当安德烈·马卡耶夫下士从小男孩身边拾起那支纳甘左轮手枪时，巨大的炮击声还萦绕在他耳边。150师正在向柏林国会大厦进攻。明天，不！也许就在今夜，这座被称为“帝国碉堡”的建筑将会被攻克，以此宣告第三帝国的灭亡。
　　 此时此刻，安德烈却无瑕畅想胜利的荣光。从他手中那支波波莎冲锋枪枪口飘出的白烟，倒映在躺在他身边的那位白裙少女蓝色的瞳孔里。
　　 少女紧咬着唇齿，用交织恐惧与忿恨的声音，从牙缝间挤出了一句德语。
　　 安德烈听清楚了，是他再也熟习不过的那句：不可饶恕！
　　 七年前，安德烈和他的几位犹太兄弟，冒死逃出纳粹集中营，几经周转，最终加入了乌克兰游击队。今天，浴血后的苏维埃红旗终于插在了德国的土地上。他们被编入朱可夫元帅统辖的第三突击集团军，奥斯特洛夫上尉率领他们步兵连星夜兼程，终于抵达了战场。
　　 硝烟与乌云交汇，为柏林的上空涂上了厚重的阴影。明天清晨，他们将正式进入柏林城区作战，向当年曾对他的犹太同胞犯下“不可饶恕”罪行的纳粹分子讨还血债，完成最后的复仇。
　　 奥斯特洛夫上尉下令原地休息，以保证明天有足够的精力投入战斗。安德烈在马厩里找到了一丝透过缝隙的月光，于是独自坐下来享受战前的宁静，思绪不由得回到童年记忆中的家乡。
　　 那是位于奥地利北部的一个村庄，有一眼望不到头的田野和庄稼。他和妹妹尤利娅一起在这里长大。他们常常赤着脚在土地上奔跑，从日出到树梢挂上月牙，从融雪到山坡开满鲜花，直到黑色的装甲碾过家乡。
　　 尤利娅的眼睛是澄净的蓝，就像苏拉河的流水。她和另外几名女孩被纳粹士兵掳走，关押在村中心的教堂里。当安德烈再次见到她时，她瞳孔里的蓝色已经蒙上了一层灰红，像翠雀花在秋天枯萎。
　　 安德烈与同村的几百名犹太同胞，被关进了纳粹集中营。
　　 只要德军士兵高兴，他们可以随时从集中营中选出几个健壮的犹太同胞，放到院子里任由其奔跑，德军士兵则紧跟在后面追赶射击。跑得慢的，那就怪不得德军士兵的子弹飞得快了。
　　 这样的游戏几乎天天进行，天天翻新，也最终轮到了安德烈和他的几位兄弟。
　　 他们清楚，这是最后的机会。于是，按照约定，当他们被德军押到院子里解开绳索后，相互使个眼色，不等德军下口令，就一起冲向院墙，先到达者迅即弓腰下蹲，后面赶上来的，顺势踩着蹲下者的肩膀翻上墙头，再用衣服把下面的兄弟拉上来。
　　 尽管他们已经够快，但也只有三位兄弟成功脱逃。
　　 安德烈是其中一位。他知道，自己成功脱逃，是永远留在了院墙内的那五位同胞用最后一滴血换来的。他已不属于自己，他活着的意义，就是向那些对他的同胞们犯下“不可饶恕”罪行的纳粹分子讨还血债。
　　 沉浸在回忆中的安德烈被阿尔乔姆的声音惊扰。阿尔乔姆也是那次成功脱逃中的一位，相比于瘦弱内敛的安德烈，阿尔乔姆更像一名“战士”。他留着斯大林式的胡须，有着猎犬一样敏锐的双眼。他的英勇和坚韧为他换来了少尉军衔，以及战友们发自内心的尊敬。
　　 当安德烈独自一人躺在马厩里时，阿尔乔姆正与其他几名士兵们围坐在木屋的篝火旁，分享着伏特加与黑面包。
　　 “让德国佬加倍偿还。如果有机会的话，我会亲手把子弹送入希特勒的心脏。”阿尔乔姆慷慨激昂地说着，士兵们也跟着附和。他环顾四周，用余光瞥见了刚刚从马厩里走出来的安德烈，于是招呼他进来和兄弟一起用餐。
　　 安德烈犹豫了一下，最终还是走进屋里。他和阿尔乔姆拥抱了一下，接过伏特加。
　　 “一瓶烈酒，一场恶战。”阿尔乔姆示意大家举杯，“为那些死去的同胞和亲人，干杯。”阿尔乔姆一饮而尽，随后用那双炽热的眼睛注视着安德烈。
