第七章
　　
　　 “大卫，我亲爱的！”
　　 “玛丽安娜，你怎么到这儿来了？”
　　 “大卫，我爱你。我找你来了。”
　　 “我的贝贝，我以为你讨厌我，你不会来了。”
　　 “我怎会讨厌你，大卫？我爸爸发现了我与你约会，他就把我锁在房间里了。”
　　 大卫紧紧地拥抱着她，他们在嘈杂的人群，车流中接吻。人们大声喊他们躲开，“到路旁边去，我们正着急着呢。”可大卫和玛丽安娜没有理睬他们，二人沉醉在情爱之中。
　　 “大卫你现在到这儿做什么？”玛丽安娜问，“他们说你还得两个月才能回来。”
　　 “我太烦恼了，太难过了，不能再继续度假。我回来工作，是想拼命地干活儿，试图忘掉你。”
　　 “我打算等你两个月呢，现在你就在眼前。这是真事儿，还是做梦？”
　　 “不是做梦。”大卫说。“上摩托车坐在我后边搂着我。”
　　 “好，亲爱的，我们去哪儿？”
　　 “去我家。我父母会照料你，他们不会把你锁起来。真幸运。”
　　 摩托车启动时玛丽安娜的书包掉到了地上。她因为太高兴了没有发现，来不及考虑她的书包。那书包还是打开着呢，玛丽安娜的笔之类也散落出来。
　　 他们在石油公司前的道路上。
　　 当他们骑车穿过街道时，大卫问：“你怎么到这儿来的。”
　　 玛丽安娜告诉了他。“你真是个了不起的女人。你喜欢马拉帕吗？”
　　 “这里太可怕了，”玛丽安娜说。“人们是忙忙碌碌的，我不喜欢。”
　　 大卫笑了，“那没关系。”他说，“你看这是街道的主要干线，这是城市的一个新区。”玛丽安娜认为它挺美丽。许多橱窗里摆满了可爱的衣服——裙子、外套和鞋子。这里灯红酒绿，餐馆林立，电影院和剧场穿插其中。她好像在梦中。
　　 “看那饭店，有一个大花园，你能在月光下跳舞。我陪你过去，会很有趣的。”
　　 “多美啊。”玛丽安娜说。
　　 他们路过一个报刊亭时，玛丽安娜突然惊讶地大叫。“看，报纸上有一张我的大照片。”
　　
　　 第八章
　　
　　 “那不是你，是别的女孩儿。”大卫说。“她长得很像你。”
　　 “不，是我。肯定那人就是我。”玛丽安娜说。“为什么我的照片被登在报纸上。”
　　 大卫停住车，“你在这里等一等。我去买份报纸。”他说。
　　 当他回来时他神色悻悻，耷拉着脸说，“正是你。”
　　
　　 “寻找玛丽安娜”
　　 警察当局寻找小岛上一个姑娘。现年十八岁。M是谁？
　　
　　 警察当局在全国寻找玛丽安娜·李。她家住在塔斯卡岛上，但玛丽安娜可能在大陆上。玛丽安娜十八岁，高个儿，五官端正，黑色头发。周五她突然离家出走。周六她父亲收到一封信，信中如是说道：
　　 你女儿玛丽安娜是我们的囚犯。今天将会有一名男子来你家，他将身穿黑色上衣，帽子上插一朵花。他将会付一大笔钱来购买你的房子和地产。如果你卖，我们将打发你女儿回到你家。如果你不卖，你将永远不会再见到她。
　　 信的末尾没有署名，仅有一个大写字母M。
　　 同一天里，一个穿黑上衣，头上帽子插着一朵花的男人来到他家，要买房地产。但玛丽安娜父亲不同意，并通知了警察。
　　 “那报上说给了我什么？”玛丽安娜问。她面色苍白。
　　 “你父亲有一封信，是非常奇怪的事儿。信中说，他必须把房地产卖给某个人。如果这人没买下它，他将永远不再见他女儿。”
　　 “愚蠢。”玛丽安娜说，“绝不是真的。”
　　 “是真的。警察正在找你，这就是你的照片在报纸上的原因。”
　　 玛丽安娜很快地思考，用一只手捂住脸。“带我离开这城市去安静的地方。我们应该单独在一起。必须商谈一下。”
　　 “好。”大卫说。
　　 一小时后，他们到达一片浓密的森林。“这里不会有人发现我们。”大卫说。“我们接下来怎么办呢？”
　　 “首先，我们要非常仔细地读读报纸。”玛丽安娜说。
　　 他们在森林里借着摩托车灯光阅读报纸。
　　 “我想不通，”大卫说，“你不是一个囚犯，你是个自由人。”
　　 “我当然是自由的。”玛丽安娜说，“这事无聊的很。我不认为是真的，我们的房地产不值钱。有谁愿意买它？”
　　 “我实话告诉你，”大卫说，“我们石油公司希望购买它。”
　　 “什么？”
　　 “对。我们相识之前，我在公司的办公室任职，听到过这个消息。”
