可是就在她读初二的时候，奶奶病倒了。奶奶走得很仓促，小翠看父亲跪在奶奶的灵堂前无限自责的时候，心里如刀绞一般疼痛。
　　 初三的时候，小翠已经落得亭亭玉立，她的眼睛长得很美丽，眼眉搭下的时，如秋波万顷，婉转动人。学校经常有人悄悄地给小翠写情书，但她从来都只是一笑而过，所以大家给了她一个外号“冰蝴蝶”。她每天准时上学回家，回到家就帮忙做家务，晚上通常学习到十二点，安静得只能听到偶尔几声犬吠和蟋蟀的叫声。父亲告诉她，家里就算再穷，就算砸锅卖铁也要供她们四姐妹读书，听得小翠泪眼朦胧。晚上她做了一个梦，梦见自己坐在县城高中校园里宽敞明亮的教室里，认真地看书，又梦见了大学那红色的录取通知书，梦见村里的小学也由破烂的瓦房变成漂亮安全的楼房……
　　 屋漏偏遭连夜雨，小翠快中考的时候，母亲因为过度操劳，晕倒在庄稼地里。正在上课的小翠听到这一消息，心急如焚得骑着她那部陪了她三年的自行车，来到镇上的医院。父亲坐在医院的大厅，吧嗒吧嗒地抽着自卷烟丝，小翠远远地望着父亲，眼泪不由自主地流下来。
　　 “我们这里设备不是很齐全，我建议你带病人到县城去检查吧”。这时一个医生走出来，对小翠的父亲说。
　　 小翠和父亲同时有一种不祥的预感。雇了辆三轮车，搀扶着虚弱的母亲回到家，一路上，父亲都没说一句话，回到家已经天黑了。那一晚，小翠难于入睡，她坐在桌子边，一边流泪，一边写着日记，“窗外的月光淡淡地描绘着黑夜，这时候的家乡已经安睡了，只留下星星浅浅的笑，门外的黑狗似乎也失去了理智，疯狂地叫着。我的母亲，就这样病倒了，为了我们，为了这个家。而我的梦呢，是否离得太遥远？……”她忘记自己到底写了些什么，只知道自己醒来的时候是趴在桌子上的。
　　 天光的八点多，小翠和父母一起坐车来到县城的医院，她来不及请假，只好叫平平向老师说明情况。母亲进去检查的时候，小翠就和父亲站在们外等候，小翠只觉得时间过得特别漫长，好象一个犯人在执行极刑前的那段时光一样漫长。
　　 似乎人们心里担心的事情，大都会发生。医生告诉他们母亲得了尿毒症，只能换肾才能够挽救病人的生命，光手术费需要二十万，还要等到适合的肾才能手术，并叫他们快点去准备钱。当他们听到这一消息，犹如青天霹雳，父女两就怔怔地呆在那里，很久不会说话。看着父亲的泪水从眼角滑落，小翠大哭着扑到父亲的怀里，父亲也忍不住自己的悲伤，顾不得一个男人的尊严，泪流满面，原来在残酷的现实面前，只能选择接受，此时的他们觉得世界瞬间就失去了色彩，时间就停留在这一刻。面对这样的打击，他们一个贫苦的农村家庭又能如何呢？
　　 小翠冷静下来思考了很久，坚定地对父亲说：“爸，我不读书了，我出去挣钱，只要弟弟妹妹争气就好了。”话还没说完，小翠又控制不住自己的悲伤，的眼泪在眼角打转。
　　 “娃儿啊，是爸爸没用，苦了你们了。”
　　 看着父亲痛苦的样子，小翠忽然觉得这个世界很残忍。但懂事的她马上又安慰父亲道：“爸，女孩儿读那么多书也没用，我们村里大部分女孩子都是初三毕业就出去挣钱了啊，我知道母亲一定会好起来的”
　　 小翠出去打电话给隔壁的二狗大叔，叫他转告弟弟妹妹他们今天晚上不回来了。打完电话，小翠呆滞地走在这个落后的县城，晚风吹来阵阵凉意，这六月的风让人心寒。摩托车，出租车在街道上奔跑，那刺耳的马达声，就像怪畜发出的阴险的笑，小翠抬头望着黑漠漠的天空，没有一颗星星，小翠忽然觉得自己是个苦命的孩子。她从来就没有为自己出生在贫困的农村，出生在贫困的家庭而怨恨，她从小就想着靠自己的奋斗去争取幸福，为自己，为家乡的父老。可上天却把她奋斗的唯一希望给揉得粉碎。
　　 为了给母亲治病，小翠的父亲把家里的牛，羊，猪，全部卖了出去，还有这些年来省吃俭用为孩子们准备的学费几千块，又苦苦哀求亲戚们借了几千块，加起来有两万多块。可这些钱对于二十万个天文数字来说，无疑是杯水车薪。每天的医药费，血液透析都要花上千元的费用。二十多天下来，那可怜的两万多就所剩无几了，父亲只好再去向亲戚乡亲借。
　　 那天，小翠的父亲出去借钱了，留下她一个人在照顾母亲。
　　 “小翠啊，你过来”母亲用微弱的声音说。
