江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 西风瘦马 >> 短篇 >> 情感小说 >> 【西风】又见凤凰红(小说)

编辑推荐 【西风】又见凤凰红(小说)


作者:斯琴 秀才,2466.78 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:2892发表时间:2020-12-15 10:56:31

 
   中国姑娘林曦和非洲小伙比克焦尼是在罗安达国际机场认识的。
   2008年7月,刚从翻译学校毕业的林曦被学校推介到非洲一家中资企业工作。在罗安达机场出关,工作人员要收取150美元的费用,林曦用不太流利的葡语跟工作人员交涉。当时比克焦尼从葡萄牙出差回国,他就在林曦旁边的出关口。工作人员让林曦到旁边等,林曦悻悻地退到比克旁边。林曦手机没电无法与外边接她的人联系。
   阿米噶,中国来的?发生了什么?比克焦尼主动搭讪。
   林曦说,是,不知道为什么要收费?
   能给我看看护照吗?比克比划着说。
   林曦把手里的护照递给比克,比克看了一下说:我是外贸公司的,认识你们公司陈浩。
   林曦一听比克认识学哥陈浩,立马说,可以借你手机打个电话吗?
   热情的比克把手机递给林曦。
   比克办了出关手续后,向林曦招招手:我们会常见面的。
   2002年,安哥拉结束了长达27年的内战,战后重建的安哥拉要啥没啥,企业所需的设备物资基本依靠进口,林曦跟比克的业务往来十分频繁,比克风趣健谈幽默,林曦为了快速提升业务水平,了解属地习俗信仰,她和比克聊完业务,再聊两国的风土人情,林曦用葡语随心所欲的说,说得不准确,比克及时纠正,比克也跟林曦学了不少汉语单词。
   每次工作结束,比克总要紧紧拥抱一下林曦,然后说:亲爱的,我喜欢你,嫁给我好吗?
   亲爱的、我喜欢你是当地人的口头禅,拥抱也是很常见的礼节,起初林曦并不在意,但很享受比克紧拥时的剧烈心跳。
   中资企业对人员管理有明确的制度,除了工作,严禁私自外出,认识比克的第一个情人节,比克提前几天约林曦到海边见面,林曦婉言谢绝,情人节那天,比克送来一束玫瑰花一盒巧克力,并当着陈浩的面向林曦求婚。
   林曦惊得半天说不出话。陈浩走过来,看了看花说:好漂亮啊!欧式风格,罗安达有这样的花店吗?
   比克摇摇头说,我从葡萄牙为林曦定制的。
   林曦心软了,她不忍心给一颗滚烫的心泼冷水,可不泼冷水就意味着接受。林曦犹豫了一下,用歉意的口吻说,对不起,我不能接受。我们的饮食、文化、信仰、价值观不在一个频道上,不能在一起。
   比克说,我愿意为你改变,愿意遵从中国人的习俗生活,我会让你幸福!    
   陈浩把椅子推到比克跟前让他坐下,林曦不接礼物,比克不坐。    
   面对比克的执着,林曦为难了,她蹙着眉头用汉语问陈浩,咋办啊?
   陈浩问,你喜欢他吗?
   林曦说,喜欢是喜欢,但我接受不了外国老公。
   陈浩说,外国老公倒无妨。主要是黑人的恶习很难改变,整个民族不吃苦、不勤奋,不诚实,不担责任,不守诺言,承诺一百次能兑现一次就不错了......
   因工作需要,林曦被公司调到科特迪瓦省的一个下属公司上班。一个月后,比克辞掉工作跑到科特迪瓦找到林曦。
   安哥拉遍地都是无业人员,像外贸公司这种凤毛麟角的工作岗普通人是求不来的,比克的不理智让林曦无语,林曦劝比克赶快回去上班。
   比克说,工作是辞掉的,回不去了。
   林曦说,那么重要的工作你怎么能轻易放弃呢?
