江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 淡泊宁静 >> 短篇 >> 作品赏析 >> 【宁静·正】印度:受伤的文明(散文)

编辑推荐 【宁静·正】印度:受伤的文明(散文)


作者:刘开阳 秀才,1951.20 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:4488发表时间:2020-04-17 12:14:20


   英国印裔作家奈保尔在1962年、1975年、1988年三次赴印,写下了“印度三部曲”——《印度:受伤的文明》《幽黯国度:记忆与现实交错的印度》和《印度:百万叛变的今天》,这三本书在评论界评价极高。
   这样的作品由英国印裔作家来完成,又被捧到这么高的位置,绝不是偶然的。因为在这个世界上,对印度感情最复杂的国家就是英国了:今天印度的版图,就是英国人给它挣下的,是它实际统一了印度,而在这之前,从没有什么任何势力完全统一过这片大陆;英国人在这里经营了四百年,即使在结束殖民统治70年之后的今天,在加尔各答,最著名的建筑设施,最有名的公园,最好的娱乐设施,仍然是那个时代留下来的。在70年里,印度人除了把贫民窟和肮脏拥堵,失去创新活力带给这座城市之外,几乎没什么贡献;英国人还给印度带来民主、法制,西方式的上层社会;带给他们英语,让印度第一次知道,统一语言对国家的重要性;带来了英联邦国家地位,让这个七千年的古国以坦然的姿态走进现代世界;它还是英国征服亚洲的基地,包括引起中英鸦片战争的鸦片,就是从印度种植的。特别是在统治后期,英国人对印度进行了改造:修建公路、铁路、桥梁、城市,培养印度官员,发展印度教育……在好些领域,现在的印度人只是在挥霍英国人留下的遗产,连维护工作都做得一塌糊涂。
   印度是大英帝国最用心的孩子,不过,这个孩子一旦脱离母亲怀抱,就头也不回地走远了。不论是哪个母亲,都难免在伤心、诧异之余想问个为什么。或许大英帝国已经衰退,衰退到已经无力维持这样一个庞大的国家运转;又或许政治家签署过几份文件给了人们答案,然而这些满足不了人们的好奇心,特别是对大多数英国人来说,几个官方声明,几份政治决议是远远不够的。
   《印度:受伤的文明》就是在这一时刻写成的,那是印度脱离了英国统治的第15个年头,是英国人对印度最怀恋,反思最沉痛,讨论最热烈的时候。作者以一个文学家的身份解析了印度,提供了与政治家不同的视角,特别是对那些从没有到过印度的人来说,这本书简直就像春雨在滋润干旱的心田,人们睁大了眼睛,想知道这片大陆到底是什么样的。
   作者以游记的方式记录下了一路在印度的见闻,仅仅是信手拈来的几个细节,就足够读者瞪大眼睛了。
   作者的第一站是与印度海关打交道:作者听说在印度很难买到酒,就自己带了一箱,结果到海关就被查没了。他托关系要拿出来,有人告诉他一些门道之后,他开始在政府的各个部门奔忙。拖沓、推诿、故意设置陷阱,本来一次可以完成的事情,要他在炎热、肮脏的办公区域跑来跑去,像猴子一样被人戏耍。当他好不容易拿到那箱酒的时候,一半已经打破了。
   在这之前,一个美国人遇到相同的待遇,当拿到酒的时候,那个人已经郁闷、气愤到无以复加,然后当场就把酒摔碎在那里。围了一圈的印度人笑嘻嘻地看着美国人,嘻嘻哈哈地指指点点,奇怪他既然要摔碎,那干么要费那么大的劲儿来要回去呢!
   这就是典型的印度式的思维方式。
   作者在北方一个旅游胜地的小旅店逗留了几个月,因为夸奖了做饭的厨子服务周到,第二天,厨子就来跟他要小费了:他的老婆病了,需要资助!到了第三天,他的孩子又病了,然后这样那样的家庭事故接连不断,厨子一直伸手要钱。而每到这时候,周围人都捂着嘴窃笑,询问之后才知道,这个厨子其实是条光棍。
   作者不给厨子钱了!却挡不住周围人攀比的眼神,故意的不合作。于是作者给其他人一些钱,让他们自己做一身马夹。有人故意到厨子跟前炫耀,于是厨子两眼通红地冲进来,梗着脖子要马夹,而且价钱至少得是其他人的两倍。
   作者说,马夹可以给,但要等到离开这儿的时候。这时候,平常沾光就笑的厨子脸色灰白,像悬崖边伤心的少女,转身绝望地跑出去,边跑边叫:“再没脸面在这儿呆下去了!再没脸面在这儿呆下去了!”