　　 “什么消息？”
　　 “当然这还是个秘密，所以我不该说出来啊。”
　　 “大卫，别发傻啦！你要讲给我听啊。”
　　 “他们在海底下找到一个大油田，距离塔斯卡岛大约五十米。他们将通过管道向小岛输入石油，并为石油建立一个大容器和一座工厂。你们的小岛将变得非常重要。”
　　 “那太好了，”玛丽安娜说，“我们将不再受穷了。”
　　 “你父亲当然不会穷的。他的地产就在海港附近，不是吗？”
　　 “嗯。”
　　 “好，那公司正需要这块地产，所以他将获得一大批资财，或者他将拥有另一块地产。但这个公司会发给他租赁费。但要你记住，这是个秘密，对谁也不能讲。”
　　 “当然，我能做到。”玛丽安娜说。“两周前一个男人来他想买我们的土地。他们是你们公司的？”
　　 “当然不是。”大卫说。“我说过，你父亲绝对不能卖掉那块土地。你记住了吗？”
　　 “那你以前知道海底下有石油吗？”
　　 “不，但那家伙知道。他试着用小价钱买你们土地，然后他靠卖掉石油赚大钱。”
　　 “遇见你真是一件幸事。”玛丽安娜说。“可现在有些人在买这块土地。他们告诉我爸，我是个囚犯。他们在恐吓他。他们是谁？M是谁？”
　　 “我不知道。”大卫说。“但我们必须立刻回到那个小岛。你爸爸见到你。他才会知道你不是囚犯，他才会不受惊吓。也不会卖掉地产。”
　　 “等会儿。”玛丽安娜说，“我没想明白这个问题。为什么这些人明明在我是自由人的情况下说我是他们的囚犯？”
　　 “你怎么想？”大卫说。
　　 “我了解我父亲，他是聪明人，他知道我已经远离家门，也知道我想和你结婚。他想骗我回家，然后把我再锁起来。所以，也许是他去警察局谎报吧。也许那不是真的吧？”
　　 “对。也许他亲自写的这封信。他想如果玛丽安娜在报上见到了这个事儿。她将回家来看看。如果她没见到这信息，警察局将会找到她，并把她带回家，有可能。”大卫说，“也许这事儿是真的。你还记得在塔斯卡岛的那个晚上吗？你说，当我找到你时候，你正从两人追赶中跑过来。我们猜想那是个梦。也许他们真的没有追赶你，也许他们现在还在跟着你。”
　　 玛丽安娜惊悸了。“昨天晚上有个卡车司机让我搭车，他企图带我到一个黑暗的屋子。那绝不是梦。”
　　 “你看。”大卫说，“很可能他要把你锁起来。”
　　 “大卫，很可能。我又找到了你。现在这些人正在到处找我。”
　　 大卫镇静地说：“警察在找你，你父亲想关你，或许这些家伙也想逮你。我们摊上了麻烦事儿。”
　　 “我们怎么办呢？”
　　 “首先，这警察一定不能认出你。”大卫说，“我有个想法。我包里有些衣服，是要拿去洗的。你穿上这些衣服，打扮成一个男孩儿。”
　　 “妙极了。”玛丽安娜说，“可我的长头发怎么办呢？“
　　 大卫说，“现在许多男孩留长发。我给你顶一顶帽子。如果你喜欢，你就把头发藏起来。”
　　 “接下来，我们必须把我们自己藏起来。”玛丽安娜说，“我们去哪呢？找你父母去？”
　　 大卫想了一会儿：“不。我们不能去那儿了。他们在报上会看到你的照片，然后告诉警察。”
　　 后来，玛丽安娜想起那个律师和他的妻子，她告诉了大卫，“他们说如果我遇到了麻烦他们会帮助我，他们非常和蔼可亲。并且那男的是个律师。也许警察不能送我回家。他会给我出主意的。”
　　 大卫不同意这种看法，“我认识这律师。”他说，“我担心他打电话告诉警察。”
　　 “他不会。”玛丽安娜说，“如果我们告诉他真情，他会帮助我们。我们不去找他，又该怎么办呢？”
　　 “好。”大卫不高兴地说。
　　 玛丽安娜戴上他的衣帽。他们又得回到那城镇。一会儿就找到了律师家。这是一所独立的房间。四周有高大围墙。墙上有一个奇异的东西。带着一个门铃。旁边有奇怪的金属盒子。看起来像一个收音机或照相机。更像两者兼之。他们按一下电铃等着一会儿从金属盒子传出一个声音“是谁呀？”
　　 “我呀，玛丽安娜。”她答道。“今早你带着我去马拉帕。我现在遇到了麻烦。你说过你能帮助我。”
　　 那小盒子又传出声音，“请站在盒子的正前方。”
　　 她站在了正前方。“谁与你在一块儿？”那声音问。
　　 玛丽安娜很惊奇，因为她没有讲有人要跟他。“一个朋友。”她回答。
