【编者按】有有必有无，有聚必有散，这是人间常理，也是清照夫妇如一的爱与珍藏文物的斤斤爱惜之和光同尘。清照的《金石录后序》是她和明诚的夫妻情自传，《金石录》成书始末，金石文物收藏与遗失备忘，词采俊逸，情不能禁。本篇《红藕香残玉簟秋》，即是《金石录后序》的白话版。以清照诗词穿针引线，此外，还因抒情所需，段落排序做了内部调换，工整、华丽的遣词中流淌着衷曲款款。往事历历，欣之所欣，叹之所叹，百感交集。作者之字，源于清照后序之精髓，情于“得之艰而失之易”离乱之悲欣，“真”于且行且珍爱，掩卷凄然。疑是白话译本，更是别出枢机，有一种痛惜延宕，刻骨，客观。推荐共赏。【编辑：芦汀宿雁】