉上了长途火车。一路上他们两人都不说话。语言不通，也没办法说话。金英顺紧紧跟着大哥寸步不离。大哥也死死地盯着金英顺，怕她走丢了。金英顺有事情时就叫一声大哥，大哥有事情就叫一声英顺或者顺子，然后做一个简单的手势。
　　 经过两天两夜的颠簸，坐了两回火车，又坐了一回长途汽车，第三天傍晚，疲惫不堪的金英顺跟着大哥从公交车下来的时候，她才明白这是到家了。至于这究竟是什么地方？是谁的家？大哥带她到这里来干什么？她一概不知。她只知道这肯定不是北京。她几次把诧异的目光投向大哥。大哥也不说话，一到这里就忙个不停。对于她的问题，大哥只是匆匆地向她作个吃饭或睡觉的手势作为回答。而那个像是大哥老婆的女人，则跟她形影不离，像是生怕她走丢了。
　　 头两天金英顺什么事也没做，也做不了什么事。她太疲倦了。长这么大她第一次坐这么长时间的车，出这么远的门。第一次连续几天没好好吃饭和睡觉。她听凭大哥和那个女人的摆布，叫吃饭就吃饭，让睡觉就睡觉。第三天她的体力和精神恢复过来了，这才有可能清醒地审视自己所面临的一切。
　　 这肯定是大哥的家。那个女人就是他的老婆。大哥整天往外跑，不知在忙些什么。他老婆则在家专门看守着英顺。她不让英顺出门。英顺要上茅房她也跟着。茅房在院子的一角。英顺利用上茅房的机会把环境仔细打量了一下。院子不大，用木栅栏围着。栅栏外面，是稀稀落落的一些农家院和茅草房。这里像是一个不大的村落。村落周围是一望无尽起伏的山岗。村中有一条道路，路上很少见到行人。英顺曾经想逃出去。可是栅栏很高，她跨不过去。她发现，大哥每天出门都要把栅栏门锁住。显然他们对她是严加防范的。有一天英顺从茅房出来，恰好见到村道上有个行人。英顺突然朝那个人大喊了一声：“咳——”站在旁边的大哥老婆立刻上来捂住她的嘴，用力将她推进屋里。
　　 英顺知道大哥他们两口对自己不怀好意。可他们究竟要把自己怎么样却想不出来。
　　 大哥的屋子里有一张木板床，平时他们两个人睡。英顺来了也挤在这张床上。他们让她睡在靠墙的那一边。她要下床，得从他们两个人的身上爬过去。她明白，这是防止她夜间逃走。每天晚上，她第一个上床，早晨最后一个下床。她已经断了逃跑的念头，即使逃出家门，也不知道怎样才能逃出大山。夜间，她强烈地思念家乡，思念亲人。而最让她思念的是奶奶。她是奶奶带大的。小的时候，奶奶教她唱歌。奶奶教的歌，她现在都清楚地记得：
　　
　　 看吧，我们生长的村庄，
　　 从深夜的黑暗里，
　　 传来了呻吟。
　　 啊！少年人的心中，
　　 涌起了复仇的热血。
　　 起来，走向战斗的疆场，
　　 为了保卫家乡。
　　
　　 奶奶的父辈都是抗日游击队员。奶奶从他们那里学的都是抗战歌曲。后来，奶奶又把这些歌教给了英顺。此刻，英顺卷缩在遥远而陌生的地方生死未卜，孤寂中想起奶奶和这支歌，眼眶中盈满了泪水。
　　
　　 （三）
　　
　　 这天，大哥出去时间不长就回来了。和他一起来的还有一个比他年轻的男人。他一进门就把一个纸包交给老婆，说：“收好了！”然后把英顺叫过来，用手比划着说出了两个字：“延吉！”。他把英顺推到那个年轻男人跟前，让那人拉起她的手，并说了一句：“拉住了！”大哥拉起她的另一只手，指着那个男人对英顺说：“他，延吉，走！”说完三人一起出了门。
　　 院门前停着一辆手扶拖拉机。大哥让英顺和年轻男人上去之后，自己开着拖拉机出了村子。
　　 拖拉机开到另一个村，在一个院门前停下。大哥扶着英顺下车，进了屋门之后才把手松开，对那个年轻男人说：“好了，人交给你了，以后的事我就不管了。”说完转身就走。
　　 英顺像是明白了什么事情，喊了一声：“大哥！”就向门外冲去。年轻男人一把将英顺拽了回来，迅速关了门插上了门栓。出了门的大哥没答应也没回头，大踏步走出院子，迅即开起拖拉机走了。
　　 英顺哭起来。年轻男人这时变得和蔼了，拿来毛巾替她擦眼泪,小声哄着她：“别哭，别哭，到家了嘛，到家了，过两天我带你出去玩，啊，上城里，去看电影，下馆子吃好的，别哭了。”
　　 过了一会，来了一个中年妇女。年轻男人给她开了门。英顺听见他朝那妇女叫娘。娘仔细看了一下英顺，和年轻男人交换了一个满意的目光，问道：“多大了？叫啥名？”
　　 年轻男人说：“不知道，还没问呢。”
　　 娘回过头问英顺：“你多大了？叫啥名呀？”
　　 英顺茫然地摇摇头。
　　 娘又重问一遍：“姑娘，你多大了？几岁了？叫啥名？”
　　 英顺仍然摇头。
　　 年轻男人说：“她是朝鲜人。”
　　 “朝鲜人？真是朝鲜人？”
　　 “是，真是朝鲜人。他们一开始就说了。”