   当然,没过几天他又回来了,期望作家良心发现,继续给他钱。
   在遥远、高峻的喜马拉雅山脉深处,有一个非常隐蔽的山洞。每年夏天,在山洞深处都会形成一个巨大的,像男人阴茎一样的冰柱。而阴茎正是印度三大主神之一的,最有权势的湿婆的象征,成千上万的印度人每年都要去那里朝圣。作者留在那个小旅馆的主要目的,就是想见证这个奇迹。
   就在为去圣地做准备的当口,作者病了,于是把准备工作交给旅馆老板打理。他觉得旅店老板肯定会尽心尽力,因为在这之前,他利用自己知名作家的身份帮助这位老板好多次,解决了很多难题,连政府方面都大开绿灯。
   他安心等待结果,等来的却是老板故意多要很多钱。病中的他忍不住大发雷霆,老板却显得很无辜、很奇怪:咦,平常很好的人,这会儿怎么这么没有绅士风度了?有什么话你可以说嘛,又不是不可以商量。
   不可思议的事情不止是这些,1962年,作者在新德里的时候,正赶上中印战争爆发了,解放军的攻势犹如利剑一般,很快就撕开了这个国家的幕布。印度人召开紧急会议,决定派最精锐的一个旅到前线阻挡解放军进攻的脚步,然后,然后就是一人配了一把质地精良的短刀。
   当发现配了短刀的部队也挡不住解放军的时候,他们又有了新的决议:在新德里挖了好多横七竖八、半米深的壕沟。结果就是,那些穿着纱丽的印度妇女走在街上必须跳来跳去。而在印度的南方,好些人已经开始在学习中文了。
   作者还在新德里的国会大厦发现,好多国会议员成排蹲在走廊上大便,并且是一边大便一边商量国家大事。他询问印度妇女对这件事的看法,这时候她们显出惊人的一致,有人这样做吗?我怎么不知道!在国会大厦走廊大便!也许这是只有印度人才能做到的事情。
  
   二
   奈保尔在印度的尴尬遭遇是他没想到的,他觉得自己是个远游归来的游子,应该有投入母亲怀抱的温暖感觉;而且还是知名作家,是为印度争光的人。然而在印度人看来,他却是个不折不扣的外来人,一个喝过西洋墨水,戴着有色眼镜来看他们笑话,同时又是伸过脸来找抽,专程来送钱的外国人。于是,他们戏弄他,千方百计去掏干净他的腰包。
   回到家乡之后,除了极少的久别重逢的喜悦,看到功成名就的他,族人的虚与委蛇很快就不想掩饰了:当面恭恭敬敬,对他千依百顺。但只要一转身,就想办法对付他,意想不到的情况一再发生:为了得到他腰包里的钱,亲戚朋友、乡亲父老就不用说了,连与他祖父同辈的村长也像演员一样表演个不停:先是穿得破破烂烂,一把鼻涕一把泪地打柔情牌,后来就露出牙齿,威胁、利诱。他们从不使用高超的演技,所有的伎俩让奈保尔一眼就要看穿,而且唯恐不被看穿:他们就是要钱,除了这个,他们啥也不想多谈。
   其实,对于自己的“穷亲戚”,奈保尔是有心理准备的,开始的时候,他也资助了一些人。然后就发现,那些窟窿越填越多,越填越大,而且没有人对他的付出表示感谢,反而在得到好处之后,聚在一起谈论他的“憨傻”行为。
   这当然让奈保尔大为愤怒,几乎是逃离了自己的家乡,住到了几十里地之外的城市酒店。就在奈保尔松口气的时候,房间的窗户被人敲响了,当他打开窗户,发现如影随形的村长出现在那里。奈保尔对待祖父级村长的做法是捂住自己的腰包,坚决不掏钱,村长当然不高兴,但这种做法却赢得了尊敬,至少老家的人,不再把他当成傻瓜,而是当成一个有头脑的人对待。
   印度有记载以来就一直被侵略。我们可以想象,一个有着无数聪明才智之士的民族,一个被侵略了七千年的国家,在对付侵略者或者外来者的时候,他们的经验有多么丰富。于是,所有进入这个国家的外来者,不是被同化,就是转身离开了。