　　 “为了尤利娅。”安德烈深吸了一口气，仰着脖子喝光了杯中的酒。
　　 最后一丝月色湮灭在黑夜之中，只剩下烛火照亮着头盔与钢枪。士兵们欢呼着“乌拉”，胜利已唾手可得。
　　 第二天清晨，睡梦中的安德烈被部队集结的号声唤醒。阿尔乔姆似乎一夜无眠，他正在低头擦拭自己的枪，枪身上包裹着斑驳血渍。
　　 奥斯特洛夫上尉下达了作战指令：他们将作为第二梯队，主要任务是“清扫占领区”，免除前线部队遭到敌人残余力量的袭扰。
　　 阿尔乔姆露出了细微的不悦，但随即便恢复了坚毅的眼神。他是一名绝对忠诚的苏维埃战士，会毫不犹豫地执行上级的任何命令。
　　 安德烈察觉到了他的不悦。这可能是对德军的“最后一战”，担负“清扫占领区”这样的任务，还怎么去向那些犯下“不可饶恕”罪行的纳粹分子讨还血债？
　　 踏上柏林的街道并没有让他们感到兴奋，因为先头部队已经将这座坚固的堡垒城市变成了断壁残垣。
　　 阿尔乔姆将士兵们分成三人一组，掩护交叉，搜索前进。安德烈将冲锋枪紧紧握在手中，跟随阿尔乔姆的背影往废墟深处走去。
　　 废墟后面的房屋内，一名平民装束的男性满身血污扑在门口，另一名中年妇女衣衫褴褛地卷缩在地面。安德烈快速上前，用枪口抵住她的脖颈。那妇女回过头，紧紧地盯着安德烈，她的嘴角挂着血迹，嘴里在低吟着什么。
　　 安德烈感觉自己曾经见过这种眼神——在村中心教堂外，看见尤利娅的时候。
　　 “不要怜悯！”阿尔乔姆看出了安德烈的恍惚，“她的丈夫、她的儿子，也许就是杀死我们同胞的德国佬。想想尤利娅吧，德国佬把枪口对准她时，可曾有过一丝怜悯？”
　　 尤利娅的死让安德烈有一种长久的痛苦，就像被丛林中的荆棘扎透了身体。但杀死德国人似乎却无法消弭这种痛苦。
　　 从柏林到伏尔加河，被战争践踏过的地方只剩下裹挟着金属与血液的颜色。
　　 几声清脆的枪声把安德烈从恍惚中拉了回来。
　　 后面跟上来的战友帮安德烈完成了任务。
　　 ……
　　 再过几小时，柏林城的天空将完全被黑夜笼罩。
　　 阿尔乔姆把士兵们召集起来，警告他们不能像安德烈那样恍恍惚惚。
　　 传令兵突然跑了过来，传达了奥斯特洛夫上尉的最新命令：柏林城西郊约五公里外有一个小镇，镇上有一家诊所。据可靠情报，今日清晨，一群受伤德军潜逃到小镇后，藏进了这家诊所。奥斯特洛夫上尉命令阿尔乔姆立即带领他的士兵赶到小镇，清剿潜藏在诊所的德军。
　　 “不能把我们的后背交给敌人。”阿尔乔姆打开地图观察了一会，向士兵们叮嘱了几句，右手一挥，吼了一声“出发！”带领士兵们就向小镇飞奔而去。
　　 约一小时后，阿尔乔姆带领他的士兵赶到小镇，包围了那家诊所。
　　 周围静悄悄地，看不见一个人影。阿尔乔姆正准备派两名士兵靠近诊所摸摸情况时，诊所大门突然打开，随后走出一位端着一只大木盆的中年妇女。
　　 中年妇女竞直走到不远处的小河边，蹲下来开始清洗木盆里的纱带。显然，中年妇女是诊所的医务人员，她正在清洗德军伤兵用过的纱带。
　　 阿尔乔姆向不远处的两名士兵打了个手势。士兵心领神会，很快便消失在潜伏队伍中。
　　 不一会，那中年妇女被两名士兵带到了阿尔乔姆面前。
　　 在阿尔乔姆友善表情掩护下，中年妇女如实地把诊所内的情况全部告诉了他。
　　 诊所有十多名医务人员和几个小孩。今天清晨，德军用两辆卡车转送了三十多名重伤员过来，抬进诊所就匆匆走了。诊所平时只给小镇的居民诊治过病，从没有德军来过。
　　 她们不想招惹战争，她们仍像往常一样，每天按时来诊所上班；有病人来，就力所能及帮助救治；下班后，就回到小镇的家中与亲人共进晚餐。