　　 小翠坐到母亲的身边，双手握着母亲的母亲的手，小翠感觉到母亲很粗糙，这双在贫瘠的土地上劳累了二十多年的双手，已经生满老茧。
　　 “你们不要再为了操心了，今天那护士什么都跟我说了，娃啊，是妈妈对不起你们，我妈妈连累了你们，明天我们就回家吧”小翠的母亲颤抖地说。这些日子以来，她已经瘦得批包骨了。小翠看到母亲的泪水沿着皱纹横横地流过，流到班白的双鬓。小翠强忍着，把泪水流在心里，不知道再说什么好。
　　 小翠的父亲千哀万求才借了一万多块。医生通知他们现在刚刚好有适合的肾，叫他们准备好钱。可是他们哪里来那么多的钱啊？二十万对于他们来说，与上天去摘星辰又有何异？直到把最后的一分钱用光，他们不得不离开医院。这正印证了贫穷的农村里小病拖，大病扛的现象，农村不像城里，看病有医保，所以乡下人都企求自己不得什么大病才好……
　　 回到家的日子，尽管小翠悉心照料母亲，可是上天的安排谁也躲不过，小翠的母亲还是静静地走了，离开医院回到家的第五天，她临走前没有说过任何话。那一刻，他们一家抱头痛哭，响遍了整个邓家庄。小翠哭得声音都沙哑了，她扑倒在已经冰冷的母亲身上，几近昏阙。那些吹号的，打锣的声音，如怨如泣，凄婉悲凉。小翠发现这个家分明已经支离破碎，冷清萧条了。
　　 料理完母亲的后事，小翠发现父亲一下子苍老了许多，头上的发丝越来越白，没有任何表情，也没有任何言语，整天神情恍惚。而弟弟妹妹也有了超乎年轮的忧伤，早已不见了那无邪的笑容。
　　 可厄运似乎并没有停止过她一家人彻底的毁灭。那天，二狗大叔家的电话响起了邻村的一个人的声音，说是小翠的父亲由于不小心从房顶摔了下来，现在正在医院里。小翠听到这一消息，脑海里一片空白，灵魂被掏空了一般，他忘记了哭，忘记了流泪。她摇摇晃晃地走到堂叔家，把这一消息告诉她的堂叔，可是堂叔也是穷苦人家，面对这一连串的灾难，他也一筹莫展。但如果他不帮忙的话，这没有亲兄弟的堂弟，该怎么办才好啊？他看着可怜的小翠，心里无限的悲伤。这个善良的农民，把自己的牲口卖了，给小翠的父亲看病。
　　 经过一个多月的治疗，父亲总算留住了命，但却只得靠拐杖走路了，再也不能帮人盖房子了，而且又欠下了堂叔一万多块的债。小翠的父亲就只好靠编竹篾维持着一家人艰难的生计，那高筑的债台，犹如泰山压顶，压得他们喘不过气来，似乎上苍真的要把他们整垮才甘心，小翠整天以泪洗面。
　　 小翠彻底地怨恨命运对她开的玩笑，却又不得不默默地承受着超乎年龄的重任。她完全充当起了母亲的角色，洗衣做饭，帮父亲把编织好的竹篾拿到集上去卖，帮家里做农活，彻底和自己的梦分离了。时间匆匆地过，小翠的心一点一滴地痛，这半年里，小翠觉得时间就像缝衣针，在自己心灵这件衣服上，缝缝补补，已经很多孔了……
　　 鲁迅先生说，毕竟旧历的年底最像年底。快过年的时候，邓家庄家家户户张灯结彩，唯有小翠家里冷冷清清。那刺耳的炮竹声，让人揪心。学校得知小翠家里的情况，免去了她弟妹的全部学费，但就那几百块的书本费来说，也一家是可怕的数字了。
　　 春节的喜气未尽，邓家庄还沉浸于春节的喜悦，稻田里的野草已经开花。小翠决定和平平一起去县城打工，她想，家里只靠父亲已经支撑不下去了。
　　 带着父亲的万千嘱咐，小翠和平平一起来到寻邬县城的一家电子厂打工。刚刚来到这里的时候，小翠特别不习惯，他牵挂父亲，牵挂弟弟妹妹。她每天都做恶梦，常常在梦中尖叫而醒。当小翠领到第一个月的工资时，心里有种说不出的激动，她想自己终于可以靠双手赚钱了，可以为这个支离破碎的家尽一份力了。她把八百多块全部拿回了家里，只留下几十块钱，给自己零用。她努力地工作着，希望尽自己的能力为家里减轻一点负担，她明白这双稚嫩的肩膀上沉重的压力包括着弟弟妹妹的前程。
　　 日子就这样过着，小翠很少去逛街，除了上班就是看书。她的衣服都是学校里穿过的。但纵使是旧衣服，也依然难于掩饰小翠丽质天生美。所以厂里面有很多人喜欢着小翠，但她失落的心情对这些感到厌恶。她在日记里写到“这个世界好像没有了往日的微笑，没有了往日的温暖，我只愿我的弟弟妹妹健康地成长，只愿在天堂的母亲能够幸福……”她唯一的想法就是挣多点钱，给弟弟妹妹完成学业，给父亲看病。她甚至舍不得买一块钱两个的面包作为早餐。
