小寒即到，大地冰封（1）。朔风呼啸，哈气冷凝。原野茫茫而寂寞，长河瑟瑟而冰凌。雪花飘飘，尽是银粟之景；玉枝熠熠，皆为冰洁之情。寒星眨眼，晨曦隐形。土路冻裂，闲地停耕。处浓雾兮难分路径，置雪地兮不辨阴晴。
　　 诚知寒冬腊月，气冷风吼；日偏影长，冰天雪地。入三九而愈寒，凝四方而潜避。枝缀雪凌，鸟怵冷而恋窝；野壑雪铺，兔寻食而留迹。洞穴憩卧，蟾蛙沉沉已眠；水塘傲骨，蒹葭静静还立。冰冻打破，鱼儿依旧上钩；雪屑抖除，雄鹰仍然振翅。泥团冻酥，草根深匿。昆虫不见影形，田野少现绿意。是以禹甸广袤，温差顺递。东西有别，南北迥异。北国冰雕之时，南疆绿色未已。纷纷细雨，荡淮河之涟漪；巍巍亘屏，挽秦岭之颓势。乃有大棚温暖，绿色可喜。勤透光而旺长，适施肥而增力。斯乃莫嫌万籁之寂，寒蕴生机；谁解八荒之迷，棚藏旺季。
　　 至若小寒物候，阳气氤氲。早芽欲胀，晚枝正昏。鸿雁灵敏，觉阳脉而北转；头雁引领，振劲翼而凌云。是以越群山，穿沃野；跨险境，拂莽林。不畏征途遥远，只为迁徙生存。目标既定，舍命搏拼。羡其恒久之耐力，感其意志之坚贞。斯乃气脉律动，喜鹊辛勤。衔旧枝而搭杈，筑新巢而待春。心意绵绵，可为延续后代；情怀眷眷，当是抚育子孙。乃有雉鸡觉醒，觅食飞奔。兴冲冲而鸣叫，静悄悄而难寻。徒观夫时令变化，畜禽顺遵（2）。各自就位，随令而奔。岂独几物之节奏，实则万物而因循也。
　　 至于小寒民俗，御寒领悟。重荤素之营养，偏暖性之食物。驱冷发汗，喝生姜之羊肉汤；壮体增膘，食糯米之腊肉煮。踏雪而歌，迎风而舞。跳绳宛飞，斗鸡似柱。踢毽子而柔筋，滚铁环而健步。白雪落地，堆雪人以暖身；飞雪漫天，打雪仗而壮骨。于是弃药碗，穿早雾。补气虚，抖情愫。性情达畅，不为琐事而劳神；心态平和，岂因寒冷而迷怖。
　　 斯乃晨踏霜影，晚披雪妆。霜雪赋意，思绪怅惘。苏武牧羊，处异域而倔强；昭君惜雁，置孤独而感伤。而今阴凝日渐，生怜牵肠。系念北迁孤鸿，栖地可稳；关情南徙紫燕，何时返乡？遂而依暖房，不悲于寒冷时刻；履原野，只期于温暖阳光。
　　
　　
　　 【注释】
　　 （1）小寒：是二十四节气中的第二十三个节气，也是冬季的第五个节气。是干支历子月的结束以及丑月的起始，时间是在公历1月5-7日之间。对于中国而言，这时正值“三九”前后，小寒标志着开始进入一年中最寒冷的日子。
　　 （2）三候：“一候雁北乡，二候鹊始巢，三候雉始鸲”，古人认为候鸟中大雁是顺阴阳而迁移，此时阳气已动，所以大雁开始向北迁移；此时北方到处可见到喜鹊，并且感觉到阳气而开始筑巢；第三候“雉鸲”的“鸲”为鸣叫的意思，雉在接近四九时会感阳气的生长而鸣叫。