　　 战争是残酷的。阿尔乔姆不敢完全相信眼前这名德国妇女的话，他吩咐士兵先将中年妇女捆押起来，然后把安德烈等人召集过来，研究下一步该怎么办。
　　 怎么办？冲进去，消灭他们！
　　 但里面除了医务人员和几名小孩，就是几十名重伤员，都是没有抵抗能力的人。
　　 伤员？伤员之所以成为伤员，是因为他在同我们的战友作战时受了伤。在莫斯科保卫战中，我们许多战友也许就牺牲在这些伤员枪口之下；今天他们受伤不能继续作战了，但犯下的那些“不可饶恕”的罪行必须清算，欠下的血债必须偿还！医务人员救治这些伤员，那就是在帮助我们的敌人，也就应该为她们的行为承担责任！
　　 从不犹豫的阿尔乔姆犹豫了。尽管柏林城里炮声隆隆，但这里却出奇的安静，安静得让人似乎忘记了战争。
　　 但他是一名战士，一名忠诚的苏维埃战士；他带领士兵们来这里的任务让他很快清醒过来。
　　 他将士兵们分成若干战斗小组，三分之二的兵力在外围控制要点；他和安德烈及其他几名士兵，以中年妇女为人质，悄悄接近诊所，择机冲进院内控制要核，外围兵力趁机快速跟进，控制整个诊所。
　　 一切准备就绪，阿尔乔姆向士兵们发出号令：“有任何抵抗迹象，都必须坚决消灭。”
　　 士兵们分头行动。阿尔乔姆押着中年妇女，慢慢向诊所靠近。
　　 突然，诊所大门再次打开，从院子里跑出一个小男孩。小男孩边跑边挥舞着手，呼喊着妈妈。
　　 妈妈出来清洗纱带，这么长时间没回去，小男孩就躲过姐姐的视线，跑出来找妈妈。
　　 小男孩看见了妈妈。尽管他不清楚妈妈为什么会被几个陌生人押着，但平时和小伙伴们玩打仗游戏时，他们也时常这样，将游戏中另一方的人抓住捆押起来。
　　 小男孩学着玩游戏时的样子，举起手中的枪，对着阿尔乔姆吼道：“你是坏蛋，快放开我妈妈！”
　　 阿尔乔姆和安德烈几乎同时看清楚了，小男孩举起的是一支纳甘左轮手枪。
　　 纳甘左轮！很可能是莫斯科保卫战时，德军从他战友的手中抢走的武器。
　　 “放下武器，举起双手！”阿尔乔姆和安德烈同时将枪口瞄准小男孩吼到。
　　 小男孩惊恐地望着阿尔乔姆，像玩游戏时那样，下意识地扣动了枪机。
　　 子弹正中阿尔乔姆面部。
　　 阿尔乔姆没有任何反应，直挺挺地倒了下去。
　　 几乎同时，安德烈的波波莎冲锋枪向小男孩喷出了一串火焰。
　　 一位白裙少女听见枪声立即从诊所里冲了出来。
　　 她是小男孩的姐姐。妈妈出来洗纱带时，专门叮嘱她要看好弟弟，可淘气的弟弟不知从哪名德军伤员的衣兜里翻出了一把手枪，还和姐姐玩起了打仗游戏。
　　 姐姐正满诊所找他，突然听到了院外的枪声。闻声冲出来，看到的却是倒在血泊中的弟弟。
　　 她立即什么都明白了，冲过去就想捡起弟弟倒下时丢在身旁的手枪。
　　 安德烈没有犹豫，手中的波波莎冲锋枪又果继地向白裙少女喷出了一串火焰。
　　 白裙少女倒在了小男身边。安德烈跨过小男孩，捡起地上那支纳甘左轮。在他回身的一瞬间，他听清了白裙少女用尽最后那丝力气，从牙缝间挤出的那句德语。
　　 不可饶恕！
　　 安德烈原本是来向那些犯下“不可饶恕”罪行的纳粹分子讨还血债的，所以他并没向衣衫褴褛卷缩在地面的那位中年妇女扣动枪机。
　　 可现在，旧仇没报，又添新恨。
　　 安德烈清醒了。他按照阿尔乔姆与士兵们的约定，果继向天空打出了三发红色信号弹。
　　 潜伏在四周的士兵们端起枪，迅速冲了过来。
　　 安德烈大吼一声：“为阿尔乔姆报仇，冲啦！”带头转身冲进了诊所。
　　 夜幕降临。在“不可饶恕！”“为阿尔乔姆报仇”的喊杀声中，小镇渐渐沉寂！