吴越福地，私宅园林，宋人苏舜钦四万钱置废园于姑苏城之西南。但见溪谷拱梁，一亭翼然，四野幽宁，古木参天，碧水寒烟，亦有烟波浩渺之平江。并亭楼轩馆，水得梅径照兰花，竹投牖窗依复廊。云洞天一碧，蕉竹相佐；看山水两宜，梅兰相彰。固然，【1】此苏子美官场失意，姑苏有幸！北碕重筑小亭，曰:沧浪亭！
　　
　　
　　 远眺也，沿河构筑，植竹林于两翼；隐世而居，育梅蒲于中央。清碧潆洄，浚淤而见底，青冥朗澈；花桥曲径，岸莎且凝碧，绿道悠长。
　　 渡桥入园探胜路；穿廊越洞过粉墙。竹苑幽幽沧浪胜景；清风壑壑柔波尘香。漫步寻幽，楼望青瑶，蕉窗竹舍掩娇影，清吟趺坐，窗含绿玉，小径檐牙飞翠芳。
　　 迩赏也，一水抱城南，泉归灵沼，行处无枝不荣，地造吴越之佳境；双璧嵌吴中，匝绿成荫，望之有泉皆碧，天成姑苏之画廊。高居丘岭，飞檐凌空，堤岸幽曲，素花静谧，鸟鸣野趣，竹圃呈合抱之吴阊。
　　 嗟夫！沧浪亭，素朴简雅，闹中取静也。
　　 予见深潭碧水，梅落水以清熹，多招绮梦；小径古柳，竹凌风栻黯，漫绕柔肠。细浪微晕，偶有红鲸嬉水；粼波轻漾，常看紫燕掠光。几丛芊竹，犹自静雅；四围兰花，亦觉清香。探幽而草盛；滟波而风凉。远朝堂近山水，性灵自由，此乃沧浪胜迹坊。
　　 面水轩兮！似隔水迎人，游池跃鲤，复廊漏窗透，水面风来兰溪碧，草色烟光，能洗尘嚣之累；若浮舟水屋，吸石旋螺，晴岚浮翠华，内外借景竹苑清，鸟雀娇音，堪为静谧之乡。晴岚浮翠，水涔涔兮鱼畅；处涤寒尘，云淡淡兮鸟翔。
　　 至于碑记厅！掌宽之碑，德化所施，气凌云汉岂无楚越之风；拳大之石，道德光耀，笔挟风霜竟有山川之气。且喜观鱼处，池波潋滟，蜒绵如玉带，滴翠清潭，飞银听葑溪；闲吟亭亭址幽雅，古台临芳榭，琢石拱桥，环绿步碕廊。恰闻妙香室，书斋雅院，飞檐金脊，竹屏一隔，探径通幽，形游曲尺；瑶华境界，南亭戏台，斗拱横梁，梅轩三界，引玉飞丹，神韵流香。
　　 观夫明道堂兮！众星赞襄。
　　 观其形卓卓于黛瓦，酌其意茕茕于明堂。林园主厅，庄严肃穆，辞简意高，斑驳风骨，德韵初心耐人涵泳；沧浪正殿，崇德贞尚，情澹味远，坦坦胸怀，歌吟善卷玑珠文章。悠哉！苏舜钦遭贬，幽独以逸士操守，淡雅而沁人心房。拥良善于心，怀隐忍一方。沧浪长存，游客爱其有趣；昔人何在？达者悟其无常。俗虑尘怀，岁月诚多感慨；爽然顿释，浮生何必奔忙？
　　 拜六百名贤祠:【2】景行维贤兮！
　　 敬长史尊祠，以史为鉴，举止有方，姑苏豪墨；徙倚旧苑，以贤为模，言语有寸，吴楚流觞。驰纵文心，诗吟风雅；秉承勋绩，笔赋苍茫。群仙迎敬，有德有言，【3】康乾驻跸，四时景瑞浮翠萍；众魁雅集，亦模亦范，御墨惊嗟，千载人文溯金阊。仰古寻论，迈历史之沉浸，三吴鸿儒在，澡身沐德，抚琴挥毫，廿四史先贤合传；勒碑刻铭，知源流之清嘉，五簋可留宾，圣居灵源，谈禅论道，千百年名士同堂。
　　 印心石屋与看山楼，锦绣传诸四海；仰止亭以临清香馆，风流播于八荒。锄月云轩，天高云映水，万竹拥苏宅；藕花水谢，林茂露清风，百花沁澜沧。翠玲珑幽，磬声杳邃；仰止亭盛，物迹熙攘。清香馆兮，芙蓉名艳，睥睨曦光。步奇亭之静逸，御碑亭之玎琅。尤赏玉帘吐珠，界碑遗韵；丹枫疏影，荷池暗香。青石流泉，木樨华堂，常住必添福寿；梅溪缀粉，翠屏听风，暂游辄忘忧伤。
