踏入德国的土地，是柏林时间下午5点左右。
　　 一出机场，一股湿气扑面而来，我似乎闻到了海风的味道。温带海洋性气候的冬天竟是如此温和，没有想象中的寒冷，倒多了几分清爽。国内机场出站口的喧闹与拥挤，在这里一点也看不到，不见长长的出租车队伍、也看不到大大的停车场。
　　 去往酒店的路上，柏林街上除了有序前行的车辆，很少见到行人，也看不到霓虹灯的闪烁，眼前只有发着柔和白光的路灯及窗口透出的白炽灯光退去或闪现。不过是下午5点多钟的样子，在这个时间段，国内每个城市都是人头攒动、车水马龙、人声鼎沸、喇叭音乐四起的一派盛世繁华景象，而坐在豪华洁净的大巴车中的我们，除了自己车内的说话声，竟听不到来自外界的任何声音——或许是车的隔音效果太好的缘故吧。眼前所见的随意、宁静、安祥，与我之前之于发达国家高楼大厦鳞次栉比、八街九陌华灯璀璨的想象反差好大。
　　
　　 一
　　 接下来的日子，我带着满心的疑惑与神秘，开始了为期21天的德国学习培训。
　　 德国人是很严谨的，一切按照预定的日程课表来安排我们的学习。来不及适应倒时差的不舒服，第二天一早，我们便开始了上课培训。基本上每天都得坐一个多小时的车去听课，往返就是三个来小时的车程了。位于中欧平原的柏林，早上快八点天才大亮，下午三点半已是暮色蒙蒙，到下午四点天便大黑了。起早贪黑披星戴月两头不见太阳的我们，比在国内上班、学习还辛苦。
　　 学习的第一站是洪堡大学。黑格尔博士向我们介绍了德国的经济、文化、法制、教育等基本国情，讲到了二战对德国的的摧残以及柏林墙的倒掉，并带我们参观了洪堡大学诺贝尔奖获得者纪念画、校园教学楼内展示的纳粹焚书的历史照片，以及纳粹分子焚书纪念广场。讲到纳粹分子的焚书及侵略行为时，黑格尔博士连连摇头，一脸的悲催。照片上纳粹拥护者——愚昧的青年们手捧撕毁的书籍，脸上挂着轻狂的笑，让人悲从心底起。校门口的焚书纪念广场上，厚重的地砖与玻璃倒影中的空书架，静谧地向世界控诉着1933年1月希特勒政权的疯狂。我不由想到了公元前213年发生在中国的焚书坑儒事件。
　　 接下来便是专业的学习与培训了。给我们授课的有大学教授，也有检察官、律师、法官。由于专业术语太多，精彩的讲授经翻译一转述可能就变味儿了，总是难以领略表情及肢体语言丰富的授课者所要表达的本意。让人欣慰的是，几乎每次课堂教学都是在座谈式的提问与回答的活跃气氛中完成的，这样，翻译起来似乎容易些，也便避免了语言不通而造成的尴尬，我们接受起来也较容易些。
　　 参观布兰登堡青少年监狱，以及旁听布兰登堡法院对两起刑事案件的庭审是我收获最大的。因为，出国前，我们是带着课题来的，我选择的课题是《德国青少年刑事犯罪》。
　　 12月3日下午，我们参观了布兰登堡青少年监狱。这里关押着108个14—24岁的青少年，却有120名狱警、义务教育及职业技术老师。监狱里的管教，尤其是心理老师、职业教师大都是女的。这样的安排是因为女人的细腻温柔，更容易与孩子们沟通，对孩子们心理上的压力也小一些。
　　 监狱不大，却充满了温馨感。墙壁并非如国内般煞白阴冷，而是由在押的孩子们轮流画上不同时期的彩色图画，图案由孩子们自己想象创作，监狱给他们的要求，只要不破坏墙壁的完整即可。虽是囚犯，但孩子们的穿着都很整洁、大方，统一的服装质地很好、样式也很时尚，是那种应季的米色休闲服，如果不是在特定的场合的话，我会误认为他们是一帮快乐的在校学生。因为每个孩子都面带笑容，正在窗明几净的教室中听讲，我发现每张课桌上都有一台电脑。
