【电影文学剧本】西泠之恋
赵亦成:“不过,如果令尊大人肯出面替唐先生说几句话,加以担保,事情也许还能有转圜的希望。”
68
徐宅客厅。徐诚业已与徐颖琼长谈了许久。
徐诚:“颖琼,事情就这么说定了,你跟我去台湾,我去替你把唐先生保释出来。当然,在这之前,我还会安排你们再见一面,让你亲眼看到唐先生恢复了自由,与他作最后的一次告别。”
徐颖琼:“爸爸,难道你真这么狠心,非要把我与唐歆拆开不可吗?”
徐诚:“颖琼,你难道就一点也不可怜可怜你年迈的爸爸?你知道,你妈妈去世早,是爸爸一手将你扶养成人。爸爸就只有你这么一个孩子,你就是我的希望,我的生命。我真无法想像,一旦失去了你,爸爸还怎么能够在这人世上生活下去……我想,唐先生真若知书达理,恐怕也不会忍心拆散我们父女这骨肉深情吧!”
徐诚老泪纵横,伸手分开额前的头发,露出掩盖在里面的一绺白发,又说:“颖琼,你看看爸爸的这一绺白发,就是你离家这几天,爸爸想你想白的。”
徐颖琼五内俱焚,掩面痛哭。
徐诚深情地抚摸着女儿,开导说:“孩子,别怨恨你爸爸,爸爸为了你的幸福,曾经与唐先生赤诚相见,愿意向他提供援助,可是被唐先生拒绝了。人各有志,不好勉强。当然,现在谈这些,已经不再有意思了。只是你还年轻,来日方长,痛苦了这一阵子就会过去的,你应当朝远处想……”
徐颖琼抬起布满泪痕的脸,哽咽地说:“好吧……不过你得答应我,今后绝不强迫我再去爱别人。”
徐诚:“好,我答应。”
69
镜头拉回刘轶星家客厅。
徐茜:“妈妈就这样被迫离开了唐伯伯,跟随外公去到了台湾。”
刘轶星感慨系之:“想不到一个小小的弱女子,竟有如此的侠义心肠,为了救心中的情人,可以牺牲自己的一切。难怪你妈妈对唐歆会耿耿于心,难以忘怀了。……后来,你外公大概没有遵守他的许诺吧?”
徐茜:“是的,我外公当时的许诺,只不过是一个权宜之计。他原以为时过境迁,妈妈就会逐渐把唐伯伯忘掉,移情于他人。谁知到台湾以后,他几次为妈妈议婚,都遭到妈妈的强烈反抗。直到十年之后,外公重病在身,这才又旧事重提……”
70
1959年冬,台北徐诚卧室。
徐颖琼陪伴着卧病在床的父亲。
徐诚:“颖琼,你都已经快三十岁了,难道你还要一味这么固执下去?该寻找一个归宿了。”
徐颖琼低头不语。
徐诚:“唉!看来,当年也许还真不该把你和唐歆拆散,就是爸爸我……我也不该来台湾。”
徐颖琼:“爸爸!”
徐诚:“不过,后悔也没有用,人不能老是在追悔往事中生活。过去的事情,还是把它忘却了的好。你应该重新开始自己的生活……”
徐诚猛地迸发一阵咳嗽,咳罢喘息不已。
徐颖琼:“爸爸,你别说了!你还是好好地休息一会儿吧!”
徐诚:“不,不,我要说。颖琼,你别拦我,你让爸爸把心里的话全说出来。爸爸已行将就木,在这个世界上活不久了。……爸爸别无牵挂,唯一不能放心的就是你。我真不敢想像,到了那一天,把你一个人孤零零地抛弃在这远离故土的异乡,叫你一个弱女子怎么生活下去?所以,爸爸很希望能在生前,亲眼看到你找到一个归宿,一个幸福可靠的归宿。赵亦成自小跟随在我身旁,为人还算忠诚,又是故乡人,更为难得的是他矢志不移,一直等了你十几年了……”
徐诚又是一阵剧烈的咳嗽。
徐矣琼:“爸爸,你别再说了!我求求你,别再说了!女儿依着你就是……”
71
徐颖琼与赵亦成的婚礼在教堂举行。
婚车驶向赵亦成寓所,两人被拥入室内。
赵宅客厅里宾客如云,觥筹交错。
一宾客:“赵兄昨日擢升少将处长,今日又喜得娇娘,真可谓双喜临门。来!兄弟敬你一杯。”
另一宾客:“不行不行,要连饮三杯!”