　　 若夫其韵醉兮，漫道沧浪，以朴为尚，【4】牖窗百八风尘荏苒，一泓翠波，几弯复廊，看幻作神仙福地，香飞云外，虚帘幽岸；锦绣笔下，以淳结缘，【5】名贤六百羁臣胜迹，两亭风雅，三堂文脉，听写成山水清音，尚德尊前，墨客相彰。况兼观可园也，一笔画丹青，千丝揉碎肠。兰花幽柔兮，迷香尽散，甘泉潺湲兮，涓秀清扬。遥想乎：清人沈复诗吟，逸致闲情，花堪纵笔，愁极不妨纵酒；淑慧芸娘佐茶，声清越貌，水可传情，兴来可以流觞。忆姑苏之风雅，诵沧浪之灵光。游人相携于曲径，沧浪之水濯足濯缨兮，轻盈于细路；我自漫步于轩阁，沧浪之水濯尘开雾兮，徘徊于庭房。脩竹慰梅绪，心随鱼鸟翔。怡情悦性，入我诗囊。
　　 观夫！沧澜佐明堂，一览极苍茫。新天厚土此千祥。史笔昭昭，殊非虚言之耀；民风落落，自是礼仪之邦。美哉斯园！花明木秀，云闲风疏。素梅绝世，幽兰惠质，叹清风明月，本无俗价；翠竹虚心，芭蕉分绿，呼近山远水，原情深长。桑海陆演，清升浊降。隆积兆岁，当迭玄黄。
　　 文曰：四万青钱，购得绮梦，【6】明月清风无价，性静情逸，欧阳修惬意，醉翁吟赋；
　　 千竿修竹，归隐闲棋，【7】远山近水有情，濯缨濯足，苏舜钦柔怀，子美褒扬。
　　 噫吁嚱！一赴沧浪亭，千程笔韵长。
　　 余幸游此园，得观此景，任情思而驰骋，凭钝笔似汪洋。实令人怀抱高古，思接千载，最难禁，历沧桑。猗欤！闹市之林园，潜藏山色鄢：此游之胜致，踏野颜悦，游园呈祥。澜波纯澈，洗足忘乡。述眼前所见，漫成俗字；倾情犹未尽，自命拙章。云藏岁月，经古往之风云，乃愿良辰之永驻；水濯沧桑，展未来之意气，复求盛世之荣昌。勉作此赋，虽难当添花之缀，聊以致倾心云尔。
　　 有诗赞曰：
　　 吴越北碕幽隐处，千年雅逸静轩藏。
　　 窗镂瑶华泓波澈，竹掩琼楼明道堂。
　　 古木参天纷叠翠，灵花照水乱争香。
　　 莫言沧浪兴衰事，碑刻文贤德誉彰。
　　
　　 本赋依词林正韵行文，第二部韵。三江、七阳通用，全文一韵到底。
　　
　　 注解:
　　 【1】此苏子美官场失意——释义:宋苏舜钦，字子美。因“庆历新政”事件被削官后，举家南迁，流落至苏州偶遇废园欣喜购得所建沧浪亭。
　　 【2】景行维贤——释义:仰慕贤人的德行，努力仿效他们的品德。
　　 【3】康乾驻跸——释义:皇帝后妃外出,途中暂停小住。康煕帝乾隆皇帝曾几次巡查都曾下榻沧浪亭。
　　 【4】牖窗百八风尘荏苒——释义:沧浪亭廊壁上镂空108扇漏花窗。
　　 【5】名贤六百羁臣胜迹，沧浪亭园西,供奉了与苏州有渊源的594位先贤。
　　 【6】明月清风无价——释义:沧浪亭石柱上的联语道出其中情趣:
　　 上联:清风明月本无价，出自北宋欧阳修《沧浪亭》诗：“清风明月本无价，可惜只卖四万钱。”
　　 【7】下联:“近水远山皆有情”出自北宋苏舜钦《过苏州》诗：“绿柳白鹭俱自得，近水远山皆有情。”