   当然,印度从来不是排外的国度,在漫长历史中形成的婆罗门、刹帝利,甚至作为服务行业的吩舍、首陀罗,甚至包括贱民,都有一种体面的礼貌、谦恭,他们彬彬有礼、人与人之间的距离掌握得恰到好处。在他们面前,甚至要对照一下自己的行为是不是足够绅士。还有在街上遇到的路人,列车上的乘客,都是主动跟你打招呼,如果你愿意跟他们交流,根本没有一点抵制、隔阂。
   印度人没有大一统的思想,也没有什么“大局观念”,因为没有纲领提挈,也就很少有什么事情需要战战兢兢。似乎所有事情都可以便宜行事——只有伸手要钱的时候,才是他们一本正经的时候。
   像作者在前面书中提到的美国人在海关摔酒瓶子事件,在场的印度官员,没人觉得不好意思,也没人准备对此负责,更不用说改进。如果真有谁将某个人逼到角落,那也没什么用处,他们会转身投入神的怀抱。在那儿,他是天神独一无二的宠儿,而世俗的人如何跟天神争执?神看千年如一瞬,千年尚且如此,你为针头线脑大的事情焦虑,跟他们争吵,想想该有多么可笑!
   跟别人开玩笑说,印度就是一种被强奸的文明,只要有外人来,她稍事反抗,甚至连样子都不做就热忱欢迎。然而,不论多么强悍的人,总有不行的时候,而只要你一疲软,她立刻骂你窝囊废……
   所以,所有进入这个国家的外来者,不是被同化,就是灰溜溜地逃走了。
   如果有人认为奈保尔的遭遇只是个例,我还可以把身边发生的事情贡献出来以飨读者。
   我所在的这个工地,分包商ACPL质量下滑很厉害,我们给这家公司发信函,要求他们增加人手。我问他们的一个员工,你们老板看到之后有什么反应?他说,老板一看跟钱没关系,立刻就扔进了垃圾箱。
   这些信函在发出去之前,曾经经过我们最重要领导的审核,目的是既要维护中国人君子的形象,又要尽量保全他们的颜面,避免伤及到他们的自尊等等。
   而这些人,根本就不接招。
   在综合管架施工中,中国人和印度人同时在施工,但是互相不牵扯。印度人有个很大的工具房,里面有两台电焊机,不过都是坏的,有氧气瓶、乙炔瓶,但是空的,除此之外,啥都没有。然后不停跟我们借东西,电焊机、手拉葫芦、卷尺、石笔、氧气、乙炔……完全就是空手套白狼,而且只要递给他们慢一点,他们立刻火冒三丈,就像吃了大亏。向领导投诉,向业主投诉,向相关部门投诉,仿佛受了天大的委屈。
   直到后来啥都不借给他们,这场闹剧才算结束。
   随着工程进展,灰库施工成了关键路径,立刻组织召开会议。在会上就问分包商:“一个月你们能干完吗?”
   “能!”
   “你们有多少焊工?”
   “一个!”
   “一个肯定不行啊!”
   “我们觉得没问题,那你们要是觉得不行,你们就加人!”
   “你们有多少架工?”
   “两个!”
   “这么大区域,两个人肯定不行!”
   “我们认为没问题!”
   结果到了最后,分包商只有三五个人有一搭没一搭的在现场。我们八个焊工,十五个架工,二十几个安装工,加上工程师、质检员、安全员全都冲了上去,这才勉强在一个月内完成工作。
   没办法,几百个亿的工程,总不能因为某个重要又微小的环节停滞不前。
   其实这个分包商在这儿工作已经超过两年了,可是连一半工程量也没完成。会议有人故意问他:“明天能不能完?”分包商经理胸脯拍得山响:没问题,一点困难也没有!他一点开玩笑的样子都没有,就是一本正经地看着你,很真诚地保证。
   而到了结算的时候,他要求全额结算,而且振振有词:“因为你们盲目的介入,打乱了我们的施工部署,我们保留上诉的权利!”