　　 或许时间真的可以缓解一个人的痛苦吧。第二年过年的时候，小翠已经开朗了许多，弟弟妹妹也有了些许望日的笑容。小翠就想，不管再苦再累，也得把这个家经营下去。一年时间里，她拿回家里几千块钱，除了还债，都用到生活中去了。开春的时候，平平去了另外一个地方，小翠还是回到那个电子厂。
　　 一天，下班回来，同宿舍住的小敏望着躺在床上看书的小翠说：“小翠啊，我一个朋友问我这里有没有合适的人，她那边招服务员，一个月有三千多块呢。我想去她那边了，这里做死做活一个月也就一千多块，她问我这里还有没有女孩子想去，要不我们一起去啊。”
　　 “真的吗？她是在哪里的啊？”小翠听到有这么高的工资，显得有点激动。她做梦都想着挣更多的钱，无奈自己只有初中文化，又没有技术，纵使长得再美，也只好呆在这厂里，本来她是知足的，但一想到家里……
　　 “广州，要去的话我们明天就辞工，车票我已经买好了，后天晚上我们就走，到了那里她会来接我们的。”小敏挥舞着手上的两张车票，像挥舞着财神爷的大旗一般。
　　 “这……你看这没什么不妥吧……”小敏虽然和自己同住一个宿舍半多了，而且和平平的关系也挺好的，但她还是有点担心，因此她这样问。
　　 小敏信誓旦旦地说一定没问题。涉世未深的小翠就答应小敏和她一起去广州，她从来就没有想象过这个社会竟然如此险恶，就是这两张通往广州的车票，改写了小翠一生的命运。使这个曾经美丽的天使堕落到不齿的地步，而所以的一切，又使这个善良坚强的美丽女孩再也来不及回头。
　　 一路上，小翠半梦半醒地听到铁轨和火车轮接触时哐当的响声，似乎又是银子的声响，也像弟弟妹妹清脆的笑，又像是父亲房顶上摔下来骨头断裂的声音。小翠和小敏来到广州火车站的时候，已经是华灯初上，小敏拿出手机，叫她的朋友来接她。这时候，一个打扮时髦的女孩走过来，微笑着对小敏说：“这是你跟我说的小翠吗？长得可真是个美丽坯子啊”，她一边上下打量着小翠，一边夸奖着小翠，“走吧，我先带你们去我那里，玩两天再去上班。”
　　 小敏告诉她，她的朋友叫李丹，小翠看到李丹的头发红得如火鸡一般，嘴里的香烟正从鼻子里冒出来。小翠和小敏跟在李丹的后面。
　　 “我先带你们去吃饭，吃完饭先去休息，明天带你们去玩。”李丹很友善地对小敏和小翠说，顺手招了一辆的士。车子在路上奔跑，小翠坐在车里，看到从没有看过的高楼，也从来没有见过如此多的车子，那走在路上的人，犹如蚂蚁一般，望不尽，数不清。
　　 车子停了下来，小翠和小敏跟着李丹走下来。
　　 “你们先把东西放下来，呆会儿出去吃饭。”李丹带着她们走进一家宾馆。小翠抬起头，看到招牌上的四个闪烁的大字“天和宾馆”。李丹径直上到四楼来，打开一间房门走进去。小翠发现这里的的装修和设备都很好，两张床，还有一部电视机，这比起自家的土坯瓦房，简直就是金銮殿了。
　　 “这是我帮你们开的房间，你们先在这里住两天，后天就去面试，就是在这个宾馆做服务员，我们先出去吃饭吧。”李丹对正疑惑的小翠说。
　　 吃完饭回来差不多十点钟了，李丹吩咐她们早点休息，有什么事就打电话给她。
　　 “哇……这床真是舒服啊。”李丹走后，平平一把跳上去，趴在床上说，“小翠，以前你从来都没有离开过那个县城，大现在才是真正见着了世面了，等你有钱的时候我也在这里买个房子，嘿嘿……”。
　　 “小敏，我有点害怕，我们在这里除了李丹以外一个人都不认识，万一有什么事，该怎么办才好啊？”小翠有点担心地对在床上玩手机的小敏说。
　　 “哎，这李丹是我以前很好的同学啊，有什么事她回帮我们解决的，你放心好了。你先去洗澡吧，今天晚上早点睡觉，我很累了。”小敏无所顾虑地说。
　　 小翠洗完澡，站在窗前，极目远眺。街道上的车子来回穿梭，小翠觉得广州这个城市太繁华，那么多的车子，那么多的房子，那么多的人。她想，这城里的有钱人可以开着车到处奔跑，而自己家乡的贫苦人，却一生一世面对那贫瘠的土地，为衣食发愁，平安倒好，若遇得大病大痛，也只好眼睁睁地等着死神来召唤，这个世界实在太不公平了。她又想起了死去的母亲，残疾的父亲，以及听话的弟弟妹妹……