汉斯·希伯一位中国人民的好朋友
　　
　　
　　
　　 (注：汉斯·希伯，德国共产党人，太平洋学会记
　　 者，亲身参加我国抗日战争。1941年5月31日，在
　　 与日寇的殊死博斗中光荣牺牲。）
　　
　　 象冬日里的一棵树汉斯·希伯
　　 以一手握笔一手勾住三八式步枪的姿势
　　 站在一九四一年中国沦陷的土地上
　　
　　 如苍月烽火掠九月的田野
　　 血肉撕裂之声掠过苏北
　　 掠过寒冰之下的晋察冀
　　 镰刀锤头以一种中国缔造的精神
　　 锐利的光芒镀上笔尖
　　 蓝眼睛的希伯弄一些木炭一样燃着的文字
　　 一些凸现中国战事的文字
　　 燃在异国的餐桌上
　　 灼痛全世界每一颗正义的心
　　
　　 骑中国马的希伯打中国式绑腿的希伯
　　 在狙击停息的片刻
　　 幽默的手势和生硬的汉语
　　 高贵而真诚
　　 在生长小米的中国故土上
　　 在阳光斑驳的焦土上
　　 希伯扯一把谷草掩上一个幼小女孩的尸体
　　 在开满映山红的山坡上
　　 面对倭寇铁蹄之下满目疮痍的沂蒙山希伯泪流满面
　　 深深体味根据地这一词汇的含意
　　
　　 烽火再一次掠过忧郁的额头
　　 沉沉夕阳映出莱茵河畔的船影
　　 在故乡在德意志帝国的国土上
　　 圣歌又一次响起钟声齐鸣
　　 在那儿有祈祷着的妻儿
　　 温暖宁静圣洁
　　 那也曾是战争的发源地呀
　　 那么就让我接受惩罚吧上帝
　　
　　 火焰舞蹈象是冬天里的一棵树
　　 希伯刚强而坚决
　　 子弹蜿蜒来自军国者的议会大厦
　　 来自戴着白手套的东条英机手中
　　 呼啸着穿过老区
　　 穿过一九四一年五月最后的日子
　　 希伯胸前绽开着花朵标着最后的文辞
　　 希伯放下笔希伯放下三八式步枪
　　 然后在中国沂南县境的大青山上
　　 平放下自己的身躯
　　 和平崇高肃穆神圣
　　 绯红的夕阳掩起老区依旧凄冷的五月
　　
　　 象接受六万一千八百二十三位中华儿女的躯体一样
　　 大青山平静地接受一个异乡儿子的躯体
　　
　　 汉斯希伯一位中国人民的好朋友