大型戏曲剧本:金锁记 ——根据张爱玲同名小说《金锁记》改编
季泽:(笑道)哪里啊,为了二嫂,我什么都敢做,怕什么闲言碎语?
七巧:真是我的好三爷啊。如今这时局不定,这日子也过得提心吊胆的,唉。不知道你们家可还安定么?兰仙身子一向可好。
季泽:一切都好,二嫂放心为是。这时局动荡,日子难过,自然不比从前了,二嫂还要好好为以后打算一二,也让长白和长安以后有个好日子过了!
七巧:(警觉地)哦?莫非三爷听说了什么?想我们这孤儿寡母能有什么法子,左不过乡下那些田产,过一天少两晌便了。还能怎样?
季泽:二嫂啊,话可不能这样讲,日子可还稠得树叶一样,你还是要好好打算为好。
(唱)自从改民国战火起时局不稳,
你称王他称霸抢夺烧杀。
收租、师爷、地头蛇多有盘查,
乡下田产天灾人祸如乱麻。
二嫂你早作打算主意稳拿。
七巧:(暗思)
(唱)原以为季泽来诉苦衷,
怎料言不几句他出此声。
莫非他对我之情是假意?
莫非醉翁之意别有他情?
我卖身一生换来这光景,
怎让他三言两语成泡影。
我且用巧言巧语来试探,
看他那花花肠子有几重!
七巧:三爷,你那房子卖得怎样了?我如今正是钱不凑手,不然倒想买过来。
季泽:我那房子倒不急。只是你那田我倒替你替你担心哪,如果要卖趁现在就得卖,听说直鲁又要开仗了,到时只怕吃亏更多。
七巧:(唱)他动不动说到我田产,
莫非是早打算在心间?
他若是真金不怕火炼,
七巧继续试探用巧言。
七巧:三爷既如此说也有道理,只是这急切间你叫我卖给谁去?
季泽:(喜上眉梢)二嫂,我都替你打听好了,就卖给阿福和杨大贵,他们早有买田的打算了!
七巧:(勃然大怒,指着季泽)你这个大骗子,骗我骗得好苦啊!
(唱)原以为你重情重义为我打算,
谁知你狼心狗肺坏心田。
你让我卖田地来把房买,
不过是想赚我这苦命钱!
[拿扇子去打季泽。然后将桌子上的碟子一把掀翻。
季泽:你!你疯了!如何说翻脸就翻脸?
七巧:(唱)你把我当做哪一个?
任你欺来任你瞒。
虚情假意把我骗,
谁料你不认人来只认钱!
[拿了鸡毛掸子上去要打季泽,祥云紧紧抱住她劝告。
季泽:(恼羞成怒)你,你个曹七巧,整一个疯子!祥云,你明天要替你二奶奶请个医生来看看,她的神经不正常了!
[季泽扬长而去。七巧伏桌大哭。继而又朝向季泽远去的方向追了几步。
七巧:(唱)一场爱来一场恨,
来也匆匆去匆匆。
一场云烟一场梦,
突然阴来突然晴。
一场欢喜一场痛,
姹紫嫣红全是空!
一场真来一场假,
水落石出痛伤情。
[幕后合唱:
一场爱来一场恨,
来也匆匆去匆匆。
一场云烟一场梦,
突然阴来突然睛。
一场欢喜一场痛,
姹紫嫣红全是空!
一场真来一场假,
水落石出痛伤情。
[幕闭。
第七场
[芝寿昏昏沉沉倚在塌上。一盏灯搁在旁边。四周漆黑。
[幕后传来一声高喊:绢姑娘生了小少爷了!大家要好好吃一顿喜酒了。欢声笑语传了过来。
芝寿:
(唱)昏沉沉卧塌上半阴半阳,
思前情想往事暗自神伤。
看婆婆不像婆婆竟吃醋,
我和她倒像是同在战场。
看丈夫不像丈夫像陌路,
吆三喝四倒像一头恶狼。
看起来我芝寿时运不济,
得肺痨谁可怜命不久长。
绢姑娘生少爷笑声欢响,
她偏房早晚要扶成正房。
捱一刻光阴在刀尖之上,
且等那黑白二判作主张。
[一丫头引芝寿母上。七巧在后面悄悄跟上。躲在屏风后偷听。
丫头:少奶奶,太太来看你了。
芝寿:(欠起身来)是母亲来了么?
芝寿母:(趋前一步)儿啊,听闻你病重,我来看你来了!
(唱)见女儿得大病万剑穿胸,
为娘的不心疼可有谁心疼!
想我儿花容月貌娇生惯养,
哪料到到曹家就谢了花容。
莫非你受了委屈被人看轻,
莫非你受了口舌被谁欺凌。
芝寿:(唱)见亲娘忍不住泪涟涟,
芝寿我如秋水渐渐枯干。
从今后只怕难见娘亲面,
阴阳相隔从此一去九泉。
芝寿母:儿啊,你到底怎么落了这样的病啊,到底怎么得的,你给娘说说,是不是有人欺负你,你才气出了这样的病啊?