   比克耸耸肩说,亲爱的,没有比你更重要的事情。
   比克像个孩子,总是活在幻觉中,林曦很无奈, 但比克是为自己辞掉工作的,林曦深受感动。
   当时的科特迪瓦市没有一条像样的街道,没有一家像样的商店,民众住的草棚,吃的树叶、野果和野生薯类,饮用的是河水和藻泽地里的积水,在这里怎么生活比克似乎没有想过。
   比克有葡萄牙血统,从小随母亲在葡萄牙长大,受过高等教育,父亲地道的安哥拉人,有四个老婆,比克有20多个同父异母的兄弟姐妹,他们都住在富人区。虽然比克对父亲没有多少印象,但父亲能娶四个老婆,并把兄弟姐妹都送到国外上学,足以说明父亲有雄厚的经济实力和显赫的社会地位,母亲也做生意,他们的生活相当富足。
   这样的环境比克怎么能受得了? 比克当晚的住宿就没有着落,林曦急的没办法拨通了陈浩的电话,希望陈浩劝说比克离开科特迪瓦。
   陈浩十分惊讶,比克说过辞职,陈浩以为说着玩呢,没想到真辞了。
   这还能劝得了吗?当天的住宿可以解决,以后的事还得靠林曦自己解决。
   为了让比克从幻觉中清醒过来,林曦决定回国休假并辞掉工作。陈浩说没必要辞工作。
   林曦说,不辞工作,他还会找到我的。
   回国之前,林曦跟比克长谈了一次。林曦说,父母年不同意我远嫁,催我回国找对象呢。
   比克说,远嫁?就是不同意你在非洲居住吧?
   林曦点点头。
   比克说,我可以学中文,到中国工作。
   林曦摇摇头。
   比克眼里闪着泪花,沉默了一会说,亲爱的,你不爱我吗?
   事已至此,没必要撒谎。林曦坦然地说:爱,但非洲人的风俗习惯跟中国完全不一样,我们在一起不会幸福的。
   我说过无数遍,我会为你改变,会让你幸福,相信我好吗?比克哀求。
   让我考虑考虑。林曦不忍心伤害比克,她想把这个难题留给时间来解决,她相信时间会擦掉幻觉的痕迹。
   在去机场的路上,路两旁凤凰树的花开得正浓,平时一见到凤凰树花就拔不动腿脚的林曦此时怎么也高兴不起来,在登上飞机的那一刻,林曦忽然觉得自己弄丢一件宝贝,她趴在机窗努力寻找,茫茫跑道,过往的是各种肤色的乘客和穿马甲的工作人员。那个黑皮肤,大眼睛、高鼻梁、嘴唇稍厚、个子高大的人哪去了呢?
   林曦是安徽人,家住大山深处,母亲种地养蚕,父亲在城里打工,回到山明水秀风景如画的家乡,林曦却高兴不起来。
   林曦的心思母亲懂,到了谈婚论嫁年龄的姑娘哪个不想把自己嫁出去啊?可女儿在非洲上班,想找个称心如意的男朋友谈何容易?林曦不快乐,母亲也发愁,母亲想找个机会跟女儿谈谈。
   有一天,母亲发现林曦悄悄落泪,母亲小心翼翼地问:有意中人吗?
   林曦摇摇头。
   母亲叹口气说,你当初就不应该学这个专业,到非洲上班,哪有机会接触男孩呀?
   林曦给母亲说了比克,说了安哥拉人的生活习性,母亲反对的理由很简单:生个黑娃娃让人笑话死了,别去了,在国内找吧。
   林曦说,妈妈,我觉得在国内找不到情愿为我放弃一切的人。在非洲和我一样去打工的小伙子可多呢,你就别操心了,我再去挣点钱,把咱家的房子修好,供弟弟上出大学。
   母亲阻拦道,婚姻大事要紧,成了家再去挣钱。
   林曦解释,在家呆两年,专业就荒废了。
   农村没有网络,林曦很少登QQ。林曦托省城的同学给她在超市找了一份工作。超市熙熙攘攘,林曦的心却空落落的,下了早班这段时间特别难熬,孤独和压抑总是挥之不去。比克固执幽默的神情不停地在她脑海里盘旋,林曦去了同学的电脑上登陆上自己的QQ。迫不及待地打开陈浩的会话框。陈浩的留言有对接工作的、有给她介绍单位的,最多的是关于比克的消息,比克每天缠着陈浩要林曦的联系方式。
   林曦输入电话号码点击发送。陈浩立回复,给比克吗?
