黄岛灵山湾即景
　　
　　 已是多年未见，
　　 冬日的海湾。
　　 消弭了人声嘈杂，
　　 愈发的广阔无边。
　　
　　 粼粼的绿波，
　　 苍苍的长天，
　　 直到无法伫望的远处，
　　 终于化作了，
　　 茫茫的一线。
　　
　　 在海那头，
　　 可曾有过神仙的三山？
　　 只有泠泠的海风，
　　 依旧送来，
　　 微微的波澜。
　　 这莫非海若，
　　 无声的倾吐，
　　 永恒的话言？
　　
　　 看吧，
　　 一只洁白的海鸥，
　　 正在斜晖下盘旋。
　　 它已拥有，
　　 宇宙的广阔！
　　 便在振翅间，
　　 畅享着悠然。
　　
　　 自注：
　　 灵山湾：旧属胶南县，濒于黄海，自去岁并入黄岛区，属青岛地。
　　 三山：传说海外有三山，神仙所居。《史记-封禅书》云：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲三神山者，其传在渤海中，去人不远。患且至则船风引而去。盖尝有至者，诸仙人及不死之药皆在焉”。
　　 海若：北海之神也。《庄子-秋水》云：“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹”。
　　 宇宙：谓四方上下，天地之间也。《淮南子-齐俗》：“往来古今谓之宙，四方上下谓之宇”。
　　
　　 和小儿冬日海浪歌
　　
　　 小儿恺东甫八岁，作《冬日海浪》歌一首。其首句云：“蓝色浪花朵朵响，底下小鱼欢乐游”。虽不雅驯，自得天然童真之趣，信非成人可及，乃因其意以和之。
　　
　　 沧海奏天籁，浪花朵朵开。
　　 锦鳞戏绿波，红日入襟怀。
　　 逍遥宇宙阔，云鸟任往来。
　　 惯看潮头起，蓑笠钓鱼台。