　　 “告诉你朋友也要站在盒子的正前方。”大卫这样做了。
　　 他们等着一会儿。那声音说，“现在你们能进来了。”
　　 大门自动打开了。那里面没有一个人。他们看见那房子和环绕着的花园儿。他们走向正面小门儿。门被打开，伴着一盏灯，他们走进一间小屋。那仍未见一个人。他们听见了一阵轻轻噪声，像是电机声。
　　 “我怕极了，”玛丽安娜说，“也许我们真的到了监狱了。”
　　 这时地板开始摇晃，它在移动！这小屋正慢慢地下降。
　　 玛丽安娜恐惧地喊叫起来，大卫把她搂在怀里。一会儿小屋停下，门被打开了。
　　 “请进。”一个声音说。
　　
　　 第九章
　　
　　 “晚上好，”律师说，“来坐，喝点儿饮料。你们应该很需要。”
　　 大卫和玛丽安娜迈入这门。由于害怕，玛丽安娜还在抖动，而大卫脸色苍白。他们没有进入监狱，而是一家舒适的起居室，那有柔和的灯光、墙上有肖像和许多书。律师和他妻子正坐在舒适的沙发上，手中拿着玻璃杯。
　　 玛格丽娜和大卫坐下来。“我们得喝点儿东西，太需要了。”大卫说。
　　 “你们这房子到处都使人惊奇。”玛丽安娜说。她环视着整个房间。屋里有些不大对头。
　　 “是相当独特。”律师说。他拿起一瓶酒和两个杯子。“使你们受惊了，我很抱歉。可我的生命有时相当危险，我必须认真对待来访者。”
　　 “你当然要小心。”玛丽安娜说，“这间屋子是什么？我们走进去时它往下降。”
　　 “他是往下降的。”律师妻子说，“那是电梯。”
　　 “这种小的房子还有电梯？”大卫问。
　　 “对。你看，我们现在距地面有十米。”
　　 现在，玛丽安娜明白了那小屋的奇特之处在于它没有窗户。“可你们为什么要住在距地面十米之下呢？”玛丽安娜说。
　　 “我要告诉你这事儿。”律师说。“我有一架电视摄影机在大门上，所以在我允许来访者进来之前，我能非常清楚地看清他们。还有几架不同类型的照相机。如果你们携带危险物品，例如你们口袋有枪、匕首、刀子啊，都能够发现，查出。它能检测出任何金属。”
　　 “但是如果有人想杀害你。他不通过咱们进来大门。他不站在你电视摄影机正面。他可能越墙而过。怎么办呢？”
　　 “不，他不能。”律师微笑着，“如果有人越墙而过，大量电流会从他身上通过。不会杀死的。但是他再不能试图登墙了。”
　　 “所以人们不能进入你的花园。”玛丽安娜说，
　　 “如果他们带刀子或手枪，他们就进不来。”律师说。
　　 “那么你们为什么要住地下呢？”玛丽安娜又问。
　　 律师又笑道。“如果人们真要杀害我，也许他们会乘直升飞机，也许他们扔炸弹炸房子。”
　　 “如果房子炸上天，那就不是房子了。”他妻子说，四墙空荡荡，坠落下去，这是我们所不愿看到的。在我们上面有十米厚的坚固的石头层。我们相当安全。”
　　 “但是谁想在您头上扔炸弹呢？您的生活像战时之人一样，可在我国没有战争啊。”
　　 “也许你是错误的。我们国内也进行着某种战争。并且正战斗着。”律师慢慢说。“但是，我晚些时候要告诉你。你说你陷入了困境，我能帮助你做什么呢？”
　　 大卫和玛丽安娜告诉他们那些奇怪的事。但是，大卫没有说石油的事儿，那是秘密。律师问玛丽安娜一些问题关于岛上的事情，他还问了一些关于他父亲的问题。
　　 “你的父亲可能知道他的房地产很值钱，不想卖掉它。但是假设报纸上的故事是真的，假如他真的收到了这封信，假如他真的把你当成罪犯，你认为他会怎么做？他会卖掉这片土地吗？他毕竟是你父亲——他一定爱你。”
　　 玛丽安娜仔细地想了想，“他是一个非常严肃的人，”她说，“如果他下决心要做什么事，就不会轻易改变主意。诚然他爱我，但他觉得我不是好女儿。他把我锁在房间里因为我和大卫外出约会。他一定不会立刻卖掉自己的土地。可能过很长一段时间之后，他会卖掉吧——如果他认为这些人真的会杀了我。”
　　 大卫说，“但是‘这些人’是谁？谁想来买下土地？”
　　 “我来告诉你们，”律师说。他又给二人的酒杯里斟满了酒。“我说过，某种意义上讲我参与了战争。在我们国家，有一群非常危险又非常聪明的强盗。他们从穷人手中抢走钱财，但却采取了一种非同寻常的方法。”