　　 “朝鲜人就朝鲜人，只要人好就行。”娘想了想又说：“那咋办？得给她起个名呀？叫啥名？”
　　 年轻男人说：“我想好了，就叫金花吧。我叫金锁，她叫金花。”
　　 娘点了点头：“也好，就叫金花吧。”她转向英顺说：“姑娘，你的名叫金花，金—花，他叫金锁，金—锁，记住了，金花！金锁！”
　　 英顺一脸茫然，既没点头也没摇头。
　　 吃饭的时候，金锁娘在外边喊了一声。金锁拉起英顺的手到另一间屋子里去吃饭。这间屋子大一些，有两张床，还有饭桌。金锁爹也回来了。吃饭的时候，他们小声说着话。金锁娘不停地给英顺夹菜。吃完饭，金锁娘向金锁叮嘱了一句话。金锁拉着英顺的手回到他们自己的屋子里。英顺注意到，这家的院门也是上着锁的。
　　 天黑了，金锁指了指床让英顺睡觉。英顺衣服也不脱，上床躺下就睡。金锁随后在英顺身边也躺下睡了。一夜无话。
　　 第二天天黑以后，英顺依旧和衣躺下了。金锁拉灭了灯，过来伸手摸英顺，被英顺用力甩开。他又伸手过来，又被用力甩开。如此反复几次终未得逞。
　　 第三天吃早饭时，金锁娘叫金锁把金花送回去再回来一下。吃完饭，金锁把金花送回去锁了房门又来到娘的屋子里。娘问金锁，夜间干事了没有？金锁摇摇头一脸的沮丧。金锁娘问：“为啥咧？她咋说？”
　　 金锁说：“她咋说？她又不会说中国话，碰都不让碰。”
　　 金锁娘说：“这是咋说咧？她不让碰你就不碰了？还等着她来找你呀？你还是个男人不？咱的钱不能白花了吧！”
　　 金锁发狠地说：“中！”
　　 这天晚上英顺一躺下，金锁就过来纠缠她。他先在她身上摸，又要亲她的嘴，又要脱她的衣服。英顺一直奋力反抗。她大喊大叫着，用手推，用脚踹，直到咬破了他的手指。金锁打了她一巴掌，这才消停下来。
　　 金锁的爹娘知道了情况之后，商量了一下跟金锁说，不能着急，慢慢来吧，得有耐心，不信她能扛一辈子。先叫她干活，不能白吃饭。
　　 从这天开始，金锁夜间没再纠缠英顺。但英顺仍然没有放松警惕。漫漫长夜中，她和衣卷缩在床角。金锁紧挨在她身边，生怕她夜间逃出去。英顺没有逃跑的念头。她知道自己打不开门，跳不过栅栏，也不知道往哪里逃。她只是更加强烈地思念家乡，思念祖国，思念亲人。她想起了奶奶教给她的另一支歌——《将军之歌》：
　　
　　 长白山绵绵山岭沾满血印，
　　 鸭绿江水曲曲弯弯漂着血痕。
　　 年青的游击战士他是谁？
　　 卓越的爱国者他是谁？
　　 啊——英明的将军，
　　 热爱你，金日成！
　　 啊——伟大的将军，
　　 我们的领袖，金日成！
　　
　　 她每天以泪洗面，在心里默念着这支歌，熬过那一个个艰难而痛苦的日夜。
　　
　　 （四）
　　
　　 一天，乡派出所的李警官骑自行车到冯家村巡访。有几个农民坐在场院里聊天。他们说，冯金锁家里花钱买了一个听不懂说话的外地女子。那个笨蛋冯金锁竟然好几天都不能降服买来的媳妇。李警官听后意识到这很可能是一起拐卖人口的案子，便到冯金锁家去探访。
　　 到了冯金锁家，发现他们大白天还锁着院门，李警官就觉得反常，进屋后果然看见了一个陌生少女。那少女怯生生的眼神证明她就是一个外地人。李警官问金锁：“这个姑娘是谁呀？没见过。”
　　 金锁说：“俺媳妇。”
　　 李警官问：“你媳妇？你结婚了？啥时候结的？”
　　 “是呀，刚结的，没几天。”
　　 “媳妇是哪里的？不是本村的吧？”
　　 “不是，是外地的。”
　　 “外地的啥地方？”
　　 金锁含糊地说：“外省的。”
　　 李警官转身问金英顺：“姑娘，你叫啥名字？”
　　 英顺不说话，脸上毫无表情。
　　 金锁说：“她叫金花。”
　　 李警官又问：“金花？你老家是哪里的？”
　　 英顺仍然不说话。
　　 金锁说：“她是哑巴，不会说话。”
　　 李警官笑了：“不会说话？不会说话也得请客。你啥时候请我喝喜酒呀？”
　　 金锁露出了一点紧张慌乱样子，连说：“要请，要请的。”
　　 李警官打着哈哈，若无其事地站起身走了。
　　 大约一个多小时以后，李警官和另一名警官骑着一辆三轮摩托车重来冯家村。摩托车直接开到冯金锁家门口停下。
　　 金锁出来给警官开了院门。进屋后，发现英顺和金锁的爹娘都在这里。李警官直截了当地说：“冯金锁，在你家里发现了来历不明的人，我们要带走审查。”
　　 金锁说：“她咋来历不明？她是俺媳妇！”
　　 李警官问：“是你媳妇？你们有结婚证吗？”
　　 “还没有，俺们马上就去登记。”
　　 “她没有户口，怎么登记？”
　　 “她有户口，咋没有户口？”
　　 “她的户口在哪儿？拿出来看看。”
　　 “还没迁过来。”
　　 “没迁过来？没从哪儿迁过来？”