每个晚上
　　
　　 月在天，
　　 我在地上。
　　 我前进一步。
　　 月便后退一步。
　　
　　 我后退一步，
　　 月便前进一步。
　　 我抬头赏月，
　　 月未尝不在赏我。
　　 我赏月的凄凉，
　　 月赏我的落寞。
　　 总是不约而至，
　　 互诉着衷肠。
　　
　　 一生走不出你的关照。
　　 或在远方或在眼前。
　　 欢乐与悲伤，
　　 独自与月分享
　　
　　 大家都叫她月亮，
　　 我却叫她月儿。
　　 我向她招招手，
　　 她用目光抚摸我的脸。
　　
　　
　　 猫
　　
　　 猫从则天女皇的惧意中走来，
　　 流浪了一个大周。
　　 把名字改叫汤姆，
　　 成就一只老鼠的威名。
　　
　　 虽然小孩子也很爱它，
　　 就像猫爱上鱼那样。
　　 可它就是一个玩物，
　　 因为孩子住的楼没有老鼠。
　　
　　 小猫钓鱼，
　　 钓的只是蜻蜓和蝴蝶。
　　 老鼠在草丛中耻笑它，
　　 小孩自己拿起钓竿。
　　
　　 一脚把猫踢落水中，
　　 就像武媚娘踢了王皇后的臀。
　　 在水里，
　　 给朕捉只老鼠上来。
　　
　　 风中的诗人
　　
　　 听，
　　 吹过秋天白杨树的树梢。
　　 飒飒作响，
　　 满地的落叶，
　　 怎么拾得起？
　　
　　 看，
　　 吹皱一潭寒水。
　　 粼粼波光倒映着，
　　 破败的寒山寺，
　　 还有孤立在寺中的人啊！
　　
　　 鱼儿也要羞辱他，
　　 何以闯到他身前，
　　 吐着泡泡，
　　 拌个鬼脸，
　　 对着影儿做着小孩子的把戏。
　　
　　 他长叹一声，
　　 风听到，
　　 水听到，
　　 鱼听到，
　　 飘零的叶子追逐着鱼儿悠忽远逝。