　　 原来，在德国，被判监禁的孩子，如果没有完成高中义务教育，则必须在狱中继续接受教育，义务教育的程度达到后，便可选择自己喜欢的职业教育课程来学习，诸如木工、油漆、电焊等等，以便刑满释放后可谋到合适的岗位。然而，并非每一个孩子从这里出去，都能轻松地找到就业岗位，那要根据岗位需求及孩子自身学习的优劣程度来定。即便是在监狱，这个国度对于孩子们的教育也是重在激励、引导，而非惩戒或放纵，当然也不打击。
　　 旁听了两起案件的庭审，让我对德国青少年刑事法律有了更直观的了解。我们旁听的两起案件当事人一个19岁、一个20岁，均为盗窃罪。没有先期的任何强制措施，也没有法警站庭，法官、检察官、法律援助者都是女的，只有1名陪审员是男的，另1陪审员也是女的。这样的设置，是为了给青少年犯安全感，让其不至于太紧张。当被告人讲到他的父母在半年前刚刚因车祸去世，兄妹三人生活困难，盗窃所得是用于贴补家用时泣不成声，法官、人民陪审员、检察官都在摇头叹息，美丽的女检察官甚至走过去给被告人递上了纸巾。第二案的被告人也同样流下了忏悔的眼泪。经合议庭研究，两被告人都被判处了缓刑。我一直在想，不经核实不需要马上缴纳罚金，更不需要找熟人走关系，德国法官仅凭庭审调查便起了恻隐之心，给了家庭贫困、误入歧途的青少年缓刑考验、改过自新的机会。这种德国式的柔性执法，或许可引用孟子的说法，属于“不虑而知”的直觉吧。
　　 接下来的拜访司法部及欧洲大学、与检察官座谈、探求德国刑事司法刑事审判制度等等活动，均按事先安排有条不紊地进行着，只有周六、周日我们才得已休息。
　　
　　 二
　　 德国之行，留下了许多永生难忘的片断。
　　 忘了是哪个晚上了，我们居住的酒店，正好有洲际小姐大赛，由于连日地奔波学习，加上时差、饮食的不适应，下午一回酒店我便昏昏欲睡了，便和同屋的大姐抓紧时间先闭目养神，等待8点半下楼去看洲际小姐大赛。没成想，我俩一下子睡过了头，团队的那帮男人真不够意思，竟也不叫我们，只顾他们秀色可餐去了！第二天，只能在那帮男人兴志勃勃地讲述及相机中叹息那精彩的错过。
　　 异国他乡，不地道的中餐，真不如干脆吃西餐爽快。一下飞机，我们便被带到了中餐馆，之后大部分都是在南方人、越南人开的几个饭店就餐。习惯了大嗓门吵吵嚷嚷的中国山西人，进饭店后可着劲儿地憋着，压低了嗓门，蹑手蹑脚地取餐、等饭，一扔下饭碗，便急着跑出去透气。吃惯了面食的我们，对于干硬的大米实在难以适应，总是半饥不饱的感觉。一日午饭，团长体恤大家的苦衷，加点了18个包子（1人1个），让大家解解馋。谁曾想，包子上来，竟是比国内的小笼包还要小一圈儿的袖珍包！1个竟要1欧元！可真是上了份大餐！从此，我们上卫生间的代名词，便成了“半个包子”，简称“吃包子”——因为，在德国上公共卫生间每人要收0.5欧元！