   比无赖你不是他的对手,比懒散只能甘拜下风,讲道理肯定要失败。
   这个国家有太长的被侵略历史,当你进入这个国家的时候,无论你花多少心思,做什么样的努力,采取什么措施,想要感化他们、打动他们,意义都不大,因为无论你怎么做,都没法改变你是个外来者这一事实。只要是外来者,只要想改造他们,就落入了他们的圈套。
  
   三
   来印度之后,为了了解这个国家,我读了一些关于这个国家宗教、历史、文化的文章;走过一些村镇、山区;结识一些贫民、富人。我发现一个很奇怪的问题,那就是只有极少的作品谈及种姓问题,印度人自己不谈,文学家不谈,即使种姓制度的威力甚至远大过宪法。
   办公室有位印度小姑娘,恬静、柔美,是那种男人心目中标准的贤妻良母。我以为追求她的人会门庭若市,说起婚姻来会自信满满。可是谈起这些事情的时候,她却只有忧虑:“你是个结了婚的人,你说男人会不会嫌弃我个子不太高?男人到底会喜欢什么样的女孩子?”
   我满是惊诧,告诉她:“在我心里,你就是个完美的女孩子,要是没结婚,说不定我会拼命追求你!应该忧心忡忡的应该是男人们才对,他们应该为如何讨得你的欢心而绞尽脑汁!”
   她叹一口气:“你不明白的,我的种姓是金匠,我必须找另一个姓金匠的男孩。而在整个巴考市,都没找到适龄的金匠,目前正在另一个城市物色,目前还不知道对方意见如何。你想想吧,我得离家几十里地去迁就一个男人,而这个男人可以娶我这个金匠,也可以不娶我这个金匠,如果他娶一个种姓比他低的女孩子,他会得到更多来自岳父岳母的嫁妆。我的婚姻是由我的父母决定的,因为他们才能知道哪儿有金匠男孩。而父母只能决定婚姻,不能决定男人对我的态度。一旦结婚,我只能顺从丈夫,讨他的欢心,因为一旦他要跟我离婚,我就只能一个人终老一辈子,而他却可以再娶。在印度,有个单词叫做onemanwoman,意思是说,一生只有一个男人的女人,这是印度女人预定的命运。”

共 7708 字 2 页 首页12
转到
【编者按】《受伤的文明》这是一篇对印裔英国人奈保尔的名著《受伤的文明》的深度解析?这是一篇对印度文明和历史演变的文学科普?这是对印度风土人情,种姓制度的漫游札记?说是,都在弥漫它的味道;说不是,就是因它都是繁花似锦的一隅,没能全面顾及。不过,就我看来。此篇散文给我了三个醍醐灌顶的视野冲击。一是,只想印度脏,没想到它脏的冠冕堂皇,竟然国会议员一边蹲在国会大厦的走廊里大便,一遍商讨国家大事情。二 知道印度是个令人朝拜的西域圣地,没想到竟是被英国殖民了四百年,最后也没有培养出礼貌的国度;三 拥有七千年文明的印度古国的后人们,竟是一个懒惰、顽劣、虚伪的劣根性群体,就是逢得今日的文明,印度女人依旧处于水深火热之中的现实。由小时候看的《大篷车》到读作者今天的散文《受伤的文明》,心情无比沉重,感觉印度依然是《大篷车》时代的黑暗,始终处于《受伤的文明》。此篇散文知识丰富,奈读奈品。谢作者游记宁静。好文,当和文友们共品。【编辑:悬壶】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:悬壶        2020-04-17 12:17:16
  真的,是受伤的文明。掩卷沉思,过瘾,好文也。谢谢老师宁静谈古论今。愿再续佳篇。
悬壶
2 楼        文友:雪凌文字        2020-04-17 12:19:48
  很有味道的一篇大作啊!非常欣赏老师的才思!问候
著文写诗,记录生活,更是记录人生!
3 楼        文友:淡泊宁静社        2020-04-19 09:25:13
  佳作,已向江山精品审核组申报!
淡泊宁静社
4 楼        文友:角边        2020-04-20 11:53:22
  感谢刘开阳老师带给我们这么优美的文字!留存了,回头细品。
回复4 楼        文友:刘开阳        2020-04-20 13:42:37
  欢迎赏评
共 4 条 1 页 首页1
转到
分享按钮