“是呀，这句话是不假。如今不同了，国门洞开，世界一统，连宇宙京贸组织都让我们加入了，就免不了与各国洋人互通有无。兵法云：知己知彼，百战不殆，商场如战场，所以呀，就像当年唐僧取经一样，官老爷纷纷出游考察，本是情理之事。这一考察终于豁然开朗：外面的世界真精彩，洋人的月亮实在园，今生不到西国游，枉到官场混一场。于是乎出游便成为国之时尚，但凡有能力者都要找出充足理由出国旅游（当然应该叫做考察，这样比较明正言顺些），不但自己走出去，连贝勒格格们也要出国深造，深造个屁！还不是找个理由混个什么卡，想办法赖在人家那里呗！这还不算，最后连婆姨外妾都要办个护照混出去定居。这诸多花销从哪儿出？还不是搜刮民脂民膏得来的；如果把这些外流资金用之于黎民百姓，当不知能解决多少穷困群体的实际困难呢。唉！”纪晓岚说到这儿，叹口气，很无奈的样子。
　　 “对了，前几天和某的一位旧部讲，如今这官场是越来越难混了，一则圣上不断加大反腐倡廉力度，措施越来越严密，恢恢大网层层叠叠，压得你简直喘不过气来，听说还要公示家产呢。西域有个什么地方据说试点很成功，其他地方看来也要效仿了，不知是真是假。老纪您想啊，这不等于要了官老爷们的命嘛！俗话说得好，三年清知县，十万雪花银，现如今这掌权的老爷有几个敢说自己屁股底下没一大堆屎呢？难怪某权贵老爷气得暴跳如雷，大声斥责：‘老百姓怎不公示家私呢？’言为心声嘛！你把人家逼急了，狗急了还要跳墙呢!其二呢，随着这劳什子网迅速普及，各种消息传播之快实在令人咂舌，乖乖，你稍微有点不干净的东东露出个小小尾巴，网上一曝光，立马纳入人肉程序，你就是逃到天涯海角也决难逃这些‘刁民’的法眼！难怪某些臣僚提议，建议朝廷制定相关法律，严禁网上搞‘人肉搜索’，还美其名曰：‘保护个人隐私’，拉倒吧，还不是‘此地无银三百两’嘛！果真像您纪大烟袋、刘罗锅子之辈，一心为公，两袖清风，你怕谁何来？”
　　 这时纪晓岚接过话茬，道：“所以呀，许多贪官就把财产家眷全运到星外，最好那个星系与我国尚无引渡关系，他自己呢则变得一身轻松，一旦东窗事发，鞋底下抹油——溜之大吉！”
　　 “这就是了，和某总算弄明白了，为什么这许多孬官甘愿当那遭人唾骂的卖国贼，他这也是为了活命啊！这些可恶的贼人，真他妈统统该杀，千刀万剐！”
　　 和珅气得破口大骂，纪晓岚也很生气，两个人你一言我一语地数落着这些贪官污吏，俨然两个同仇敌忾的战友。
　　 真是应了那句话，世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨，两位水火不容的对手，在这个问题上观点竟然出奇地一致，这是后人无论如何都想象不到的。
　　 故人久别，今日谈话又十分投缘，不知不觉中天色将晚。纪晓岚看看手表，欲留和珅共进晚餐。和珅扫一眼家徒四壁的纪府，摇摇头，“哎，算了吧，我这还有几两碎银子，不如咱哥儿俩到附近酒楼找个雅间小酌一番，如之奈何？”纪晓岚一听，巴不得如此，便道：“如是甚好，恭敬不如从命，和大人，请吧！”“纪大人，请！”
　　 说完，两位耄耋老者相携着离开纪府。