江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 秋月菊韵 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 【菊韵】现代汉语的文化自信(杂文)

编辑推荐 【菊韵】现代汉语的文化自信(杂文)


作者:年轻的树 布衣,339.15 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:1303发表时间:2023-04-08 00:45:18

一、新闻热点:
   比尔·盖茨在接受德国商报表示,聊天机器人ChatGPT的重要性不亚于互联网的发明。ChatGPT能够对用户的提问做出惊人的类似人类的回答。
   提到当前人工智能创新,盖茨认为,最简单的理解方式是人类非常擅长语音识别和视觉识别,而目前来看,AI还不能“读得懂”。
   比尔·盖茨谈千人公开信:暂停人工智能发展的呼吁解决不了未来的挑战
   4月4日;据外媒报道,微软联合创始人比尔·盖茨公开表示,暂停人工智能发展的呼吁解决不了未来的挑战。盖茨称,大家关注的焦点应该是如何最大程度上利用好人工智能的发展,停止人工智能的发展是很难实现的事情。
   盖茨一直是人工智能的支持者,认为其与互联网、手机一样具有革命性。在一篇题为“人工智能时代已经开始”的博客中,盖茨写道,人工智能的发展与个人电脑、互联网和手机的发明一样重要,它将改变人们工作、学习、旅行、以及相互交流的方式,行业将围绕人工智能重新定位。
   此前,马斯克等近千名科技人员在一封公开信中呼吁,在未来六个月暂停对巨型GPT模型的训练,以免该模型对社会和人类造成潜在风险。若禁令不能迅速实施,政府应该介入并制定暂停令。
   这封公开信随即引发激烈的辩论。与此同时,部分国家发布了针对人工智能的监管措施。当地时间3月31日,意大利个人数据保护局宣布,从即日起禁止使用聊天机器人ChatGPT,并限制开发这一平台的OpenAI公司处理意大利用户信息。同时个人数据保护局开始立案调查。
   英国政府也发布了针对人工智能产业监管的白皮书,概述了针对ChatGPT等人工智能治理的五项原则,包括:安全性和稳健性、透明度和可解释性、公平性、问责制和治理,以及争议与补救。
  