   林曦说,是。
   比克和林曦通了电话,比克说他在学中文,准备嫁到中国,请林曦当红娘。林曦笑了,说中国女人对丈夫要求高,非洲人做不到。
   比克说,这是偏见,做不到可以休“妻”啊。比克的幽默惹得林曦哈哈大笑,挂了电话,林曦感到无比畅快。
   此后, 比克再没联系林曦,林曦以为比克放下了这段感情。于是联系陈浩帮忙找工作。
   正当林曦准备返回安哥拉,比克突然出现在她面前。比克说,我嫁过来啦!我可以边工作边学汉语。
   爱!无法抗拒。父母坚决反对,但感动于比克的痴心,父母默认了这门婚事,并给他们举办了的婚礼。
   婚后的比克,由于不通中国语言,找工作屡屡碰壁。无奈之下,林曦只得和比克商议回安发展。
     
   在非洲,黑人女性是世界上最辛苦的,家里全靠女人操持,男性是世界上最懒惰最自私的,在家什么都不干,什么都不管。
   对中国文化只了解皮毛的比克回国也回归了本性。比克不去找工作,也不干家务活,整天找朋友喝酒、吹牛、找女人,他把自己吹得无比富有无比风光,其实,他兜里的钱都是向林曦、母亲、姐妹要来的。当地人把混血儿看得特别金贵,母亲、姐妹知道林曦怀孕,每月给比克钱让他买营养品,钱到比克手里一分也没花到林曦身上。
   中国人习惯攒钱, 林曦常以中国人的思维方式解决问题,她以为比克在葡萄牙长大,受过欧洲文化教育,不会像当地人不攒钱、不计划,公司雇佣的当地劳务,如果今天给他们发了工资,明天就别指望他们来上班,明天花不完钱后天也不会来上班。
   没想到比克比当地人更加顽劣,比克身上没钱也要和朋友喝酒,喝完让林曦去结账。为了给老公面子,林曦去结账,此后就没完没了。结账,比克会高兴地说,亲爱的,我爱你。不结账,比克就会问,亲爱的,你不爱我了吗?
   林曦说没钱,比克根本不相信,林曦一个月的工资相当于安哥拉一个普通工薪阶层十年的工资,咋会没钱呢?
   为此,俩人经常吵架,林曦终于明白,夫妻间如果有长久舒适的关系,靠的是共情与相同的价值观,而不是一味的付出和道德式的感动,于是,她郑重地告诉比克:我是中国女人,中国女人不会养一个好吃懒做、不努力、不专一、不负责任的花心大萝卜,你不改变,我们就分开吧。
   比克说,亲爱的,我非常爱你,给我时间,我会给你幸福。
   比克的承诺全是废话。
   当时, 罗安达普通市民家里都没有自来水,生活饮用水都是靠女人头顶水桶到河里取来的,所以,停电停水不会影响到他们的生活。而林曦则不然,她冲比克发牢骚,比克也郁闷,比克解释道,亲爱的,这是安哥拉,不是中国,你想要中国的生活条件是不可能的,我国家就是女人持家,请你改变自己,不要用中国人的标准要求我好吗?
   林曦咆哮:我是孕妇,难道你让我像安哥拉的女人一样顶着水桶去河里取水吗?这就是你给我的幸福吗?当时,林曦肚里的孩子已经六个月了。
   你是女人, 为什么不能?比克嚷道。
   比克的劣根性全部暴露出来,林曦彻底绝望了。她想做掉孩子,可是,在安哥拉做人流是犯法的。安哥拉政府为了优化种族也特别重视混血儿。林曦到韩国、日本、越南人开的医院也被拒绝。
   安哥拉没有“坐月子”的习俗。女人生完孩子当天就可以下地活动,第二三天后就可以洗衣做饭,并且用的是凉水,条件好的雇一个保姆帮着带孩子做家务。
   儿子星星出生,比克的妈妈给林曦雇了两个保姆,遵照中国人习俗让保姆伺候林曦的月子,半年产假的费用也是比克妈妈付的。有了星星,林曦想用中国人的勤劳、善良、互敬互爱、相融互合与比克相处下去,可是填平两国文化鸿沟实在是太难了。比克依旧游手好闲,两个人的争吵频频发生。比克不明白,林曦享受这么好的待遇为什么还不满足不快乐?