　　 最难忘的是大明饭店那顿饺子。四点半下课，大家便津津乐道地讨论起了下午的饺子用什么馅、谁和面谁擀皮谁来包。这可是团长安排、秘书长好容易与饭店协调，让我们自己来做的一顿家乡饭哦！吃饺子的诱惑，让十来天饮食无味的我们精神大振，直奔大明酒店。阵式摆开，18个人齐上手，大个子陈检拌馅，两位大姐和面，剩下的擀皮包饺子。团长武主任包饺子之余还不忘点评，插不上手的史检弹钢琴、梁处长、马主任拍照，个个忙得不亦乐乎。一个多小时，各种各样的饺子便摆满了三个案板。开饭时，我们把每日辛苦驾车的司机边塔尔（大家亲切地叫他“老边”）也请上了桌，“老边”也被我们的兴奋情绪所感染，吃着从未吃过的饺子连喊“OK”！并拿起相机频频拍下了这帮中国人奇怪的晚宴。
　　 语言的不通带给我们许多笑点。一次上课回来，一身的疲惫没来得及卸下，便感到了房间的阴冷。叫来了工人师傅，我们却表达不清，德国师傅一脸茫然地看着我们，着急的陈大姐拍拍冰凉的暖气片，一个个蹦起了单词：“today!morning！Heating！today！Everning！Cool！”德国师傅居然听懂了，微笑着跑向窗台边，咔嚓咔嚓一阵鼓捣，“OK，OK！”暖气片热了！嗨！我笑得直不起腰来：“姐，你说我学了近十年的英语，怎么就那么轻易地还给老师了呢？！”
　　
　　 三
　　 冬雨，是生于中国北方的我从来没有见过的。在德国，总是还没回过神来，蔚蓝的天空刺目的阳光突然就不见了，阴沉沉的天，随时都会洒下一串雨珠来，夹着寒风叭嗒叭嗒落下，冷得我后脖颈生疼。奇怪的是，天空下着雨，树上却挂着冰凌，真正一幅“千树万树梨花开”的绝美景象。伸开双臂，如临仙境。一会儿，太阳露脸，树上的冰凌如珍珠般垂向地面，打在我们身上，落到地面，我们的鞋子裤角却干净如初。
　　 周六、周日，我们跑到柏林街头的跳蚤市场看老百姓如何淘宝，结队去逛圣诞市场，去火车站小摊上吃烤肠体验生活，有时间也偶尔逛逛商场。
　　 德国的街道是安静的，正如我们初到的感觉一样，没有喇叭声、争吵声、大小店铺招揽生意的疯狂音乐声。然而，街头随处可见的青年男女随手抛出烟头的弧线却肆意张扬，与极其洁净的空间格格不入。据翻译说，德国室内严禁抽烟，但在室外抽烟随意扔烟头是法律允许的。
　　 大小商场的橱窗都特别漂亮、货架异常整洁，看不到打折清仓的大幅宣传，也看不到圣诞新年即到的狂欢。只有在专门的圣诞市场，才可以看到人头攒动的景象，但也没有闹腾的音乐与喧哗。圣诞市场上的小商品应有尽有、琳琅满目，据说，大部分都是中国制造呢！尤其是五彩缤纷形状各异的蜡烛，让人看到便不忍挪步，我兴冲冲地买了几盒，翻译却笑着告诉我那都是中国产的。哈，在国内怎么就看不到这么漂亮的蜡烛呢？看来，还是市场决定生产呀！
　　 火车站小摊上露天吃面包烤肠的感觉真好！夹杂在过往的人流中，站在风中吃着德国街头的小吃，我们的晚饭就这样在欢笑声中解决了。学习一天的疲惫，也便很快化为乌有。
　　
　　 四
　　 在那个陌生的国度，除了学习培训，我们这帮语言不通的检察官，自娱自乐的能力总是超乎翻译钟教授的想象。
　　 那个在德国生活了20年的浙江男人总是念叨：“检察官就是不一样！我带过很多中国团，你们是特别奇特的一个团队。中国的团队一般都是8点集合9点才能到，而且总是等人。你们却总是8点集合7点50就到了，18个人一个也不少！而且除了上课座谈，你们自己什么事也能办到，不用总叫我跟着，好奇怪哟！”
　　 而我们，也总是不无自豪地与翻译淘气：“钟教授，检察官的本事大着呢，您还是和我们一起回国、加入我们检察官的队伍吧！”