   二、文化与哲学述评    
   他山之石,可否攻玉?
   1. 回答比尔.盖兹的疑惑:
   人类开始的标志,是语言——一些简单口语的经常出现和使用——意味着思维与交流;文明开始的标志,是一些文字的经常出现和使用——意味着思维与交流的进步、劳动进步与财富的增加——私有制与阶级的出现。
   一切民族,在它的幼年阶段——氏族、部落、部落联盟时期,毫无例外,均是简单的象形文字。
   象形文字(Hieroglyphic)来自于图画文字,是一种最原始的造字方法,图画性质减弱,象征性质增强。因为有些实体事物和抽象事物是画不出来的,它的局限性很大。埃及的象形文字、苏美尔文、古印度文以及中国的甲骨文,都是独立地从原始社会最简单的图画和花纹产生出来的。约5000年前,古埃及人发明了象形文字。这种字写起来既慢又很难看懂。随着时光的流逝,最终连埃及人自己也忘记了如何释译。后来经过法国人的诠释,才辩认出这种文字。
   中国纳西族所采用的东巴文和水族的水书,是现存世上唯一仍在使用的象形文字系统。
   他山之石——文字•语言•作品
   将莫言获奖,定义为“方块字写作的胜利”,就像将西门庆淫乱,定义为“黄种人性功能出众”一样——况且,“方块字”仅是“汉字”的形态——汉语的书写形态;“表意”,才是汉字的“本质特征”!
   因此,语言学界将英文——注意,不是英语,即英语的书写形式,定义为表音文字——注意,不是“表音语言”;将汉字等,定义为“表意文字”——注意,不是“表意语言”!
   从本质上说,莫言的作品,是“汉语”,而不是“汉字”。
   上面是我对自己作品的一则涉及“方块字”的文学评论。
   由于对美文,对情感,对生活的敬畏,总是把自己的习作,定格为“文字”。
   但是作为规范的文学评论,有权威把莫言的作品获奖,定义为“方块字”的胜利,而不是定义为“表意文字”即汉语(写作形态)的成功,说明了所谓大师的“文化功底”。
   简单地说,莫言的作品,是语言,而不是文字——无论是写作、评论或欣赏。
   一般而言,无论是分析什么,都要抓住它的最高层次或本质。莫言的作品,是语言的作品,而不是文字的作品!
   莫言因《红高粱》得奖,《红高粱》因张艺谋得奖。石器的打制、使用,火,因而肉食、熟食,一些简单呼唤、交流、交代——口语语言的不时说出,意味着人类的出现。不是工具的使用,而是工具的制造,有实质性的、决定性的意义——猴开摩的、狗玩电脑,都算不上人。
   有一个实验——笼子里有一根长棍,一根短棍,一条绳子。扔一根香蕉在笼外不远,用短棍捞过来吃;再扔远一点,用长棍;再扔远一点,就是没想到用绳子——至始至终没动绳子。
   劳动创造说:语言的起源必须具备三方面条件:①人类的思维能力要发展一定的水平。人类的思维能力要发展到一定水平,应该能够对客观世界的事物进行分类和概括,并具有一定的记忆和想象、判断和推理的能力,只有具备了这种心理条件,才有可能产生语言。②人类要具备一定的生理条件。人类的喉头和口腔声道必须进化到能够发出清晰的声音,才有可能产生有声语言。③人类社会有了产生语言的必要。人类社会的发展必须到“彼此间有些什么非说不可的地步了”,具备了这样的社会条件,才有必要产生语言。语言起源的这三个必要条件缺一不可,而创造这三个条件的是人类的劳动。
   恩格斯关于语言起源的观点:恩格斯说:“语言是从劳动中并和劳动一起产生的……”劳动提出了产生语言的社会需要;为语言的产生提供了心理和生理上的条件。劳动也改善了原始人的发音器官,为语言的产生提供了必要的生理条件。
   应该说,恩格斯对语言起源问题的论述已经相当全面了。
   再次重申:人类开始的文化标志,是语言——一些简单口语的经常出现和使用——意味着思维与交流;文明开始的标志,是一些文字的经常出现和使用——意味着思维与交流的进步、劳动进步与财富的增加——私有制与阶级的出现。    
     由于英语等表音文字先天不足或其特点,造成:1、无法构造类似于汉语诗歌那样的典型的几何美;2、由于许多表音文字的不少单词,具有a.有的辅音在后;b.辅音连读的特点,使得2、无法构造类似于汉语诗歌那样的典型的音韵美;由于英语、意大利语等,都是文艺复兴、近代资本主义发展的新生产物,在当时,词汇贫乏,构词无方,使得3、无法构造类似于汉语诗歌那样的典型的意境美、修饰美,如回环、双关、借对等……
   英语等表音文字语法,重在词法,又不是相对固定的单音节、双音节,多有长短不一的后缀,或者干脆,另造长短不一的字母组合;汉语语法,重在句法,语意的变动,几乎与词汇无关——精心装修,房型不变。 
   现代汉语的语音特点是什么?
   1、每一音节都有声调,声、韵、调是汉语音节的三要素,其中,声调是音节的标志。外语的音节通常以元音为标志,两个元音就是两个音节。汉语的复韵母即使两个元音(好hǎo)或三个元音(教jiào)也是一个音节。2、辅音以清辅音为主,浊辅音只有m、l、r,没有复辅音。英语等外语有浊辅音和复辅音;古代汉语也曾存在过复辅音;现代汉语没有复辅音。3、元音是汉语音节结构的核心,任一音节必有韵母,任一韵母必有一个或一个以上的元音。元音属于乐音,辅音属于噪音。现代汉语以清辅音为主,清辅音声带不振动,所以,音节中噪音少而乐音多。4、有“阴、阳、上、去”四个声调,没有入声。
   古代汉语和近代汉语都有入声。古代入声音节在现代汉语中分别归并平、上、去三个声调中。有些方言仍然保留入声声调。
   汉语虽有多音节词,却只有单音节字,且一字一音节;汉语,特别是现代汉语,属乐音,杂音少,音界分明,便于计算机语音识别和输入。现代汉语,已成功实施了语音输入——对于标准普通话,正确率达到90%。                       
      现代汉语计算机输入的一个麻烦,是1、同音字多;2、四声区分——综合使用“词”输入法,对于标准普通话,正确率达到95%。                             
      表音文字属于杂音,至今没有成熟的计算机输入——无论是硬件,还是软件,都困难。我在80年代的预言,今天,40年过去了,不幸,还在为比尔.盖茨所哀叹…                                   
    1998年中国科技大学在国家863计划和国家自然科学基金委支持下,研制成功KD-863汉语文语转换系统。            
   和采用国内外流行的PSOLA技术的系统相比,在输出语音的音质和自然度上有了突破性的提高。KD-863采用了一种全新的基于语音数据库的语音合成方法,该技术的基本思想是将实际语流中汉语音节千变万化的音变进行听感上的量化归并,设计出多样本的汉语语音基元库,这个库蕴涵了汉语韵律变化信息,合成时只要通过对基元库样本的选取便可实现韵律控制。同时语音基元库中的样本是直接从自然语音中截取,避免了采用信号处理技术获取音变单元对音质的损害,因而合成语音具有接近自然语音的音质。
     KD-863文语转换系统一经推出,就因其合成语音的高清晰度与高自然度引起了社会各方的重视。先后应用于为深圳华为技术公司设计的“114自动电话报号系统”,和为国家工商总局设计的“工商企业语音(传真)查询系统”。使得汉语语音合成技术走出实验室,向市场应用迈出了重要一步。                           
   KD-863系统参加了在1998年4月国家科委组织的全国汉语语音合成系统的性能评测,其输出语音的自然度居同类系统之首,是唯一达到用户可以接受程度的系统。KD-863还在日本,新加坡,香港的有关研究所和大学进行过演示,均得到了有关方面专家的认同。                 
   最近中国科技大学又推出了KD-2000汉语文语转换系统,不仅在语音合成技术方面有进一步的发展,特别是在文本预处理中围绕层次化结构思想,运用大量的统计和规则的方法,较好地解决了三个大的处理环节:特殊符号处理,分词处理和拼接处理,使得汉语文语转换系统的整体性能有很大提高。以KD-2000文语转换为核心的“畅言2000”智能汉语平台软件已开始进入市场。                              
   国家是个纲,纲举目张。            
   下面再以中国首创的汉字激光照排系统/技术为例,回答比尔.盖茨先生。     
   王选教授是站在矛盾时代所开创的现代汉语普通话的康庄大道上来改造现代汉语的传播的--没有矛盾时代大规模全面彻底系统细致科学地简化.归并、规范汉字的笔画.顺序.偏旁,面对数以10万字计的乱麻一样的汉字,王选教授就会在阴霾中陷于无边无际的沼泽--何况,王选教授们都是那个时代培养的新一代;在那个时代的感召下齐心干四化,才有划时代的丰功伟绩。
   不仅如此,由于现代汉语普通话的改良.改革.改造,还同时包括汉字注音读音的拼音化方案,使得后来的汉字.汉语的计算机“五笔输入法”、“拼音输入法”在56个民族、不同方言区,迅速.大规模成功推广,极大地提高了全民族的科学文化水平--王选教授们,王选教授们的“汉字激光照排系统”,只不过是伟大时代的伟大儿子,伟大种子。
   还不仅如此,由于汉字汉语普通话的规范性、逻辑性,使得汉字汉语普通话的计算机多媒体输入输出,早早地走到了世界其它所有语言文字的前头--好像所有其它的语言文字的语音计算机合成和识别,都没有成熟的可以实用产品或运用--譬如,大家耳熟能详的汉语普通话车载导航语音系统,所有的其他外国表音文字都还没有入门--矛盾时代国家干四化,是可以大有作为的。
   2.  回答马斯克的担忧:
   短视频平台在科学传播中的社会价值与伦理道德(AIGC机器人的安全)      
   人类社会,要以人为本,优化繁殖,健康成长--对一切危及人类社会优化繁殖健康成长的机器人自我繁殖、人机繁殖,残害人类、无序扩张,立马要:佛挡杀佛,机来拆机--消灭在萌芽状态之中,斩草除根,杜绝后患。
   上个世纪80年代,将具有感觉、思考、决策和动作能力的系统称为智能机器人,这是一个概括性的、含义广泛的概念。这一概念不但指导了机器人技术的研究和应用,而且又赋予了机器人技术向深度广度发展的巨大空间。
   将机器人的技术(如传感技术、智能技术、控制技术等)扩散和渗透到各个领域形成了各式各样的新机器——人工智能机器人。当前与信息技术的交互和融合又产生了“软件机器人”、“网络机器人”的名称,这也说明了机器人所具有的创新活力MGC/AIGC。