   恋爱可以忽略身份和国籍,婚姻则不能,当双方各持自己理念不愿改变,婚姻必然会进入“红灯区”,即使不离,也很痛苦。
   星星半岁时,林曦提出离婚。
   异国他乡,孤身带一个孩子生存非常艰难,林曦想把孩子留给比克。比克想不通,林曦为什么不要自己的孩子?比克说,孩子是从你肚子里生出来的,与我没什么关系,女人不要孩子,上帝会惩罚的。
   比克的妈妈说,孩子是上帝赐给女人的福分,抚养孩子是女人的责任,与男人没关系,女人应该感谢男人让自己成为母亲。
   由于战争安哥拉女男比例失调,由于贫穷落后,婴儿成活率很低,为了增加人口,安哥拉法律允许一个男人可以跟多个女人生育,孩子生出由女人抚养。
   “有妈的孩子像块宝,没妈的孩子像根草”是安哥拉社会现状的真实写照,失去母亲的孩子一般会寄宿于姥姥和姨姨家混口饭,稍大一点出去讨要、抢劫、偷盗。林曦不能让儿子成为没妈的孩子,她决定带儿子回国,让儿子在国内沐浴明媚阳光,聆听花香鸟语。
   星星满周岁,林曦和比克扯了离婚证。
   家是疗伤的地方。看到伤痕累累的女儿,母亲欲哭无泪,父亲一袋闷烟抽到天亮。第二天一大早,林曦还在被窝里,就听见母亲唉声叹气地说,这么黑的娃娃看着就起鸡皮疙瘩,带回来咋养啊?让邻居们笑话死了。
   父亲说,你就别妖精了,女儿在外不知遭的啥罪?她身上掉下的肉就是咱家的人,咱帮衬着养吧!
   她以后怎么嫁人?谁愿意接受这个黑娃娃?母亲抽泣说。
   父亲说,走一步说一步吧,家里添了人,我出去找活儿,你养几头猪,老母鸡下的蛋别卖了,给娃娃吃吧。
   当初雄心勃勃去挣钱,本想着让父母过得轻松点,没想到又加重了父母的生活负担,林曦泪如雨下。
   母亲进屋唤林曦吃饭,见她咬住枕巾哭,母亲陪她一起落泪。林曦说,妈,当初要听您的话,就不会有这么多麻烦。
   母亲违心地说,年轻时都有脑子发热的时候,你平平安安回来就好,娃,妈帮你养。
   星星从被窝里钻出来,眨动着黑幽幽的大眼睛咧着嘴冲外婆笑。
   母亲捏捏星星的小脸蛋说:长得蛮俊的,就是黑!你可咋见人啊!
   几年不见,父亲的头发全白了,脸上的皱纹更深了,父亲仿佛在一夜之间老成了一张旧报纸。林曦心疼地说,爸爸,我出去找工作吧,我不能拖累家里。
   父亲说,娃娃听不懂我们说话,你带着他咋工作?
   林曦哭了,说,爸爸,我知道带星星回来会给家里增加负担,可我舍不得把他留给比克。
   母亲安慰道,再别提那些糟心的事,等星星大一点,妈帮你带,你去工作。
   栖息于父母的怀抱,林曦的心始终不能平静。村里都是没有出过大山的老人和留守儿童,林曦琢磨着,等星星大一点,在家里办个幼儿园既能有点收入,又能减轻留守儿童家长的后顾之忧。
   可邻居们朴实的好奇心和善意的关怀将林曦的梦击的粉碎。
   张家阿婆牵着孙子说,来看看你家的黑娃娃。李家阿姨抱着外孙说,跟黑弟弟打个招呼,看他懂不懂你的话?正在牙牙学语的星星见小朋友就高兴的撵上去。娇气一点的娃娃见星星过来就哇一声哭了,老人们边哄边说,哎呦,你把妹妹吓着了,妹妹怕你啊.....
