【东篱】漫谈《诗经》内外的“葛文化”(随笔)
很久以前去过一趟千岛湖,买过一包葛粉,印象中泡起来透明偏淡黄色,入口微微清凉。
有一次全家去瑞安野外郊游,看到一棵葛藤缠绕在大树上,足有两米多高,枝繁叶茂,而且还开着紫红色的花。花儿像一只只美丽的蝴蝶在绿叶中飞舞,颇为养眼。
葛是多年生的蔓生植物。它对气候的要求不严,适应性较强,多分布于海拔1700米以下较温暖潮湿的坡地、沟谷和向阳矮小灌木丛中。在现代,葛的作用主要体现在它的“吃文化”和药用价值上。葛根、藤茎、叶、花、种子及葛粉均可入药,葛根药用价值最高。葛根味甘辛、性平,有升阳解肌,透疹止泻、除烦止渴之功能,用于伤寒、温热头痛、烦热消渴、泄泻、痢疾、癍诊不透、高血压、心绞痛和耳聋等症的治疗。另外,葛粉和葛花还用于解酒。
在《诗经》时代,葛却不是用来吃、解酒和治病的。那时候没有棉花,我们的祖先用葛做衣服和鞋子等。因为葛与劳动人民的生活息息相关,所以它被写进《诗经》里,并在《诗经》中具有独特的文化内涵。
《诗经》共有七篇诗歌提到葛,分别是《周南·葛覃》《邶风·旄丘》《唐风·葛生》《魏风·葛屦》《齐风·南山》《小雅·大东》和《王风·采葛》等。
《诗经》时代,像葛这类长而柔条且需攀缘或缠绕而生的植物,因与传统观念中处于依附地位的女性形象异质同构,所以往往可以互喻,如女萝、女青和女萎等皆是,而葛尤其是其中的典型。
《周南·葛覃》是一首描写女子准备回家探望爹娘的诗。诗云:“葛之覃兮,施于中谷;维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤;服之无斁。”意为是,葛藤枝儿长又长,蔓延到,谷中央;叶子青青密又旺。割了煮,自家纺,细布粗布制新装;穿不厌,旧衣裳。这里将葛煮后取其纤维,用来织布做衣裳。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“诗以葛之生此而延彼,兴女之自母家而适夫家。”以葛喻女主人公。
《邶风·旄丘》是闺怨诗,对方是个流亡在外,离别已久而多情的贵族男子。诗云:“旌丘之葛兮,何诞之节兮。叔兮伯兮!何多日也?”意思是,葛藤长在山坡上,枝节怎么那样长?情郎啊,情郎啊!为啥离别这么久?多情的女子以葛藤自喻,思念长长。
《唐风·葛生》是一首妇人哀悼亡夫的诗。诗云:“葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处!”意思是葛藤爬满荆树上,蔹草蔓延野外长。我爱人已离人间去,谁人伴我守空房!诗人以葛藤爬满荆树起兴,用来比喻女子必须依靠丈夫而成家立业。
《魏风·葛屦》《齐风·南山》和《小雅·大东》均提到葛屦。
弗洛伊德在《释梦》中通过临床观察所得经验,认为一切中空的物体在梦中均可作为女性性器的象征;在《精神分析引论》中又特别指出鞋和拖鞋都是女性生殖器的象征物。《春秋公羊传·庄公二十四年》云:“夏,公如齐逆女。何以书?亲迎,礼也。”一笔带过,不及其礼如何。刘向《说苑·修文》叙此事后言:“其礼奈何?曰:诸侯以屦二两,加琮。大夫庶人以屦二两,加束修二。曰:某国寡小君,使寡人奉不珍之琮,不珍之屦,礼夫人贞女。夫人曰:有幽室数辱之产,未谕于傅姆之教,得承执衣裳之事,敢不敬拜祝。祝答拜。夫人受琮,取一两屦以履女。正笄衣裳而命之曰:往矣。善事尔舅姑,以顺为宫室,无二尔心,无敢回也。女拜。乃亲引其人授夫于户。夫引手出户,夫行女从。拜辞父于堂,拜诸母于大门。夫先升舆,执辔,女乃升舆。毂三转,然后夫下先行。”《说苑·修文》中并未说明亲迎是何种鞋子,洪之渊和林维民先生认为是葛屦,并证明了亲迎礼中葛屦是妇顺观念的象征物,象征性爱,可兴起婚姻。可信。
《魏风·葛屦》是一位贵族女子爱上一位心地狭窄没有气量的男子所唱的歌。诗云:“纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳,要之襋之,好人服之。”意为是,送你一双缠缠结结的葛草鞋,它可踏寒霜?纤纤细细我的女儿手,可为你缝下裳?缝好衣带上好领,我来试新装。女子借送葛屦来传递她对男子的爱情。纠纠葛屦可以履霜?言外之意是,我送你一段爱情,我们的关系可以经得起任何困难的考验吗?
《齐风·南山》是一位齐国诸侯亲自到鲁国定亲后,听说别人仍在追求自己的未婚妻而发感慨所作的诗。诗云:“葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止。”表达的意思是,葛鞋两只配成双,帽带一对垂旁。鲁国大道平坦坦,我将由此娶她回家。既然我将由此娶她回家,为何你还追求她?“葛屦五两,冠緌双止”也确系兴起婚姻无疑。
《小雅·大东》一诗的基本内容是倾诉东方人民对西周统治者怨恨与不满的情绪。其实,这里面还包含着一个哀怨的爱情故事。诗云:“小东大东,杼柚其空。纠纠葛屦,可以履霜?佻佻公子,行彼周行;既往既来,使我心疚。”诗中的东方人民(女子)爱上了西周统治者(佻佻公子),于是,她在织机布帛都被西周统治者搜刮空的情况下亲手做了一双“葛屦”送给“佻佻公子”,并且她还羞羞答答地问“佻佻公子”:“我们的爱情可以经得起任何困难的考验吗?”可是“佻佻公子”却只顾自己走在大路上,往来不绝征赋税,对她不理不睬。不幸的遭遇使这位女子忧伤心痛并发为歌唱。
最后,我们看一下《王风·采葛》。这是一首男子思念女子的情诗。诗云:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮。”我认为这里的葛并无引申义,只是男子思念采葛的女子而已。一日三秋这个成语便源自此诗。
长在郊外不起眼的葛居然是如此文艺的植物,以后碰到它多看一眼哦。