赵亦成接连举杯饮酒。
72
夜阑更深,徐颖琼独坐洞房,暗自垂泪。
迭现如下幻影:
徐颖琼与唐歆在西泠桥畔初次相遇。
唐歆送画至徐颖琼书房,两人评画。
徐颖琼与唐歆在灵隐寺参拜南海观音。
徐颖琼投奔唐歆,两人长吻……
一双手撕裂《西泠图》画卷,唐歆锒铛入狱。
徐颖琼苦苦向父亲哀求救唐。
徐颖琼被迫与唐歆分离……
镜头拉回,徐颖琼泪流如雨。
73
赵亦成带醉进入洞房,走近徐颖琼,得意地说:“现在,你终于成为我的人了。”
赵亦成伸手去搂抱徐颖琼,发现她满脸泪痕,不觉一怔,诧异地说:“你怎么哭了?”
徐矣琼挣脱他的拥抱,沉默不语。
赵亦成:“你呀,嫁给我堂堂少将处长有什么不好?我又在哪一点上亏待了你?想当年,要不是我赵亦成一片苦心,把你从那个穷画家的情网里解救出来,你哪能够有今日……”
徐颖琼一怔:“什么?是你……”
赵亦成:“哈哈哈哈……我亲爱的琼,你可真是一个天真的安琪儿!你也不想一想,那唐歆何以不早不迟,偏偏在你去投奔他的时候被捕?既然是共党要犯,何以你爸爸一句话就能轻易地把他给救了出来……”
迭现如下镜头:
赵亦成向徐诚耳语献计。
戴墨镜的军官带兵搜捕唐歆,撕毁画卷。
军官摘下墨镜用手帕揩拭,重又戴上,露出真像,他就是赵亦成……
徐颖琼:“你……卑鄙!”
她怒不可遏地推开向她靠近过来的赵亦成,挥手给了他一个耳光。
赵亦成以手捂面,愣怔而立。
徐颖琼转身夺门而出。
赵亦成:“颖琼!颖琼……”追赶出门。
徐颖琼奔出大门外,扬手招呼一辆的士,登车飞驶而去。
74
镜头拉回刘家客厅。
徐茜:“从那以后,妈妈就离开了台北,独自一人去鹿港的一所中学里当了美术教师,直到今天,妈妈都没有结婚。”
刘轶星:“那么你是……”
徐茜:“我不是妈妈亲生的……”
75
十多年前的一个深秋,鹿港书院。
画外音:“我五岁那年,父母双双去世,留下我孤单一人,无依无靠,流落街头。那一天……”
暮色苍茫,冷风瑟瑟。
小徐茜又冷又饿地卷缩在路旁。
徐颖琼带领学生写生回来,发现路旁的小孩,止步蹲下。
徐颖琼:“孩子,你怎么还不回家?”
小徐茜:“我没有家。”
徐颖琼:“你的爸爸妈妈呢?”
小徐茜:“他们都死了。”
徐颖琼:“唉,可怜的孩子!”
76
鹿港徐颖琼住房。
梳洗干净的小徐茜穿着徐颖琼的衣服,在纸上画画。
徐颖琼拿着一套童装进来。
小徐茜:“阿姨,你看我画得好吗?”
徐颖琼:“嗯,好!画得真好。”
小徐茜:“阿姨,你还会要我走吗?”
徐颖琼:“不!孩子,我就是你的亲妈妈。”
小徐茜扑向徐颖琼:“妈妈!妈妈……”
77
镜头拉回刘家客厅。
刘轶星:“原来是这样。”
徐茜:“当然,所有的这一切,都是后来妈妈陆陆续续告诉我的。三年前,我离台赴美留学的前夕,妈妈又旧事重提了一遍,并把这半幅《西泠图》交给我,一再嘱咐我说。如果有机会一定要争取回大陆一趟,设法找到那位唐伯伯,把这半幅画完璧归赵,交还给唐伯伯。”
刘轶星:“真是一段哀婉伤心的历史,你妈妈的命运也真太苦了。不过,过去了的事情,还是让它过去了的好,往事回顾得多了,只能使人徒生伤感。三十多年过去了,纵令是找到那个唐歆,恐怕也难以破镜重圆。依我愚见,倒不如把它珍藏在心里,留下一个美丽的回忆为好。还魂的鬼,往往都是丑的。”
徐茜:“是的,伯伯的见解很有道理。可惜,妈妈却总是沉溺在往事的回忆之中,无法解脱出来。不过,妈妈的意思也不是想要破镜重圆,无非是借此表达一下情怀,寻求精神的寄托。”
刘轶星:“那么,寻找唐歆的事,可有了一点眉目?”