芝寿:娘,你别这样讲,都是女儿命不好,怪不得别人,你就别问了。
芝寿母:(转身对丫头道)你说,你家姑娘怎么就得了这样的病?肺痨可是被气出来的病,莫非亲家母和我那女婿有何对不起我女儿之处不曾。
丫头:(面有难色)这……我也不知道,太太若想知道,就去问姑爷便了。
芝寿母:我不问也便知道,在家时我早就听说,这亲家母可不是哪儿的善茬子,若非如此,我女儿好端端的,怎么能被气出这样的病来。我要找她理论去。还有那个长白,也不是什么好东西,我非要他还我一个活蹦乱跳的女儿来!我非要她知道,我也不是那省油的灯!
[转身要走。
芝寿:(艰难欠起身子)母亲不要去了!(一阵猛咳)
[芝寿母不听,欲下,七巧从屏风后转了出来。
七巧:(笑道)哟,亲家母来了,这是要上哪儿兴师问罪去呀?
芝寿母:(转怒为笑)哦,亲家母啊,我正要去问问你,我女儿的这病这么厉害,可请了什么大夫么?
七巧:请了!请了!我请的可是全城有名的大夫,这左一副右一副可是天天伺候着吃呢。
芝寿母:那很好。那为何这病倒是越来越厉害了?我在家好好的女儿,怎么一到你家,就成了这样子了,莫非是受了什么气不成?
七巧:哎哟!我说亲家母,这身体上的病好治,这心病可难治。你这女儿啊,怕是心眼太窄,凡事呀想不开,时间一长,这可不就成了心病了么?
芝寿母:(冷笑一声)说得好,我女儿心眼太窄,分明是你曹家的活路太短吧。
说什么我女儿心眼太窄,
分明是你当婆婆架子拿!
自从我女儿出嫁你家后,
闲言和碎语常就饭茶!
七巧:哟!看你这话说的!
(唱)各人命各人造,
芝寿短命只怪她。
芝寿母:(唱)这曹家多有寒霜骤,
凄风苦雨摧娇花!
七巧:(唱)亲家母你休说嘴,
当初何必进曹家!
芝寿母:果真是我眼瞎了,对不起我的女儿啊!
芝寿:(气喘吁吁,唱)母亲你休理论静下心,
女儿我是死是活休问原因。
我一死可是少了多少烦恨,
但愿来生休再脱生女儿身。
芝寿母:(抱着女儿放声大哭)
(唱)我的儿多苦命多可怜,
至如今大病一场难保全。
母女俩双双泪眼对泪眼,
再见儿可不知到哪一天。
天啊!
骂声苍天你咋不睁开眼?
年轻轻为何我儿命太惨!
若是能代儿的命,
我情愿以我身替她下九泉,下九泉!
[长白鬼鬼祟祟地出现,看见了芝寿母,上前见礼。
长白:见过岳母大人。(施礼)
芝寿母:好啊,你终于来了,我正要找你。我且问你,我女儿嫁到你家,年轻轻如何得了这病,你如何天天给她受气,你且从实讲来,不然我饶不了你。
长白:(笑道)岳母大人,这话可错了。自古人各有命,生死在天,如何怪得我?
芝寿母:呸!好一个人各有命,生死在天!
(唱)原以为芝寿进入曹家院,
荣华富贵在眼前。
哪料新婚三月你把心肠变,
逛妓院吸大烟无法无天。
我的女一死不当紧,
不妨你早娶小妾生儿男。
长白:岳母息怒,这一切如何怪我?还不是芝寿她心眼太小,不孝顺母亲,不顺从我意,才有了今天,这可是她自作自受嘛?
芝寿:你……你……
(唱)听此言,怒火起,
长白说话把人欺。
人在做,天在看,
不分黑白遭雷劈!
进曹家,多少次,
忍气吞声受委屈。
你母子,多残忍,
害我孤独无靠依。
我一死,不当紧,
与我母亲两分离。
泪涟涟,我将去,
此恨绵绵无绝期。
[头一歪,闭了气。幕后合唱:
恨绵绵,思绵绵,
一缕香魂上青天。
愿来生,还心愿,
不做女子做儿男!