共 6311 字 2 页 首页12
转到
【编者按】本文学述性很强,描述的有些深,从新闻热点话题说起,人工智能暂停研究,引发出汉语的优势,多维度进行阐述,从汉字的起源,文字语言作品的解析,英语与汉语的区别等。英语是表音文字,至今没有成熟的计算机输入。而汉语便于计算机语言识别和输入。我国成功研制的汉语文语转换系统方面得到外国有关专家的认可。在汉字激光排照系统,王选教授功不可没,科学地简化,归并、规范汉字的笔画、顺序、偏旁,面对十万字计的繁重任务,他仍潜心研究,为“五笔输入法”、“拼音输入法”成功推广打下基础。我国汉字汉语普通话计算机多媒体输入输出,已走了世界其它所有语言文字的前面。智能机器人的出现,代替了人们的劳动,但同时又让人担优,科幻世界虽是想象,但人类面临的现实问题是要保护人类。文章描述具体详细,专业性强,让人对我国汉语文化有新的认识。佳作推荐!【编辑:明月千里】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:明月千里        2023-04-08 00:48:37
  对学述性的文章,我平时接触的不多,专业性太强,作者知识渊博,学习了。
回复1 楼        文友:年轻的树        2023-04-10 06:59:17
  到【菊韵】交流学习心得,有一点“回娘家”的归属感。
   《江山文学网》是一个全国知名文化网站,鼓励探索,与时俱进,对现代汉语、现代汉语创作的,是一件颇有价值颇有吸引力的善举。
   只是也许是因为当今文化氛围的原因吧,过多删除了我的习作后半部分,有点“挖睛失龙”的感觉--全球千位名人集体签名的《暂停AI人工智人训练6个月》才是本文习作的灵魂所在。
   谢谢编辑老师的慧眼,感叹编辑老师的谦虚。
回复1 楼        文友:年轻的树        2023-04-12 06:26:21
  谢谢老师编者按对习作的提炼--提纲挈领,穿云破雾。
   老师慧眼,化繁为简--学习了。
   蝴蝶的翅膀,在太平洋二岸呼风唤雨--中美二国权威官方,均已公开发声发文,考虑规范AIGC人工智人机器人的迅猛研究与发展;对人类智慧和人种的可能威胁,必须认真对待。
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