徐茜:“这正是我今天特地前来,要请求刘伯伯的事情。”
刘轶星一怔:“我?”
徐茜莞尔一笑:“暑假快要完了,我必须立即返回美国。因此,我想把这幅《西泠图》托付给刘伯伯,请刘伯伯继续帮我寻访寻访,要是找到了唐伯伯,就把这幅画转交给他,了却我妈妈的一桩心愿。”
刘轶星犹豫片刻:“好吧,这一幅画就暂存我处,我一定设法为徐小姐多方打听唐歆的下落,尽力而为之。只是人海茫茫,时间又相隔得实在太久,万一有负重托,还要请徐小姐见谅。”
78
入夜,水映明月。
窗内,刘轶星将两个半幅画卷拚凑在一起,久久伫立,凝视着画卷。
画外音:“颖琼,颖琼!我真没有想到,你竟然是为了拯救我的生命,才离开故土,远去他乡;更没有想到,你竟会如此的矢情不移,一直保持独身……”
刘轶星挥笔在画上题诗……
79
歌声:
山河裂,
姻缘拆,
梦相望,
魂相忆。
三十余载画卷归,
可怜白发生。
相思情,
似刀割,
辛酸泪,
点点滴。
望断鸿雁又一春,
相会待何年?
歌声中叠现如下镜头:
湖水中刘轶星伫立窗前的身影。
刘轶星跃出窗户,腾向星空。
星空中的刘轶星化为年轻的唐歆。
唐歆飞越海峡,在日月潭畔落下。
潭水映出唐歆孤单的身影。
水中幻化出徐颖琼年轻时的倩影。
两个人影拥抱在一起,久久相吻。
风吹波涌,人影消失,只剩清辉的月影。
刘轶星依然伫立在窗前。
80
刘颖进入房中,看见拚凑在一起的《西泠图》,恍然明白。
刘颖:“爸爸,你……你就是唐歆?”
刘轶星回头,点头默认。
刘颖:“爸爸,徐阿姨生活在那样的环境里,已经够苦的了。徐茜辗转万里而来,又是多么不容易。你怎么还能在他们的心灵上再添伤痕?”
刘轶星喟然长叹。
81
徐茜独自一人站立在杭州机场候机室的窗前,向窗外眺望。
画外音:“别了,杭州!别了,故乡!在这短短一个月的时间里,你给我留下了多么深刻的印象,有愉快,有满足,也有遗憾……”
一辆轿车驶向机场,刘轶星与刘颖走下轿车,奔向候机室。刘颖先行进入。
徐茜喜出望外:“刘颖!”
刘颖:“徐茜,我来晚了。你失望了吧?”
徐茜:“不,我知道你一定会来送我的。”
刘颖:“还有一个你没有料到的人,我爸爸也来了。”
刘轶星匆匆进入候机室。
徐茜:“刘伯伯!”
刘轶星:“不,你应该叫我唐伯伯。”
徐茜莞尔一笑:“其实,我早已知道了。”
刘轶星:“孩子,伯伯委屈你了。伯伯这一生走过的路太坎坷,遭受到的挫折太多,这思想的转化,得有一个过程。”
徐茜:“这我能够理解。”
刘轶星接过刘颖手中的一幅画卷,徐徐展开。
徐茜:“《西泠图》!啊,真美!”
刘轶星:“伯伯把这幅画重新拚凑起来裱好了。另外,我还在画上题了一首和你妈妈的诗,你把它带回去交给妈妈,表示伯伯的一点心意。”
徐茜:“谢谢伯伯!妈妈一定会非常高兴的。”
广播里响起飞机起航的播音,旅客们相继验票进入登机口。
徐茜与刘家父子告别,进入登机口。
刘轶星追到验票口:“孩子,下次和妈妈一起回来!”
82
一架客机缓缓起飞,升上蓝天。
客机内向窗外凝望的徐茜。
画外音:“孩子,下次和妈妈一起回来!”
空中的客机幻化成海上的客轮。
徐颖琼母女在客轮上相互依偎,凭栏而立。
渐次加强的画外音:“下次和妈妈一起回来!回来!回来……”