[芝寿母大哭。长白也装模作样哭将起来。七巧悄悄地躲了下去。
[幕闭。
第八场
[长安一边走一边哼着曲儿上。
长安:(唱)一边走来一边唱,
一边唱来一边想,
思想起婚姻事喜洋洋。
常言道女大当婚男大当娶,
想起了那个他名叫童世舫。
留洋归来寻佳偶,
长安我偷把他相,
人品多周正,
言语多端方,
知冷又知热,
蝶儿恋花香。
可喜我终身有望,
得配得称心如意如意郎。
可恨母亲管得紧,
怕责骂难把口张。
瞒得铁桶一个样,
万万不可来张扬,
单等着那好时机,
我可再告诉亲娘。
[坐桌边儿,边剌绣边在嘴里哼着曲儿。七巧上。
七巧:哟,我说姑娘啊,你可有什么喜事不成?这小曲儿唱得那叫一个高兴!倒是给娘说说,叫我也替你高兴高兴。
长安:(红了脸)没有,娘,我只是高兴了随便唱几句嘛。
七巧:哟,这姑娘大了有心事了,是不是想汉子了呀?
长安:你当娘的可说的什么话啊?
七巧:哟,我把你养这么大,说你几句你倒听不中了?是不是嫌弃我这当娘的,翅膀硬了,想飞出去攀高枝去呀?
长安:娘越说越离谱了。我出去和长馨描花样子去。
[拿着绣花绷子下。祥云端茶上。
祥云:(将茶递给七巧)奶奶,我听了一件事情,不知道是真还是假,想告诉奶奶,又不敢。
七巧:(呷了一口茶)你跟了我这么长时间还有什么秘密么?该说就说,别吞半句咽半句的,我可是没有那个信心让你磨我性子。
祥云:我听姜三爷家的下人杏儿——也是我的好姐妹说,三爷的女儿长馨给安姐儿介绍了个人,名叫童世舫的,听说两人还见了几次面,不知是真还是假?
七巧:(大吃一惊)啊?这世上事无风不起浪,莫非这长安当真背下我做了无耻之事了?
(故作镇定地对祥云)你先下去,我知道了。
(唱)猛听得祥云说一声,
倒叫七巧我吃一惊!
长安她胆子果然大,
背着娘亲找相公。
天大的事瞒得如铁桶,
长馨她引我女儿学坏理难容。
男人多是势利鬼,
世上何处有真情?
谁把曹家家产占,
除非七巧病几重。
(左右徘徊着)要想一个好办法,
拉我长安出火坑。
左思右想主意定,
狠下心来整家风。
[七巧下。长白上。
长白:(唱)这个事,
真稀奇,
妹妹自己找相公。
母亲她,
有吩咐,
鸿门一计酒宴中。
情和爱,
值几重,
碰到母亲行不通。
是黑脸,
是红脸,
且把母命来听从。
[坐。一下人上,通报。
下人:少爷,童先生来访了。
童世舫:(满脸喜色,上)
(唱)喜气洋洋春光好,
花好月圆在今朝。
我与长安暗私配,
担心事发难躲逃。
岳母有命来赴宴,
真情实话从实招。
两情相悦谁能挡,
一心一意配鸾娇。
但愿有情成眷属,
执子之手共暮朝。
[长白和童世舫相互见礼。下人端酒菜上。
长白:童公子,请。
童世舫:请。
[两人一饮而尽。
长白:童先生,听说你留学归来,那些洋妞定然见识不少吧。为什么单单相中我妹妹了呢?莫非你吃惯了洋餐,还巴望着中餐换换口味吗?
童世舫:兄弟此言差矣。
(唱)洋妞风情几万种,
比起长安差几层。
满口外文听不惯,
野草兰花自分明。
巧遇长安我心动,
只愿共渡春与冬。
长白:哦,那依你说来,我妹妹长安是有不少优点吗?不过本来也是。可是你见过中国女孩子有抽鸦片烟长大的么?
童世舫:抽鸦片烟长大的女子自然是有的。可叹她们被鸦片毒害,怕是一生都要深受其害了。
长白:是的。童先生,我妹妹长安就是抽鸦片烟长大的。当初是为了治病,可是后来上了瘾,每天不抽都不行,你家底可供得起我妹妹抽大烟么?
童世舫:你,你,你说什么?长安抽鸦片?我不信,只怕你是开玩笑的吧。我,我要问问长安去!
长白:不信么?这事谁和你胡说不成,我母亲可以作证呢。
[七巧上。
七巧:童先生不必问我女儿了,她确实是抽鸦片烟长大的,谁你都可以不信,我这做娘的,总不会无中生有吧?
若非晋老师鼓励与支持,断不敢碰这块硬石头。好在终于完成了——完成,就是每一个作者的使命。
问好。
此文圆了我的戏曲梦,也圆了我对张爱玲的一片爱戴与敬仰之情。
问好九泉下的张爱玲。感谢晋老师的支持。
是的,戏曲剧本确实很难,既考验你的古典诗词功夫,又考验你把握现代诗歌韵味的程度,更是一门高难度的综合艺术。好在,我挑战自己终于成功了。很多时候,写字的最大意义在于过程而非结果。
问好。