   只要听到“黑”,林曦的心就像针扎一样疼,如果办幼儿园,星星岂不是成了展览品?
   林曦整天愁眉不展,母亲疼在心上,母亲说:妈帮你带孩子,你和同学们联系联系,有合适的工作、合适的人让他们给你介绍介绍。
   林曦给陈浩发信息诉说烦恼。陈浩说,你还不如来安哥拉,安哥拉唐人街外语学校招聘教师,这工很适合你,孩子能在学校上双语幼儿园,你可以雇保姆接送。
   安哥拉劳动力富裕,雇保姆非常容易,且工资极低,林曦想都没想就投了简历,母亲死活不同意,她怕比克纠缠林曦把星星抢走。
   林曦苦笑了一下说,妈,你别把比克想得那么高尚,他要有一点父亲的责任意识我还不离婚呢。你放心,他不会找我。    
   没多久,林曦收了到外国语学校的邀请函。工作的事情总算落实了,林曦松了口气,签证一下来她就带星星返回安哥拉。
   出了罗安达机场,路边的凤凰树花浓得像云团,烈得像火球,凋落的花瓣为黑色的柏油马路镶了大红色的边,仿佛迎接贵宾。林曦醉在凤凰树下,她紧紧捏着星星的手,为即将开启的新生活兴奋不已。
  
  

共 5990 字 2 页 首页12
转到
【编者按】这是一篇以跨国婚姻为题材的小说。爱情是不受地域、民族、宗教信仰等因素制约的,男女双方一旦因为相互爱慕而缔结了婚姻,就会因为文化背景风俗习惯的不同而产生难以调和的矛盾。在安哥拉工作的林曦,对纯洁的爱情抱有幻想,思想过于单纯,在非洲小伙比克的热烈追求之下,没有看清他的真实面目,也没有看清文化背景的差异,只是为他的执着而感动,进而缔结了婚姻。婚后矛盾不断,生活一团糟,婚姻很快走向破裂。林曦带着才几个月大的混血儿回到国内,善良的父母接纳了她,竭尽所能给予关照。林曦痛定思痛,终于挣脱黑暗婚姻的羁绊,带着混血儿回到安哥拉,开启独立、自强的新生活。此文在展现安哥拉异域风情和文化取向的同时,塑造了一个追求幸福热爱生活,不向命运低头,走出国门,自立自强,开启新生活的新时代女性形象,推荐赏读。【编辑:衢四海】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:衢四海        2020-12-15 13:50:10
  题材的新颖性,为没有机会出国的读者开拓了视野,很好,文中对安哥拉人文化习俗的展现,吸引了众人的眼球。本编如有理解偏差,请老师海涵。感谢老师惠赐佳作。
回复1 楼        文友:斯琴        2020-12-17 15:23:54
  辛苦老师,斯琴西非致谢
2 楼        文友:寒江孤鸿        2020-12-15 14:37:11
  看来,部分非洲人的劣根性是受当地文化的影响而先天存在,无法改变。我只为文中的女主角可惜,接受过高等教育的姑娘竟然会那么轻易相信一个不知底细的非洲青年,并轻率地结婚。她这是把优秀的中国传统文化当抹布擦地呢。
回复2 楼        文友:斯琴        2020-12-17 15:23:01
  这边翻译小姑娘嫁非洲小伙多的去了,大部分过得比当地人富足,这个女娃是个例,黑娃追亚洲人都是当地的达官显贵,一般人还没这个资本。这是个真实的故事。
3 楼        文友:杨子        2020-12-20 10:01:09
  这是一篇关于跨国婚姻的爱情故事,由于生活环境、宗教信仰等各个方面的不同,往往会产生很大的矛盾,婚姻很容易走向分裂。所以,在对待跨国婚姻上,人们还是谨慎为好。
( (
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